「ろんりいんし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ろんりいんしの意味・解説 > ろんりいんしに関連した中国語例文


「ろんりいんし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24102



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 482 483 次へ>

妊娠している方はハロペリドールを服用できません。

怀孕期间不能服用氟哌啶醇。 - 中国語会話例文集

行きたい所がたくさんあり、迷ってしまいます。

我有很多想去的地方,犹豫去哪。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的非常抱歉,望您谅解。 - 中国語会話例文集

誠に申し訳ございませんが、ご理解の程、よろしくお願い申し上げます。

真的很抱歉,希望您理解。 - 中国語会話例文集

モード切換手段130の第2のスイッチング部Q2は、論理回路手段120から論理ハイ信号が出力されるにより、'On'状態でオンとなる。

当逻辑高信号从逻辑电路部件 120中输出时,模式切换部件 130的第二切换单元Q2开启 (即,处于 ON状态 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はどんな事があっても彼の要求を拒絶したりしないだろう.

我总不至于拒绝他的要求。 - 白水社 中国語辞典

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中特意前来。 - 中国語会話例文集

勤労大衆のために権力をしっかり握る.

为劳动人民掌好权。 - 白水社 中国語辞典

コロンブスはアメリカ新大陸を発見した.

哥伦布发现美洲新大陆。 - 白水社 中国語辞典

もともとの布はあまりにも黒ずんでいて,恐らくさらしても白くならない.

原来的布太黑,可能漂不白了。 - 白水社 中国語辞典


あなたより色よいご返事をお待ちしております。

我等着你令人满意的回复。 - 中国語会話例文集

(他人の言うことを)心の中で理解する,以心伝心で悟る.

心领神会((成語)) - 白水社 中国語辞典

原稿の変更について、ご了承のほど、よろしくお願いいたします。

关于原稿的改变,希望您能理解。 - 中国語会話例文集

彼女は一生好んで権謀を弄したので,天の恨み人の怒りを招いた.

她一生好弄权谋,招得天怨人怒。 - 白水社 中国語辞典

新しいプロジェクトについては、進捗が芳しくありません。

关于新项目,进展不顺利。 - 中国語会話例文集

明日交歓会が開催されるかどうかは,今のところわかりません.

明天联欢会举行与否,现在还不得而知。 - 白水社 中国語辞典

ただし、論理リセットを省略してもよい。

但是,也可以省略逻辑复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はロンドンオリンピックを楽しみにしている。

我很期待伦敦奥运会。 - 中国語会話例文集

当社は継続記録法により在庫を管理している。

本公司用永续盘存制来管理库存。 - 中国語会話例文集

コロンブスが新大陸を発見したと言われている。

人们都说哥伦布发现了新大陆。 - 中国語会話例文集

私は李君がナシを買っているところに出くわした.

我碰见小李正买梨呢。 - 白水社 中国語辞典

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない.

降服的官兵不杀不辱。 - 白水社 中国語辞典

22 L1/L2制御信号処理ブロック

22L1/L2控制信号处理块 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、その城は修理中です。

现在那座城堡正在修缮。 - 中国語会話例文集

慄然として顔色が変わる.

栗然变色 - 白水社 中国語辞典

過労に陥って流産した.

因操劳太过便小月了。 - 白水社 中国語辞典

2人が結婚したことを心より嬉しく思います。

我衷心地为两人结婚而高兴。 - 中国語会話例文集

今日は仕事をしていても面白くありません。

我今天即使上班了也觉得没有意思。 - 中国語会話例文集

太郎がジョン一家にお世話になり感謝しています。

太郎受到约翰一家人的照顾,我很感激。 - 中国語会話例文集

お心遣いに大変感謝しております。

感谢您的关心。 - 中国語会話例文集

阿Qが言ったことを繰り返しても,全然面白くない.

炒阿的冷饭,也颇无聊。 - 白水社 中国語辞典

お盆の混む時期には、旅行なんかするよりも、むしろ家でゆっくりしたい。

在盂兰盆这个拥挤的时期,比起去旅游更想悠闲地在家。 - 中国語会話例文集

少年のころ医者になりたかった。

我从少年时代起就想当个医生。 - 中国語会話例文集

あたりはなだらかで広々とした大草原である.

四外全是平坦辽阔的大草地。 - 白水社 中国語辞典

彼は少年のころから両親に虐待されてきた。

他从少年的时候开始就被父母虐待。 - 中国語会話例文集

医者の仕事のどんなところが魅力なのですか?

医生的工作哪些吸引人的地方? - 中国語会話例文集

色信号処理部830は、信号分離部822によって分離された原色信号R,G,Bに基づいて色信号Cに関しての信号処理を行なう。

彩色信号处理单元 830基于由信号分离单元 822分离的原色信号 R、G和 B来处理彩色信号 C。 - 中国語 特許翻訳例文集

モード切換手段130の第2のスイッチング部Q2は、論理回路手段120から論理ロウが出力されることにより、オフ状態でオフとなる。

当逻辑低信号‘0’从逻辑电路部件 120中输出时,模式切换部件 130的第二切换单元 Q2关闭 (即,处于 OFF状态 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は朝から晩まで,老人のしりについて回り,ひどく親しげにした.

她一天到黑,赶着老人家,亲热到极点。 - 白水社 中国語辞典

最初期のリーダーシップ理論の一つが特性理論である。

最早的领导力理论之一是特质理论。 - 中国語会話例文集

淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着.

玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典

上海製品の展示即売活動を繰り広げる.

开展上海产品展卖活动。 - 白水社 中国語辞典

クロック回路535のPLL51はアンロック状態となり、クロック回路535は、PLLのアンロック状態を示す信号Fを制御部536に出力する。

时钟电路 535的 PLL 51变得处于失锁状态中,并且时钟电路 535将示出 PLL的失锁状态的信号 F输出到控制部件 536。 - 中国語 特許翻訳例文集

李蓮英は西太后を後ろ盾として,思う存分勝手なことをした.

李莲英凭倚着西太后,肆意胡为。 - 白水社 中国語辞典

リンクワイドエンコーディング回路120は、データ処理回路122と、ヘッダ処理回路121と、を含む。

全链路编码电路 120包括数据处理电路 122和报头处理电路 121。 - 中国語 特許翻訳例文集

吝嗇と浪費は共によくない.

吝啬和浪费都不好。 - 白水社 中国語辞典

白い煙が白雲の中に消えた.

白烟在白云中消失了。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの星が空いっぱいにあり,広い野原は静まりかえっている.

繁星满天,四野寂静。 - 白水社 中国語辞典

私はロンドンに行ったことがありません。

我没有去过伦敦。 - 中国語会話例文集

商品の到着はいつごろになりますか?

商品什么时候送到呢? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 482 483 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS