「アスタナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

原因是她是销售部的助理。 - 中国語会話例文集

貴方と同じクラスになれればいいと思います。

我要是能和你分到一个班就好了。 - 中国語会話例文集

私は朝食の後すぐに歯を磨かないと気が済まない。

我必须在早饭后立刻刷牙。 - 中国語会話例文集

なぜなら彼女は営業部のアシスタントだからです。

因为她是营业部的助手。 - 中国語会話例文集

炒め物をする時油は少なめに入れなさい．

炒菜时少放点儿油。 - 白水社 中国語辞典

貴方に大変感謝します。

特别感谢您。 - 中国語会話例文集

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集

何をして遊びたいですか。

你想玩什么？ - 中国語会話例文集

さっきまで雷と雨がすごかった。

刚才雷和雨都很大。 - 中国語会話例文集

明日花子を訪ねるつもりです。

我打算明天去看花子。 - 中国語会話例文集

パリにいる間何したいですか？

在巴黎期间你想做什么呢？ - 中国語会話例文集

だから、私は貴方が羨ましいです。

所以我羡慕你们。 - 中国語会話例文集

貴方にその価格を伝えます。

我告诉您那个价格。 - 中国語会話例文集

何年前に彼に会ったのですか？

你几年前见的他？ - 中国語会話例文集

いつでも貴方の味方です。

我无论何时都站在你这一边。 - 中国語会話例文集

親戚に約何人会ったのですか？

你见到了几个亲戚？ - 中国語会話例文集

彼女は甘ったるい声で話す．

她说话娇滴滴的。 - 白水社 中国語辞典

靴がすり減って穴ができた．

靴底磨了个窟窿。 - 白水社 中国語辞典

山すそから何人か上がって来た．

从山下上来了几个人。 - 白水社 中国語辞典

手を放すと，風船が飛び上がった．

一松手，气球就飞了。 - 白水社 中国語辞典

花園の装いを新たにする．

修饰花园 - 白水社 中国語辞典

私は先に立って案内します．

我在前面引导。 - 白水社 中国語辞典

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。

希望这次在日本逗留，对你来说很有意义。 - 中国語会話例文集

あなたの緑と青の使い方はいつも鮮やかで美しいですね。

你对绿色和蓝色的使用总是又鲜艳又美丽。 - 中国語会話例文集

あなたが現地に滞在している間に会うことができますか。

你在当地滞留的时候我能见你吗？ - 中国語会話例文集

知ってるでしょう、私の心は常にあなたのそばにあります。

你知道的吧，我的心一直在你身边。 - 中国語会話例文集

今回の日本滞在があなたにとって有意義でありますように。

希望这次的日本停留对你来说有意义。 - 中国語会話例文集

このため、必要な計算量やメモリを少なくすることが可能である。

因此，能够减少所需的计算量和存储器容量。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたと少しの時間しか一緒に仕事ができなくて残念です。

我非常遗憾只能和你工作一小段时间。 - 中国語会話例文集

そこにはあなたの家族だけではなく多くの人が住んでいます。

除了你的家人还有很多人住在那里。 - 中国語会話例文集

あなたのＥメールに直ぐに返事をしなくてすみません。

没能立即回复你的邮件真的是对不起。 - 中国語会話例文集

あなたのそのスクールへの入会のきっかけはなんですか。

你加入那个学派的契机是什么？ - 中国語会話例文集

我々は次の水曜日にあなたの事務所へ行くことになっています。

我们会在下一个周三去你的事务所。 - 中国語会話例文集

ここにはあなたが必要な全ての情報が網羅されていますか？

这里收罗了你需要的全部信息吗？ - 中国語会話例文集

友人を選択する上で若い人にアドバイスを与えねばならない．

在择友方面应该给青年人一定的指导。 - 白水社 中国語辞典

あなたが日本に帰国する時には、英語がすごく上手に話せるようになっていることを期待します。

希望你回日本的时候，英语已经变得非常流利了。 - 中国語会話例文集

昨日あなたに話しかけていた女性は私の先生です。

昨天跟你搭话的女性是我老师。 - 中国語会話例文集

あなたにとって最近一番楽しかったことは何ですか？

对你来说最近最开心的是什么事情？ - 中国語会話例文集

私が日本へ行ったらあなたの家に宿泊出来ますか？

我去日本的话能住你家吗? - 中国語会話例文集

私が初めてあなたの前で泣いた日のことを覚えていますか？

你还记得我第一次在你面前哭的那天的事情吗？ - 中国語会話例文集

私たちは過去の回答から、学んだものをあなたにお見せします。

我们把从过去的回答中学到的东西给您看一下。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたがいつまでも健康で長生きして欲しいと思っています。

我们希望你一直都健康长寿下去。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたが健康で長生きして欲しいと思っています。

我们希望你能健康长寿。 - 中国語会話例文集

あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。

我收到了内容是说由你负责那个谈判的邮件。 - 中国語会話例文集

あなたが英語を習得する時に何が大変でしたか？

在你学英语的时候遇到过什么困难？ - 中国語会話例文集

あなたがレッスンの受講を希望する場合、電話で予約をする必要があります。

如果你想要听课的话，就需要打电话预约。 - 中国語会話例文集

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。

为对你造成伤害，而衷心向你道歉。 - 中国語会話例文集

私たちには話し合う余地がまだあります。

我们还有谈一谈的余地。 - 中国語会話例文集

私たちは話し合う余地がまだあります。

我们还有商讨的余地。 - 中国語会話例文集

彼は私たちと長い付き合いがあります。

他和我们有很长时间的交情了。 - 中国語会話例文集