「ろんりいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろんりいんしの意味・解説 > ろんりいんしに関連した中国語例文


「ろんりいんし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24102



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 482 483 次へ>

高い所が苦手なので、昇りませんでした。

因为我恐高,所以没有上去。 - 中国語会話例文集

あなたはどんな面白い場所へ行ったことがありますか?

你去过什么有趣地地方吗? - 中国語会話例文集

彼は肩幅が広く体はずんぐりしている。

他的肩膀很宽胖墩墩的。 - 中国語会話例文集

彼女はこの頃ぼんやりしているようだ。

她这些日子好像经常发呆。 - 中国語会話例文集

ありがとう,ずいぶんご苦労をかけました.

谢谢你,多偏劳了。 - 白水社 中国語辞典

私は喜んでそのお年寄りの付き添いになる.

我高兴做这位老人的陪伴。 - 白水社 中国語辞典

転んで,ひざ小僧をすりむいてしまった.

摔了一跤,膝盖上抢破了一块皮。 - 白水社 中国語辞典

1人の老人が通りで乞食をしている.

一个老人在街上行乞。 - 白水社 中国語辞典

(皆さんの成功・幸福…を)心からお祈りします.

我向你们表示衷心的祝愿。 - 白水社 中国語辞典

英雄人物だって人間的感覚を有しており,飢餓疲労を知っている.

英雄人物也有感性,知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典


録音テープ『前進せよ,若き世代』は上海…会社より発行された.

音带《前进吧,年轻一代》由上海…公司发行。 - 白水社 中国語辞典

今回のトレーニングプログラムが無事終了して安堵しております。

这次培训计划能顺利结束我就放心了。 - 中国語会話例文集

それは毎年30万より少し上だ。

那个每年比30万要多一点。 - 中国語会話例文集

六時半にお店を閉めて、売り上げを計算します。

六点半关店,计算销量。 - 中国語会話例文集

子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか?

你小时候,去耳鼻喉科治疗过吗? - 中国語会話例文集

知り合いは多いが,気心の知れた友人は得難い.

相识的人虽多,但是知己难得。 - 白水社 中国語辞典

細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。

把切碎的蔬菜和蒜泥混在一起。 - 中国語会話例文集

その処理が完了するのはいつ頃になりますか?

那个处理完要到什么时候? - 中国語会話例文集

【図24】電力線伝送路の減衰特性を示す図

图 24是展示电力线传输路径的衰减特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

隣に住んでいる老婦人はとても親切です。

住在旁边的老奶奶很亲切。 - 中国語会話例文集

なんたって自分の娘だ,両親と心が結ばれている.

还是自个儿的女儿,跟爹妈连心。 - 白水社 中国語辞典

あの文章は,論点が明確で,言語は鋭利である.

那篇文章,论点鲜明,语言辛辣。 - 白水社 中国語辞典

党組織や党員の政治的言論・行動に関する規律.

政治纪律 - 白水社 中国語辞典

講座が定員に達し次第、登録を締め切ります。

讲座报名满员之后截止登录。 - 中国語会話例文集

この老先生は話し方ややり方が少し古臭い.

这位老先生说话做事有点儿迂腐。 - 白水社 中国語辞典

検査プログラムの承認資料を作成してください。

请制作检查项目的批准资料。 - 中国語会話例文集

(政府・企業・団体の幹部職員の)見えを張り浪費をするやり方.

大少爷作风 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにうーうーとうなっているが,たぶんうなされたのであろう.

他一个劲地哼哼,可能是魇着了。 - 白水社 中国語辞典

(左(社会主義路線)は安全で右(資本主義路線)は危険であるから)左になっても右にはなるな.

宁“左”勿右((成語)) - 白水社 中国語辞典

このイベントは面白くありませんね。

这个活动很没意思呢。 - 中国語会話例文集

私はそのような面白い本をまだ読んだことがありません。

我还没读过那么有趣的书。 - 中国語会話例文集

私たちは日ごろの授業を大切にしなければなりません。

我们必须要珍惜平时的课程。 - 中国語会話例文集

お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。

例如,也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

広島は瀬戸内海に面していて、魚が豊富にあります。

广岛面临濑户内海,鱼类丰富。 - 中国語会話例文集

いつも面白い写真ありがとう。

谢谢你一直发的有趣的照片。 - 中国語会話例文集

登録を抹消していただきたいと考えております。

想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集

(老人をののしって)死に損ない,くたばり損ない.

棺材瓤儿 - 白水社 中国語辞典

私たちの討論に論理的難点があったことは認めざるを得ない。

不得不承认我们的讨论存在理论上的难点。 - 中国語会話例文集

図6Dは、ローリングライブインストールを示している。

图 6D图示了滚动的现场安装 (Rolling Live Install)。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能な限り早急な送金をどうぞよろしくお願い致します。

尽可能的话请您立即的把钱送过来。 - 中国語会話例文集

広州の旧暦1月15日の花祭りは,日ごろから人口に膾炙している.

广州的元宵花节,素来脍炙人口。 - 白水社 中国語辞典

1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した.

一个脸色白净净的军官给他一份电报。 - 白水社 中国語辞典

この問題は,我々は繰り返し繰り返し討論したが,やはり意見の一致を見なかった.

这个问题,我们讨论来讨论去,也没有取得一致意见。 - 白水社 中国語辞典

このようにして、演算回路1Nにおける切り取り処理が行われる。

以此方式,执行算术电路 1N中的剪切处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

保証期間が過ぎているため、修理・交換は有償となりますがよろしいでしょうか。

因为保修期已经过了,所以修理或者交换的话会另外收取费用,可以吗? - 中国語会話例文集

として計算することにより、G−Rake受信器は、関心のある受信信号で色のついた干渉を白くする障害共分散行列を使用する。

G-Rake接收器使用损伤协方差矩阵来使感兴趣的接收信号中的有色干扰白化。 - 中国語 特許翻訳例文集

森林農業法は土地の生産力を引き上げるだろう。

森林农业法应该可以提高土地生产力吧。 - 中国語会話例文集

104は水平走査回路であり、信号処理回路により処理された後の信号を順次選択して外部へ出力する。

水平扫描电路 104顺序选择已被信号处理电路处理的信号,并将这些信号输出到外部装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

労働者定員の枠に属する人員を身分・給料は労働者のままにしておいて幹部の仕事に就かせる.

以工代干((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 482 483 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS