「アアラ島」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > アアラ島の意味・解説 > アアラ島に関連した中国語例文


「アアラ島」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1246



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>

具体的すぎる問題は後日改めて話しましょう.

太具体的问题今后再谈。 - 白水社 中国語辞典

まじめに過ちを改めるよう非行青少年を戒める.

警戒失足青少年要认真改正错误。 - 白水社 中国語辞典

その青白い顔には頭の良さが現われている.

那寡白的面孔透着精明。 - 白水社 中国語辞典

移動時にどれだけ傾くかを表しています。

显示着移动时会倾斜多少。 - 中国語会話例文集

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。

我觉得你勇敢地选择了新的人生。 - 中国語会話例文集

ファイルの提供時期については、改めて連絡します。

关于文件的提供时期,另行通知。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文いたします。

我日后再重新下单。 - 中国語会話例文集

母が掃除をしていたとき、私は皿を洗っていました。

在母亲大扫除的时候我洗了盘子。 - 中国語会話例文集

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。

我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。 - 中国語会話例文集

日本において春は新たなことが始まる季節だ。

在日本,春天是新事物开始的季节。 - 中国語会話例文集


彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。

我拜托她刷碗。 - 中国語会話例文集

失礼のないように、予め教えてもらえますか?

为了不失礼,可以先告诉我吗? - 中国語会話例文集

海外工場を新たに上海と台北に設置します。

将在上海和台北新设海外工厂。 - 中国語会話例文集

近日中に改めてご連絡致します。

最近会再次与您联络。 - 中国語会話例文集

言葉だけでは自分の気持ちを表せません。

仅仅用语言无法表达我自己的心情。 - 中国語会話例文集

若い世代が老人に敬意を表します。

年轻人对长者表示敬意。 - 中国語会話例文集

彼は全部の状況を洗いざらいぶちまけた.

他赤裸裸地和盘托出了全部情况。 - 白水社 中国語辞典

ご要求のサンプルは,後日改めて追送します.

贵公司索寄各种样品,容当以后再行补寄。 - 白水社 中国語辞典

本発明の様々な実施形態は、ハードウェア、ファームウェアおよびソフトウェアの1つまたはあらゆる組み合わせで実装可能である。

可以在硬件、固件和软件中的一个或任意组合中实现本发明的各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい情報が入りましたら、改めてご連絡いたします。

有新消息的话,会重新通知您。 - 中国語会話例文集

今改めて考えても細かなニュアンスまでは自信ないです。

即使现在重新思考,也没有自信能注意到微妙差别。 - 中国語会話例文集

彼は自分の過ちを改めたので,皆は彼を許した.

他改正了自己的错误,大家宽恕了他。 - 白水社 中国語辞典

今から札幌で新たな人生を始める。

从现在开始要在札幌开始新的人生。 - 中国語会話例文集

ホースでジャージャーと車を洗う.

用软管哗哗地洗车子。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ!

改改你那个使不得的倒霉像儿! - 白水社 中国語辞典

残酷な事実が目の前に現われている.

血淋淋的事实展现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

アカウント残高は、ユーザ730がプリペイドサービスのためにあらかじめ購入した金額または他のサービスユニットを表す。

账户余额表示用户 730为了预付费服务预先购买的货币或其他服务单元的量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、下付き文字2は二乗距離を表し、下付き文字1はマンハッタン距離を表す。

其中下标 2表示平方距离,而下标 1表示曼哈顿距离。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女はまるで1羽のクジャクのように,鮮やかに舞台に現われた.

她好像一只孔雀,鲜明地出现在舞台上。 - 白水社 中国語辞典

我々は業界内の最も優れた工場から揃えたあらゆる種類の商品を提供します。

我们提供汇集业内顶尖工厂的所有种类产品。 - 中国語会話例文集

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。

由于原油价格的高涨,整个市场多少都受到了影响。 - 中国語会話例文集

私の頭の中にまた10年以前の幾つかの情景が現われた.

我的脑子里又浮现了十年以前的一些情景。 - 白水社 中国語辞典

あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。

请再次确认您居住地区的电源频率之后再订购。 - 中国語会話例文集

あなたにぴったりの女性がいつか現れるかもしれません。

与你相称的女性也许什么时候回出现。 - 中国語会話例文集

また、アライドユニットは、ソースパケットの第1バイト目から始まる。

另外,对准单元从源分组的第一个字节开始。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールを拝受しました。確認の上、改めてご連絡致します。

阅读了邮件。会在确认之后再与您联络。 - 中国語会話例文集

【図4】負のステップ遅延が生じていることを表すグラフである。

图 4以曲线图图示了负步进延迟的发生; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施形態に従うモバイル端末を表す。

-图 2示出了根据实施例的移动终端; - 中国語 特許翻訳例文集

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

在你的面前一定会出现非常好的人吧。 - 中国語会話例文集

自転車の鎖歯車の歯を洗った。

清洗了自行车的链轮的锯齿。 - 中国語会話例文集

セルフサービスの洗車場で車を洗った。

在自助洗车场洗了车。 - 中国語会話例文集

たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない.

即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよそ様のために衣服を洗い張りする.

她给人家浆洗衣服。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わねばならない.

吃饭前必须先洗手。 - 白水社 中国語辞典

トマト供給の品不足状況を改める.

改变西红柿供应的缺市情况。 - 白水社 中国語辞典

食事の前には手を洗わなければいけない.

头吃饭要洗手 - 白水社 中国語辞典

食事前や用便後は手を洗うこと.

饭前便后要洗手。 - 白水社 中国語辞典

2人は顔を真っ赤にして争っている.

两个人争得面红耳赤。 - 白水社 中国語辞典

これが(国を治めること)のあらましである,場合に応じて手加減することについて言えば,それは君主と貴方自身にかかっている.

此其大略也,若夫润泽之,则君与子矣。 - 白水社 中国語辞典

予め準備していたにもかかわらず、うまくできなかった。

尽管提前准备了,但是还是没有做好。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS