「わたいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は20年間勤めた会社を昨年退職しました。

我去年从工作了20年的公司辞职了。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの迅速な対応に感謝します。

我们感谢你迅速的应对。 - 中国語会話例文集

たった今この意味が分かりました。

我刚刚明白了这个意思。 - 中国語会話例文集

思ってた以上にあなたは若かったですよね。

你比我想的要年轻呢。 - 中国語会話例文集

想像してた以上にあなたは若かったですよね。

你比我想象的还要年轻呢。 - 中国語会話例文集

私たちがその実態を明らかにした。

我们公开了那个的实际情况。 - 中国語会話例文集

あなたたちを私の家へ招待する。

请你们到我家来。 - 中国語会話例文集

前に台湾へ行った時に食べました。

之前去台湾的时候吃了。 - 中国語会話例文集

私は産まれた時体重が3550gでした。

我出生的时候体重是3550克。 - 中国語会話例文集

私たちは学芸会で歌いました。

我们在学芸会唱歌了。 - 中国語会話例文集

私たちに待望の赤ちゃんができました。

我们有了盼望已久的孩子。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

一日じゅう道を歩いたので，私は全く疲れた．

走了一天路，可把我累坏了。 - 白水社 中国語辞典

大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった．

群众的批评对我们触动很大。 - 白水社 中国語辞典

私は既に（第二線に退いた→）退職した．

我已经退去第二线了。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私に反対し始めたのか？

你怎么反对起我来了？ - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに対する要求を緩めなかった．

老师没有放松对我们的要求。 - 白水社 中国語辞典

それ本当？—たった今電話があったばかりだ．

这是真的吗？—刚才才来电话。 - 白水社 中国語辞典

私は張さんと交替するために来た．

我来接老张的班。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と似たような体験をしたことがある．

我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典

私たちは仲間の死体を埋葬した．

我们掩埋了同伴的尸体。 - 白水社 中国語辞典

私は農業をしたことがあるし，兵隊になったこともある．

我也种过地．也当过兵。 - 白水社 中国語辞典

この行動は大衆の義憤を沸き立たせた．

这一举动激起了群众的义愤。 - 白水社 中国語辞典

私たちの王君は大した腕前だ．

咱们小王真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに対して誠心誠意であった．

老师对我们是一片真情。 - 白水社 中国語辞典

お願いだから専業主夫になりたいなんて言わないで、私の稼ぎはそんなに多くないの。

拜托你不要说想当全职主夫什么的了，我的工资也没有那么多啊。 - 中国語会話例文集

彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？

他退休干我什么事？ - 白水社 中国語辞典

この事は師の私に対する深い愛情を表わしている．

这事表达了老师对我的一番深情。 - 白水社 中国語辞典

行きたい。だってブラジルで開催されるサッカーのワールドカップがみたいから。

我也想去。因为我想看在巴西举办的世界杯。 - 中国語会話例文集

今年は大変利益が上がったので、われわれは株主に特別配当を支給することにした。

由于今年利润猛增，我们决定向股东发放特殊分红。 - 中国語会話例文集

我々の部隊はごくわずかの間だけ休息したらすぐに出発した．

我们的队伍只休息了一袋烟的工夫就开动了。 - 白水社 中国語辞典

あの古いタイプの民主は，わが国でも行なわれたが，今は既に没落した．

那种旧式的民主，在我国行过，现在已经没落。 - 白水社 中国語辞典

山田さんはあたし達の言いたい事を代わりに言ってくれたようなものよ。

山田先生/小姐好像替我们把想要说的话都说了呢。 - 中国語会話例文集

私に美味しい物を食べさせてあげたいと母は、私の好きなお寿司屋さんに連れて行ってくれた。

想给我吃好吃的妈妈，带我去了我喜欢的寿司店。 - 中国語会話例文集

たいへん申し訳ありませんが、私たちはあなたに連絡することができません。

非常抱歉，我们无法联系到您。 - 中国語会話例文集

あなたが望むのなら、私は仲良くなりたいと思います。

如果你希望的话，我想跟你好好相处。 - 中国語会話例文集

どうしたら彼のように若さを保てるのかを知りたい。

我想知道怎样才能想他那样保持年轻。 - 中国語会話例文集

私が帰国する日まであなたとこのホテルで一緒に過ごしたいです。

我在回国之前想和你一起在这间酒店度过。 - 中国語会話例文集

私が帰国する日まであなたと一緒に過ごしたいです。

直到回国之前我都想和你一起度过。 - 中国語会話例文集

言いたいことはたくさんあるけど、私の英語では無理です。

虽然有很多想说的事情，但是我没法用英语说。 - 中国語会話例文集

そして私もそんな看護師になりたいと強く思うようになりました。

然后我也强烈地想当护士了。 - 中国語会話例文集

あなたに渡したいものがあるので、家へ行っても大丈夫ですか？

因为我有想交给你的东西所以可以去你家吗？ - 中国語会話例文集

私たちの素晴らしい出会いを良い結果に結びつけたい。

我想让我们美好的相遇缔结出一个好结果。 - 中国語会話例文集

今日は私の提案をプレゼンテーションさせていただきたいと思います。

今天请允许我发表我的提案。 - 中国語会話例文集

私たちはそのシートに基づきこの内容を確認したいと思います。

我们想根据那张表来确认这个内容。 - 中国語会話例文集

私たちは商品サンプルをもっと買いたいと思っています。

我们想着再多买点商品样品。 - 中国語会話例文集

私は10月の初旬にあなたの研究室に伺いたいです。

我想在2012年10月的初旬的时候拜访您的研究室。 - 中国語会話例文集

私たちはこの電子基盤を使って実験をしたいのです。

我们想使用这个电子基底进行实验。 - 中国語会話例文集

私は８月７日の午後３時頃にあなたの所へお伺いしたいです。

我在8月7号的下午三点左右去拜访您。 - 中国語会話例文集

私たちの学校について何が知りたいのか明確に説明しなさい。

请明确说明想知道关于我们学校的什么。 - 中国語会話例文集