例文 |
「アアラ島」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1246件
あらかじめ言っておきますが。
重新说一次。 - 中国語会話例文集
この色は上品さをあらわします。
这个颜色代表典雅。 - 中国語会話例文集
後日改めて通知します.
容后再告 - 白水社 中国語辞典
まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。
我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集
本のあらすじを200字程度にまとめて書きます。
把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集
あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。
事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集
念のためあらかじめ申しておきます.
咱们把丑话说在前头。 - 白水社 中国語辞典
2人がまた意地を張って争った.
两个人又斗上气了。 - 白水社 中国語辞典
彼は車を洗い始めました。
他开始洗车了。 - 中国語会話例文集
顔じゅう怒りをあらわにし,両目を真っ赤にしている.
一脸怒气,两眼红红儿的。 - 白水社 中国語辞典
あらかじめ2枚の紙をそろえてから切る.
先把两张纸取齐了再裁。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何を洗っていますか?
她在洗什么? - 中国語会話例文集
それを自分で洗うことができます。
我可以自己洗那个。 - 中国語会話例文集
後日改めてそれを注文します。
我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集
お皿を洗い始めましょう。
开始洗碗吧。 - 中国語会話例文集
初めてコアラを見ました。
我第一次看到了考拉。 - 中国語会話例文集
この色は純粋さを表します。
这个颜色代表纯粹。 - 中国語会話例文集
この色は浄化を表します。
这个颜色代表净化。 - 中国語会話例文集
この色は成熟を表します。
这个颜色代表成熟。 - 中国語会話例文集
この色は無邪気さを表します。
这个颜色代表单纯。 - 中国語会話例文集
新たな一歩を踏み始めます。
开始迈出了新的一步。 - 中国語会話例文集
後日改めてご連絡します。
日后再与您联络。 - 中国語会話例文集
彼ら2人はまた言い争った.
他俩又冲突上了。 - 白水社 中国語辞典
後日改めてお礼申します.
容后再谢 - 白水社 中国語辞典
上記ご連絡事項につきまして、あらかじめご承知おき下さい。
关于上述通知事项,请事先予以了解。 - 中国語会話例文集
彼女はあらゆるチャンスを上手く利用した。
她充分利用了所有的机会。 - 中国語会話例文集
サウジアラビアに住んでいるならアラビア語が話せますか?
住在沙特阿拉伯的话,就会说阿拉伯语吗? - 中国語会話例文集
サウジアラビアに住んでいるならばアラビア語が話せますか?
如果住在沙特阿拉伯的话,就会说阿拉伯语吗? - 中国語会話例文集
彼は車を洗い始めた。
他开始洗车了。 - 中国語会話例文集
自己満足の気持ちを表わす.
流露自满情绪 - 白水社 中国語辞典
雲間から一筋の月が現れた.
云雾里露出一线月亮。 - 白水社 中国語辞典
当社は全面禁煙となっております。あらかじめご了承下さい。
本公司全面禁止吸烟。请事先予以理解。 - 中国語会話例文集
妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。
妻子回来的时候,我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集
あなたの叔父は今日の夕方に車を洗います。
你叔叔今天下午会洗车。 - 中国語会話例文集
予めご了承いただけますようお願い申し上げます 。
希望您能再次谅解。 - 中国語会話例文集
全くもう,君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに!
真是,你应该先告诉我一声! - 白水社 中国語辞典
あらかじめどのような危険の可能性があるかを知ることで、実際の事故を未然に防ぎます。
通过事先对有怎样的危险性的了解来使实际的事故防患于未然。 - 中国語会話例文集
また書き損じた,改めてもう1枚書かねばならない.
又写坏了,还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典
英語でそれらを表すことばは実際ありません。
用英语表达那些的语言实际上是没有的。 - 中国語会話例文集
彼女はうらやましそうなまなざしを表わした.
她露出了欣羡的目光。 - 白水社 中国語辞典
彼らはこれで甘んじて足を洗うことはない.
他们是不甘心就此洗手的。 - 白水社 中国語辞典
年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。
年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。 - 中国語会話例文集
上記端末以外の動作は保証しておりませんので、あらかじめご了承ください。
无法保证以上终端机器以外设备的动作,敬请注意。 - 中国語会話例文集
それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。
那是兄弟相残斗争的開始。 - 中国語会話例文集
詳細は後日改めてご通知申し上げます.
详情容后奉告。 - 白水社 中国語辞典
それから、自分自身を改めようと思いました。
从那之后,我想要改变自己了。 - 中国語会話例文集
後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。
希望稍后可以再次打电话通知您。 - 中国語会話例文集
髪を整え顔を洗い化粧をする,身じまいをする.
梳洗打扮 - 白水社 中国語辞典
大平原に新たな街の建設を始めました。
你已经开始建设太平原上的新街了。 - 中国語会話例文集
日本人民に成り代わり皆様に敬意を表します.
我代表日本人民向你们表示敬意。 - 白水社 中国語辞典
例文 |