「ろんりいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろんりいんしの意味・解説 > ろんりいんしに関連した中国語例文


「ろんりいんし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24102



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 482 483 次へ>

至るところに腹心を据え,仲間をもり立てる.

到处安插亲信,培植党羽。 - 白水社 中国語辞典

先生に指摘されると,たちどころにはっきりわかった.

一经老师指点,就顿时醒豁。 - 白水社 中国語辞典

もちろんこれはアメリカ合衆国の場合です。

不用说这是美国的情况下。 - 中国語会話例文集

もちろん私たちはそれを理解できます。

我们当然能理解那个。 - 中国語会話例文集

五大陸の友人が中国の首都北京にそろう.

五大洲的朋友齐集在中国的首都北京。 - 白水社 中国語辞典

1980年には2008年より沢山の日本への外国の訪問者があった。

比起2008年,在1980年有更多的到访日本的外国游客。 - 中国語会話例文集

署名が決定された(ブロック212)後で、プロセス200は、繰り返し(ブロック214)、追加の音声を取り込んで(ブロック202)、追加の署名を生成する。

在确定了签名 (框 212)之后,过程 200循环进行 (框 214)并捕获附加音频 (框 202),以得到附加签名。 - 中国語 特許翻訳例文集

人民の生活は衣食に心配のない暮らし向きからややゆとりのある暮らしに移っていくだろう.

人民生活将从温饱走向小康。 - 白水社 中国語辞典

大衆は喜んで反侵略戦争の勝利を祝賀する.

群众欢乐地庆祝反侵略战争的胜利。 - 白水社 中国語辞典

理論の面から封建主義の根源を一掃する.

从理论上肃清封建主义的根苗。 - 白水社 中国語辞典


(前漢の張良が橋の上で黄石公という老人に出会って教えを受け,老人のことを‘圯上老人’(橋の上の老人)と呼んだことから)敬慕してやまない人.

圯上老人((成語)) - 白水社 中国語辞典

税理士と社会保険労務士をやっております。

我是税务师和保险劳务师。 - 中国語会話例文集

本日より10日以内に出国して下さい。

请在今日起十日内出国。 - 中国語会話例文集

鉛筆で下書きをしたばかりで,まだ色を塗っていない.

刚用铅笔画了个草稿,还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典

また色変換処理209は、入力プロファイルと出力プロファイルが指定された場合の色変換に要する時間を保持する。

颜色转换处理 209还保持当指定输入特征文件和输出特征文件时的颜色转换所需的时间段。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは皆六十三才になりましたが、まだみんな仕事をしています。

我们都63岁了,但大家都还在工作。 - 中国語会話例文集

どんなにむちを振っても,牛車は依然カタツムリのようにのろのろと進んで行った.

不管怎样挥动皮鞭,牛车仍然蜗牛似地向前爬行。 - 白水社 中国語辞典

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集

近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。

不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集

両親は有神論者だが、私は神の存在を信じない。

尽管我父母是有神论者,但我不相信神的存在。 - 中国語会話例文集

我々は困難に対して十分な心づもりをしていなければならない.

我门对困难要有足够的估计。 - 白水社 中国語辞典

意匠登録を受ける権利

接受设计注册的权利 - 中国語会話例文集

論理的な思考が得意です。

我擅长逻辑性的思考。 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学检验 - 中国語会話例文集

ロイヤルゼリーの科学的検証

蜂王浆的科学性验证 - 中国語会話例文集

朱色に塗った両開きの表門.

两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典

私も彼みたいな心を持った人間になりたい。

我也想成为拥有像他那样的心灵的人。 - 中国語会話例文集

車にいっぱい積み込んでから,ロープでぎゅっと縛りつける.

装满了车,再用绳煞上。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういうやり方はどんな下心であるのかわからない.

不知他这是什么用心。 - 白水社 中国語辞典

(疲労困憊して,緊急の折に)服を着たまま横になる,ごろ寝する.

和衣而卧((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は汪さんに尋ねたか?(你问老汪了2没有?と言うこともできる.)

你问了老汪没有? - 白水社 中国語辞典

貴君の今後のご健勝を心よりお祈り申し上げます。

由衷地祈祷您今后身体健康。 - 中国語会話例文集

リンクワイドクロック補償回路110、ギヤボクシング回路140、レーンワイドエンコーディング回路161、およびビットマルチプレクシング回路170。

全链路时钟补偿电路 110、Gearboxing电路 140、全通路编码电路 161和比特复用电路 170。 - 中国語 特許翻訳例文集

不適切なところがありましたら,どうぞご遠慮なくご指摘ください.

有不确当的地方,请多多指正。 - 白水社 中国語辞典

その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。

那个市场似乎会走向新一轮的销售。 - 中国語会話例文集

これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。

非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集

私はやって来たばかりで右も左もわかりません,どうかよろしくお引き回しください.

兄弟初来乍到,请多指教。 - 白水社 中国語辞典

そして、この分離ローラ軸41が回転することにより、当該分離ローラ軸41に相対回転不能に接続された分離ローラ32も回転する。

并且,由于该分离辊轴 41旋转,不能相对旋转地连接在该分离辊轴 41上的分离辊 32也旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

分離論者たちは新党を結成した。

脱离论者们结成了新的党派。 - 中国語会話例文集

またのご来店を心よりお待ちしております。

欢迎再次光临。 - 中国語会話例文集

皆様のご来店を心よりお待ちしております。

真心期待大家的光临。 - 中国語会話例文集

デザイン案は今回お送りしたものでFIXということでよろしいでしょうか?

设计方案就定为这次发给您的那样,可以吗? - 中国語会話例文集

ご質問の件でございますが、お問い合わせしたところ、予約は出来ておりませんでした。

关于提问的事情,问了一下,但没能预约出来。 - 中国語会話例文集

あなたが頑張っていると私も頑張ろうという気持ちになります。

看你努力着,我也有了要努力的心情。 - 中国語会話例文集

あなたの頑張りを聞いていて、私も頑張ろうと思えます。

听了你如此努力,总觉得我也该努力了。 - 中国語会話例文集

金を借りる所がない,どこへ行っても借金を頼む所がない.

摘借无门 - 白水社 中国語辞典

雷よ!お前のそのゴロゴロというのは,お前の車輪の転がる音だ!

雷!你那轰隆隆的,是你车轮子滚动的声音! - 白水社 中国語辞典

この県では大衆を動員して,広い面積の防砂林を造成した.

这个县发动群众,营造大面积的防沙林。 - 白水社 中国語辞典

米はいろんな食べ物の原料となっていることを知った。

我知道了大米是很多种食物的原料。 - 中国語会話例文集

検査ばかりで、心を元気にしてくれない。

老是检查,没什么活力。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 482 483 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS