| 意味 | 例文 |
「わたいた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13084件
プロジェクトが終わって気が抜けたとたん体調を崩してしまった。
项目结束后一放松就生病了。
- 中国語会話例文集
我々の工場の規模は大体君たちのところと似たり寄ったりだ．
我们厂的规模大抵跟你们差不多。 - 白水社 中国語辞典
我々は党支部委員たちにこの度の訓練体験を尋ねた．
我们向支委们了解这次训练经验。 - 白水社 中国語辞典
私は子供たちの私に対する名残を惜しむ気持ちに気がついた．
我觉察到孩子们对我的依恋。 - 白水社 中国語辞典
君が再び我々の迷惑になるような醜態を演じるなら，我々は黙っていないぞ．
你再给我们出洋相，我们可就不客气啦。 - 白水社 中国語辞典
あなた方に私の学校生活について話したいと思います。
我想对你们说说我们的学校生活。 - 中国語会話例文集
私はそれを試しましたが今の設定では動かないみたいです。
我尝试了一下但是好像现在的设定并没有起作用。 - 中国語会話例文集
タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？
想坐出租车还是想要我送你回去？ - 中国語会話例文集
私は英語で自分の言いたいことが伝えられてうれしかった。
我很高兴能用英语表达了自己想说的事。 - 中国語会話例文集
但し、出来るだけ私とあなたの二人だけでお願いしたいです
但是，请尽量只有我和你两个人。 - 中国語会話例文集
私の数学の試験が不合格だったので，母はたいへん腹を立てている．
我数学考试不及格，妈妈十分气恼。 - 白水社 中国語辞典
以前彼は（まっすぐ目を向けても我々をちらっとも見なかった→）我々を見下していた，軽く見ていた．
早先他连正眼也不瞅咱们一下。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、帯域計算部113は、割当帯域に対応するタイミングで減算許可をデータ流量管理部101へ送信する（S10）。
即，带宽调整部 113以根据所分配的带宽的定时，向数据流速管理部 101发送减少允许 (S10)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。
我很早之前就发现了我只是想在世界巡环演出中唱歌。 - 中国語会話例文集
代わりに、カウンタは絶対時間（たとえばGMTまたはUTC）をカウントする。
相反地，计数器计算绝对时间 (例如 GMT或 UTC)。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの写真を見ていると、私は台湾に訪れたくなります。
一看着你的照片，我就想去台湾。 - 中国語会話例文集
私の泊まったホテルには台湾からの学生も多く泊まっていました。
我住的酒店里，也住过很多来自台湾的学生。 - 中国語会話例文集
私たちは神奈川代表として全国大会にでた。
我们作为神奈川的代表参加了全国大赛。 - 中国語会話例文集
タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。
我想起来我把手机落在出租车里了。 - 中国語会話例文集
もし、あなたが迷ったら、私の携帯電話に連絡してください。
你过你迷路了的话，就请打电话联系我。 - 中国語会話例文集
我々はそのボトルを過冷却された状態に保たなければならない。
我们必须将那个瓶子保存在过冷状态下。 - 中国語会話例文集
タクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。
我意识到了我把手机落在出租车里了。 - 中国語会話例文集
斜めになった太陽の光が耕し終わった土地の上を照らしている．
斜斜儿的阳光照在耕过的泥土上。 - 白水社 中国語辞典
わがチームは一度劣勢に立ったが，最後には3対2で勝った．
我队曾［经］一度失利，最后才以三比二取胜。 - 白水社 中国語辞典
あなた方の採った今度の行動に対して，我々は遺憾の意を表する．
对你方采取的这一行动，我们表示遗憾。 - 白水社 中国語辞典
頂いた置物は、私の部屋の机に飾りました。
收到的装饰品装饰在了我房间的桌子上。 - 中国語会話例文集
私が到着した時、彼は舞台で踊っていた。
我到的时候，他在舞台上跳舞。 - 中国語会話例文集
私たちに待望の赤ちゃんができました。
我们期望的婴儿出生了。 - 中国語会話例文集
その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。
在那之后，我们去了卡拉OK和大排档。 - 中国語会話例文集
私の祖父は80年前に建てられた家を買いました。
我祖父买了80年前建的房子。 - 中国語会話例文集
私たちは一晩中歌い続けました。
我们一晚上都在唱歌。 - 中国語会話例文集
その後、私達は皆で歌を歌いました。
那之后，我们大家一起唱了歌。 - 中国語会話例文集
台風のため私の旅行は、延期になりました。
因为台风，我的旅行被延期了。 - 中国語会話例文集
台風のため私の旅行は、中止になりました。
因为台风，我的旅行被中止了。 - 中国語会話例文集
でも私たちはその大会には出場できなかった。
但是我们没能参加那个比赛。 - 中国語会話例文集
私たちの対戦相手は大学生だった。
我们的比赛对手是大学生。 - 中国語会話例文集
私たちは途中、渋滞に巻き込まれた。
我们路上遇到了堵车。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたの協力に大変感謝しています。
我们非常感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
私たちは豪華なホテルに滞在した。
我们住在了豪华的酒店里。 - 中国語会話例文集
どうしてあなたは私に対して皮肉な発言をしたのですか？
你为什么讽刺我？ - 中国語会話例文集
私は彼にとても親切に対応していただきました。
他很热情的接待了我。 - 中国語会話例文集
その女の子は私たちと一緒に1曲歌いました。
那个女孩和我们一起唱了一首歌。 - 中国語会話例文集
私たちはあなたのご期待に添えず申し訳ありません。
我们很抱歉没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集
私たちはここに一週間滞在する許可を得た。
我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集
私たちはこの戦いには絶対に負けられない。
我们绝对不能在这场战斗中输掉。 - 中国語会話例文集
私たちはこの戦いは絶対に負けられない。
我们绝对不能输掉这场战斗。 - 中国語会話例文集
私たちは交代しながら運転をしました。
我们互相轮流驾驶。 - 中国語会話例文集
私たちは草の生い茂った湿地帯を進んだ。
我们在草丛生长茂盛的湿地前进着。 - 中国語会話例文集
私たちは小塔のある古いお城に滞在した。
我们呆在有小塔的古堡了。 - 中国語会話例文集
あなたは私の大切な物を盗んでいった。
你偷走了我重要的东西。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
