「わさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これはうわさにすぎず，本当かどうかわからない．

这不过是传说，不知道是不是真的。 - 白水社 中国語辞典

人（をしてわかりやすくさせる→）にはわかりやすい．

叫人容易懂。 - 白水社 中国語辞典

さっきまでわからなかったが，今やっとわかった．

刚才不明白，现在明白啦。 - 白水社 中国語辞典

こんな偉大な工事には，本当にわくわくさせられる．

这样伟大的工程，可真来劲。 - 白水社 中国語辞典

さっきはわからなかったが，今わかった！

刚才不明白，现在明白了！ - 白水社 中国語辞典

わけもわからずしゃにむにやることを許さない！

不许你乱闯！ - 白水社 中国語辞典

我々はこのうわさが本当であることを黙認した．

我们默认了这一传说是真的。 - 白水社 中国語辞典

この事は多くの煩わしさをつけ加えた．

这事平添了不少烦恼。 - 白水社 中国語辞典

うわさにたがわぬキャリアウーマンだ！

一个名副其实的女强人！ - 白水社 中国語辞典

まあそう慌てないで，私の言うことを終わりまで聞きなさい．

且慢，听我把话说完。 - 白水社 中国語辞典

台所からたくさんの煙がふわふわと流れて来る．

从厨房飘来不少烟。 - 白水社 中国語辞典

（最後の駒を動かし終わる→）最後の措置を採り終わる．

走完最后一步棋 - 白水社 中国語辞典

一時のうわべだけの現象に惑わされる．

为一时的表面现象所迷惑。 - 白水社 中国語辞典

我々はお客さんにお辞儀して敬意を表わした．

我们向客人鞠躬表示致敬。 - 白水社 中国語辞典

子供たちはわいわいがやがや騒いでいて，何を言っているのかわからない．

孩子们乱哄哄的，不知在说什么。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちは一日じゅうわあわあふざけ騒いでいる．

她们成天打打闹闹的。 - 白水社 中国語辞典

ここで何をわーわー騒いでいるのか，出てうせろ！

在这儿瞎吵什么，给我滚开！ - 白水社 中国語辞典

わいわい騒ぎ立てる，からかって恥をかかせる．

起哄架秧子((成語)) - 白水社 中国語辞典

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる．

无理取闹 - 白水社 中国語辞典

いわれもなくもんちゃくを起こす，わざと騒ぎ立てる．

无理取闹 - 白水社 中国語辞典

私に電話してください。

请给我打电话。 - 中国語会話例文集

間違わないよう注意してください。

请注意不要出错。 - 中国語会話例文集

書類は私に渡してください。

请把资料交给我。 - 中国語会話例文集

弁舌さわやかに語ります。

口若悬河地讲。 - 中国語会話例文集

行けと言われなくても行くさ。

就算不说要去，我也会去的。 - 中国語会話例文集

彼にはふさわしい能力がない。

没有适合他的能力。 - 中国語会話例文集

ぼかしの程度も合わせてください。

也请配合模糊的程度。 - 中国語会話例文集

わたしと結婚してください。

请和我结婚。 - 中国語会話例文集

わたしは主菜をふた皿作った。

我做了两盘主菜。 - 中国語会話例文集

私のパスワードを使ってください。

请使用我的密码。 - 中国語会話例文集

わかりやすさを犠牲にする

牺牲了易懂性 - 中国語会話例文集

それに関わらないで下さい。

请你不要和那个扯上关系。 - 中国語会話例文集

事の重大さがわかった。

我知道事情的重大性。 - 中国語会話例文集

おまわりさんに聞いてみたら？

问一下警察看看？ - 中国語会話例文集

気楽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

わがままいってごめんなさい。

对不起我太任性了。 - 中国語会話例文集

わさび抜きでお願いします。

不要芥末谢谢。 - 中国語会話例文集

有無を言わさずにやってくる。

不容分说地做。 - 中国語会話例文集

あなたをワクワクさせたい。

我想让你兴奋。 - 中国語会話例文集

あなた山田さんに敵わない。

你比不上山田先生。 - 中国語会話例文集

彼の宿題を手伝わされた。

我帮助他写作业。 - 中国語会話例文集

ふさわしい言葉が見つけられない。

我找不到合适的词汇。 - 中国語会話例文集

これはわたしには小さすぎます。

这个对我来说太小了。 - 中国語会話例文集

お気軽にお問い合わせください。

请随意咨询。 - 中国語会話例文集

スケジュールが狂わされる。

行程被打乱了。 - 中国語会話例文集

ふさわしい言葉だと思います。

我认为是贴切的词语。 - 中国語会話例文集

今日はさわやかな天気です。

今天是凉爽的天气。 - 中国語会話例文集

たくさんのレポートに追われる。

我忙着写很多报告。 - 中国語会話例文集

私のことを忘れないでください。

请你不要把我忘了。 - 中国語会話例文集

私の事は忘れて下さい。

请忘记我的事情。 - 中国語会話例文集