「アラメ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

彼女はめきめきと頭角を現す。

她会很快展露头角。 - 中国語会話例文集

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

決められた路線は改められた．

指定的路线改变了。 - 白水社 中国語辞典

その表面が粗い。

那个表面很粗糙。 - 中国語会話例文集

土地改革．≒土改((略語))．

土地改革 - 白水社 中国語辞典

冷たい水で体を洗う．

用冷水洗澡 - 白水社 中国語辞典

彼女はあらゆる面でたいへん節約に努めている．

她各方面都很节约。 - 白水社 中国語辞典

改めましてまたメールします。

重新发送邮件。 - 中国語会話例文集

また改めてメールします。

我会再给你发邮件的。 - 中国語会話例文集

まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。

我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。

我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集

本のあらすじを２００字程度にまとめて書きます。

把书的概要总结成200多字写下来。 - 中国語会話例文集

胡桃はあらかじめローストしておく。

预先将核桃烤一下。 - 中国語会話例文集

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集

私達はそれを防ぐためにあらゆる事をすべきである。

我们应该用尽方法防止那个。 - 中国語会話例文集

あらかじめ彼らにあいさつをしておいた．

事先已跟他们打过招呼了。 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ2枚の紙をそろえてから切る．

先把两张纸取齐了再裁。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のあらゆるしくじりをとがめた．

他怪了我一身不是。 - 白水社 中国語辞典

彼らはここであらゆる苦しみをなめた．

他们在这里受尽苦难。 - 白水社 中国語辞典

彼はあらゆる手段を考えて利益を求める．

他想尽一切办法营利。 - 白水社 中国語辞典

言い争ってやめない，いつまでも言い争う．

争辩不休 - 白水社 中国語辞典

費用負担をめぐる争い

围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集

明日の朝、改めて連絡します。

你明天早上再联系我。 - 中国語会話例文集

改めてすごいと思いました。

再一次觉得你很厉害。 - 中国語会話例文集

後日改めてそれを注文します。

我改天再重新下单。 - 中国語会話例文集

お皿を洗い始めましょう。

开始洗碗吧。 - 中国語会話例文集

初めてコアラを見ました。

我第一次看到了考拉。 - 中国語会話例文集

改めてご連絡差し上げます。

我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

改めてご連絡致します。

我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

新たな一歩を踏み始めます。

开始迈出了新的一步。 - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请您事先谅解。 - 中国語会話例文集

私は幸せだと改めて思う。

我再次觉得很幸福。 - 中国語会話例文集

予めご了承ください。

请事先知道。 - 中国語会話例文集

改めて新規発注します。

重新下订单。 - 中国語会話例文集

後日改めてご連絡します。

日后再与您联络。 - 中国語会話例文集

彼は車を洗い始めた。

他开始洗车了。 - 中国語会話例文集

彼は車を洗い始めました。

他开始洗车了。 - 中国語会話例文集

貴方に改めて連絡します。

我会再联系你。 - 中国語会話例文集

日を改めてお伺い致します．

改日再来拜访。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に過ちを改めた．

彻底改正了错误。 - 白水社 中国語辞典

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

ここは3字改めただけだ．

这里只更动了三个字。 - 白水社 中国語辞典

誤りを改めようとしない．

固执错误 - 白水社 中国語辞典

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

改めて検討してみる．

重新加一番研究。 - 白水社 中国語辞典

狡猾な根性は改め難い．

九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典

昔ながらのやり方を改める．

改变老一套的做法 - 白水社 中国語辞典