例文 |
「ろんりいんし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24102件
彼は他人の困難に対してもたいへん心配りをする.
对别人的困难十分关切。 - 白水社 中国語辞典
正しい進路へと導く明るい灯.
指路明灯 - 白水社 中国語辞典
人々は皆やり手だし,人々は皆いろいろな欠点がある.
人人都能干,人人一身毛病。 - 白水社 中国語辞典
ドラム缶が踏み渡し板の上をごろごろ転がり落ちて来た.
油桶从跳板上滚动下来。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している.
几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典
この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか?
想借用这本词典,可以吗? - 白水社 中国語辞典
規律を守り丁寧に積み卸しをする.↔野蛮装卸.
文明装卸 - 白水社 中国語辞典
あなたに喜んで欲しいから晩御飯を作りました。
我想让你高兴所以做了晚饭。 - 中国語会話例文集
今回はたいへんに(知識を広める→)勉強になりました.
这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典
市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている.
全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典
彼は振り向いて面倒くさそうに私を上から下までじろじろ見ていた.
他回过头来不耐烦地上下打量着我。 - 白水社 中国語辞典
本日はありがとうございます。今後ともよろしく。
今天谢谢你了。今后也请多指教。 - 中国語会話例文集
商品は等級がそろっており,品種も多い.
商品档次全,品种多。 - 白水社 中国語辞典
お客さんがそろった,早く料理を出してください!
客人到齐了,快上菜! - 白水社 中国語辞典
店内全席禁煙となっておりますがよろしいでしょうか?
店内全部席位都是禁烟的您接受吗? - 中国語会話例文集
船員たちはつり柱からボートを下ろした。
船员们将小船从柱子上解了下来。 - 中国語会話例文集
私は見張りをするから,君は早く解放軍に連絡しろ.
我望风,你快去联络解放军。 - 白水社 中国語辞典
(1)ぼろ,くず.(2)((罵り語))あばずれ女,ふしだらな女,売女.≒破鞋.
破烂货 - 白水社 中国語辞典
大変お忙しいところ、ありがとうございます。
在您非常忙的时候,真的非常感谢。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ時間頂き、誠にありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
子供のころ、英語の先生になりたいと思っていました。
我小的时候想当英语老师。 - 中国語会話例文集
この物語の寓するところはたいへん深遠である.
这个故事寓意十分深邃。 - 白水社 中国語辞典
私の部活動の中では、最近いろんな問題が起こりました。
我的社团里最近发生了各种问题。 - 中国語会話例文集
タクシーよりはむしろ電車でそこへ行きたい。
比起出租车我更想乘电车去那里。 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅうろくでもない連中とごろごろして,すっかりうつつを抜かしている.
他整天跟一些不三不四的人瞎混,都中魔了。 - 白水社 中国語辞典
今のところ質問は特にありません。
目前没有什么疑问。 - 中国語会話例文集
新居は旧居より少し広々している.
新居比旧居要宽敞一些。 - 白水社 中国語辞典
(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
(戦乱・災禍の中で)流浪して身の置きどころがない,離散して当てもなくさまよう.
流离失所 - 白水社 中国語辞典
裏切り者が依然一部の都市にたむろしている.
汉奸仍旧盘踞在一些城市。 - 白水社 中国語辞典
午前7時にお風呂に入りました。
上午7点泡了澡。 - 中国語会話例文集
このような結論に至りました。
我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集
この前40歳になりました。
前不久40岁了。 - 中国語会話例文集
午前7時にお風呂に入りました。
早上七点洗了澡。 - 中国語会話例文集
その理論は根底を覆した。
那个理论推翻了基础。 - 中国語会話例文集
革命理論を指針とする.
以革命理论为指南 - 白水社 中国語辞典
彼はしっかり考えを持っているので,あなたは安心されるとよろしい.
他心里有准儿,你就放心好了。 - 白水社 中国語辞典
老人は入り口の前に腰を下ろして悠然とたばこを吸っている.
老人坐在门前悠然地吸着烟。 - 白水社 中国語辞典
学術界はこの問題に対処して討論を広く繰り広げた.
学术界针对这个问题展开了讨论。 - 白水社 中国語辞典
酔って目つきが定まらずぼんやりしている,酔眼もうろうとしている.
醉眼矇眬 - 白水社 中国語辞典
至るところ濃い緑の森林である.
到处是青葱的树林。 - 白水社 中国語辞典
突然母からの手紙を受け取って,彼は驚いたり喜んだりした.
突然接到母亲的来信,他又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典
週に何回お風呂に入りますか?
你一周洗几次澡? - 中国語会話例文集
私たちは結論にたどり着いた。
我们到了结论这一步。 - 中国語会話例文集
私は毎晩お風呂に入ります。
我每天晚上洗澡。 - 中国語会話例文集
功労と恩徳が計り知れない.
功德无量 - 白水社 中国語辞典
今年の黒字は昨年より多い.
今年的盈余比去年多。 - 白水社 中国語辞典
ご注文ありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。
感谢您的订购。今后也请多关照。 - 中国語会話例文集
このごろは擦り切れたジーンズが流行している。
最近流行磨破了的牛仔裤。 - 中国語会話例文集
私は子供のころから両親を誇りに思っている。
我从小就以父母为骄傲。 - 中国語会話例文集
例文 |