「アスタナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのレッスンを受けることで気分転換ができた。

上你的课让我的心情转换了。 - 中国語会話例文集

今日あなたにポストカードを送った。

我今天给你寄了明信片。 - 中国語会話例文集

あなたの荷物について少し問題が発生しました。

关于你的行李发生了一点问题。 - 中国語会話例文集

あなたがフランス出身と聞きました。

我听说你来自法国。 - 中国語会話例文集

鶏から出汁を取った透明なあっさりしたスープ

用鸡肉煮出来的透明清爽的鲜汤 - 中国語会話例文集

あなたの部屋の番号をスタッフに伝えてください。

请把你房间的号码告诉工作人员。 - 中国語会話例文集

あなたは、もう既に家に到着しましたか？

你已经到家了吗。 - 中国語会話例文集

以前あなたはお姉さんが大好きと言っていた。

你以前说过最喜欢姐姐了。 - 中国語会話例文集

カラスは頭いいなと改めて感心しました。

再次佩服乌鸦的聪明。 - 中国語会話例文集

売上は上昇したがベースアップされなかった。

销售提高了，但是基本工资没提高。 - 中国語会話例文集

あなたのフェイスブック上の写真に見とれました。

你Facebook上的照片让我看得入迷了。 - 中国語会話例文集

あなたの数年前の写真を見た。

我看了你几年前的照片。 - 中国語会話例文集

あなたのボイスメールを聞きました。

我听了你的语音邮件。 - 中国語会話例文集

あなたと二人の時間を過ごしたい。

我想度过与你在一起的二人时光。 - 中国語会話例文集

あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．

你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典

彼はオンドルに座ってから，足が次第に暖かくなった．

他坐在炕上，脚才慢慢不冷了。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな姿かたちをしている，千姿万態である．

千姿万态 - 白水社 中国語辞典

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった．

参加晚会的少说也…有一千人。 - 白水社 中国語辞典

あなたの体は見る見る日ごとに衰弱した．

你的身子眼看一天比一天衰弱了。 - 白水社 中国語辞典

なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた．

多快呀，一晃半年又过去了。 - 白水社 中国語辞典

それはあなたの提案する方法で製造を進めて下さい。

请按你提议的方法进行那个的生产。 - 中国語会話例文集

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

很抱歉现在帮不了你。 - 中国語会話例文集

今は助けてあげられなくてごめんなさい。

抱歉现在帮不了。 - 中国語会話例文集

娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。

我女儿依然要我哄着才肯睡觉。 - 中国語会話例文集

物語の筋はあまりつながっていない．

故事情节不太连续。 - 白水社 中国語辞典

これは彼の崇高な品性の具体的な表われである．

这是他的崇高品质的具体表现。 - 白水社 中国語辞典

にぎやかなことを私はあまり好きではない．

对热闹我不太喜欢。 - 白水社 中国語辞典

極悪な顔つき，凶暴な様子，凶悪の本性・正体．

狰狞面目 - 白水社 中国語辞典

あなたのことを兄を呼ぶのは少し恥ずかしい。

叫你哥哥有点不好意思。 - 中国語会話例文集

それは直ぐに毒性効果があることが明らかになった。

明示了那个会立刻产生毒性的。 - 中国語会話例文集

あなたは既に特定の誰かと会っているんでしょう、ね？

你已经和特定的某某在见面呢吧？ - 中国語会話例文集

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集

あなたは酒豪だから，もう少し召し上がれ．

你有雅量，再多喝几杯。 - 白水社 中国語辞典

私はお姉ちゃんみたいになりたいです。

想变得和姐姐一样。 - 中国語会話例文集

私は貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。

我现在贵公司学习新知识。 - 中国語会話例文集

私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

我想在贵公司获得新知识。 - 中国語会話例文集

パステルの花を組み合わせた小さな花束

一小束菘蓝花组合起来的花束 - 中国語会話例文集

このエビは数分間熱した油でさっと炒めねばならない．

这个虾得烹几分钟。 - 白水社 中国語辞典

私たちがあなたに支払った金額の明細は下記のとおりです。

我们付给你的金额的明细如下所示。 - 中国語会話例文集

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。

多亏了你我们才能开得了这家店。 - 中国語会話例文集

私たちは来週には、確認した結果をあなたにご連絡します。

我们下周会通知您确认的结果。 - 中国語会話例文集

もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか？

如果我找到了问题的话，能再次向您提问吗？ - 中国語会話例文集

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。

真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集

ここで私たちはあなたに夏季休暇について告知いたします。

关于夏季休假，我们在此对你进行告知。 - 中国語会話例文集

私はすぐにこれらの文章の一部をあなたと共有したかった。

我那时想立刻把这些文章的一部分跟你分享。 - 中国語会話例文集

あなたに私の家のゴキブリ駆除をしていただきたいのです。

想请你帮我驱除家里的蟑螂。 - 中国語会話例文集

私たちがこの店を開店できたのはあなたのおかげです。

我们能开这间店都是托你的福。 - 中国語会話例文集

それについて、私達はあなたからのコメントを頂きたいのです。

关于那个，我们想得到你的评语。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちの希望に応えてくれることを期待しています。

我期待着你们能回应我们的希望。 - 中国語会話例文集

私たちはそれについて検討した上であなたに連絡します。

关于那个我们会探讨后联系您。 - 中国語会話例文集