「アオコ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先日はお越しいただきありがとうございました。

感谢您前几天的光临。 - 中国語会話例文集

ご多忙の中お越し頂き、まことにありがとうございます。

衷心感谢您在百忙之中前来。 - 中国語会話例文集

あとは実際に行ってからのお楽しみです。

剩下的就是真的去了之后的惊喜。 - 中国語会話例文集

カナダに一度も行ったことがありません。

我一次都没有去过加拿大。 - 中国語会話例文集

もし可能であればインタビューを行いたい。

如果可以的话想进行采访。 - 中国語会話例文集

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。

抱歉昨天拒绝了您的邀请。 - 中国語会話例文集

地震が起こらなければいいのになあ。

不发生地震就好了啊。 - 中国語会話例文集

私は魔女狩りが行われた理由に関心がある。

我对展开猎巫行动的理由感兴趣。 - 中国語会話例文集

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。

请你教我你做的全部的操作。 - 中国語会話例文集

いくつかの外国へ行ったことがある。

我曾经去过几个国家。 - 中国語会話例文集

雨が降った場合、公民館で行う。

下雨的情况下、在公民馆举行。 - 中国語会話例文集

もし、あなたが約束を破ったら、怒るでしょう。

如果你不遵守约定的话，我会生气的吧。 - 中国語会話例文集

申し訳ありませんが、この申し出はお断りいたします。

很抱歉，请允许我谢绝这次申请。 - 中国語会話例文集

彼は怒りっぽくて，何かあるとすぐ暴力を振るう．

他性情暴躁，动不动就打人。 - 白水社 中国語辞典

この場面の背景は怒濤逆巻く大海である．

这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。 - 白水社 中国語辞典

君，そばへ行って彼女に手を貸してあげなさい．

你过去搀搀她。 - 白水社 中国語辞典

あの2国は何年も戦争を行なった．

那两国打了好几年仗。 - 白水社 中国語辞典

ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす．

煽阴风，点鬼火，制造混乱。 - 白水社 中国語辞典

上海には，我々は皆行ったことがある．

上海，我们都去过。 - 白水社 中国語辞典

あらしのような拍手がわき起こった．

响起了暴风雨般的鼓掌。 - 白水社 中国語辞典

一昨年私は北京へ行ったことがある．

前年我去过北京。 - 白水社 中国語辞典

（あることを行なうため他を顧みず）腹を決める．

横下一条心 - 白水社 中国語辞典

私は北京に1度行ったことがある．

我去过北京一回（一回北京）。 - 白水社 中国語辞典

思い起こせば，恐らく10年以前の事であろう．

回溯起来，怕是十年以前的事吧。 - 白水社 中国語辞典

私は十数段の石段を上り，あずまやへ行った．

我步上十多级台阶儿，走上亭子。 - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも重いので，私にはとても引き起こせない．

他那么沉，我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典

あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？

老人家，您儿子在哪儿工作？ - 白水社 中国語辞典

あの件は王さんに頼んで行ってやってもらった．

那件事托了老王去办了。 - 白水社 中国語辞典

毎朝公園へ行ってぶらぶら歩きをする．

每天早上去公园遛遛弯儿。 - 白水社 中国語辞典

大手術には麻酔を行なう必要がある．

大手术需要作麻醉。 - 白水社 中国語辞典

現在はなお刻苦奮闘を唱える時である．

目前还是提倡艰苦奋斗的时候。 - 白水社 中国語辞典

どことどこの国へ行ったことがあるの？

你都去过哪些国家？ - 白水社 中国語辞典

頭をさっと上げると行ってしまった．

头那么一扬就走了。 - 白水社 中国語辞典

私はたった2度行ったきりである．

我就去过那么两次。 - 白水社 中国語辞典

君がこれからもそんな風であれば，私は怒るよ．

你再那么着，我就恼了。 - 白水社 中国語辞典

ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります．

哦，我一定照你的话去做。 - 白水社 中国語辞典

訓練班はあいついで3期行なった．

训练班先后办了三期。 - 白水社 中国語辞典

小荷物取扱所へ行って荷物預かり証をもらった．

到行李房起了个行李票。 - 白水社 中国語辞典

文化遺産に対して，取捨選択を行なうべきである．

对文化遗产，应该加以取舍。 - 白水社 中国語辞典

たった今トラックが1台行ったばかりである．

刚去了一辆卡车。 - 白水社 中国語辞典

彼の行ったことのある場所はものすごく多い！

他到过的地方多了去了！ - 白水社 中国語辞典

大会は近いうちに行なわれるであろう．

大会将于日内举行。 - 白水社 中国語辞典

どうあっても損害を引き起こしてはならない．

千万不要造成损失。 - 白水社 中国語辞典

あの男といったらいったいどこへ行ったのか？

他这个人到底哪儿去了？ - 白水社 中国語辞典

（太陽が西から出る→）ありえないことが起こる．

太阳打西边出来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

備えがあれば突然の変化が起こっても怖くない．

有准备就不怕发生突然的变化。 - 白水社 中国語辞典

彼は10数年前のある出来事を思い起こした．

他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典

少しでも望みのある所は，彼はすべて行ってみた．

凡有一线希望的地方，他都去过了。 - 白水社 中国語辞典

地質調査は先に行なうべきである．

地质调查必须先行。 - 白水社 中国語辞典