例文 |
「アロイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28615件
その色が似合っている。
那个颜色很适合你。 - 中国語会話例文集
彼は相変わらず面白い人だ。
他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集
どこか暖かい所に行きますか?
去什么暖和的地方吗? - 中国語会話例文集
袋に飴がたくさん入っている。
袋子里装了很多糖。 - 中国語会話例文集
赤い色は情熱的だ。
红色是热情洋溢的 。 - 中国語会話例文集
新しい流通経路の確立
确立新的流通途径 - 中国語会話例文集
ピアノの先生は面白い。
钢琴老师很有趣。 - 中国語会話例文集
殺したいほど愛してる。
爱你到想杀人的程度。 - 中国語会話例文集
明日の今頃は寝ていますか。
你明天的这个时候在睡觉吗? - 中国語会話例文集
ミカンの皮の色は赤い.
桔子皮的颜色是红的。 - 白水社 中国語辞典
上着とズボンの色が合わない.
上衣和袴子的颜色不配。 - 白水社 中国語辞典
兄は顔色が悪くやせている.
我哥又黄又瘦。 - 白水社 中国語辞典
服にアイロンをかけなければならない.
我得烙衣服。 - 白水社 中国語辞典
私は淡い色の服が好きだ.
我喜欢浅颜色的衣服。 - 白水社 中国語辞典
彼は仁愛の心を持っている.
他有一颗仁爱之心。 - 白水社 中国語辞典
帝政ロシアの帝国主義.
沙俄帝国主义 - 白水社 中国語辞典
プロレタリア革命.≒社会主义革命.
无产阶级革命 - 白水社 中国語辞典
象牙色に近い淡黄色.≒牙色.
象牙色 - 白水社 中国語辞典
長い間下心を持ってきた.
蓄意已久 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている.
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
アイロンが本当によくかかっている.
熨得真平。 - 白水社 中国語辞典
心からお祝いを申し上げます.
向您表示衷心祝贺。 - 白水社 中国語辞典
その絵は淡い色で描いてありました。
那幅画是用浅颜色画的。 - 中国語会話例文集
あなたを心から愛していなかったかもしれない。
我也许没有打心眼儿里爱你。 - 中国語会話例文集
またお会いする機会があれば、宜しくお願いします。
倘若还有见面的机会请多多指教。 - 中国語会話例文集
この布はいくら洗っても色あせしない.
这种布怎么洗也不退色。 - 白水社 中国語辞典
人間は人を相いれる広い度量を持つべきである.
一个人应该有容人的雅量。 - 白水社 中国語辞典
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
注意看的话,烟蒂、空罐子、塑料瓶各种东西掉了满地。 - 中国語会話例文集
注意して見てみると、タバコの吸殻や空き缶、ペットボトルなどいろいろな物が落ちていました。
仔细看的话,烟头、空瓶还有塑料瓶之类的散落一地。 - 中国語会話例文集
上記のシリアル信号線路134は、所定の伝送路の一例である。
串行信号路径 134是预定传输路径的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたのインタビューを雑誌に提案したところ、採用されました。
把你的采访推荐给杂志社的时候就被采用了。 - 中国語会話例文集
彼女は来月のグアム旅行について、あなたに連絡を取るだろう。
她应该会就关于下个月的关岛旅行和你联络的吧。 - 中国語会話例文集
不可避的に新しい政治的分裂が生まれるであろう.
不可避免地要发生新的政治分化。 - 白水社 中国語辞典
我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ.
我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典
内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった.
在内讧的火并中险些丧命。 - 白水社 中国語辞典
小さい過ちをもし改めなければ,大きな過ちに発展するだろう.
小错如不改正,则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
もし準備が間に合わないなら,重大な結果を招くであろう.
设或准备不及,便会造成严重后果。 - 白水社 中国語辞典
彼はへ理屈をこねるのが好きで,理があろうとなかろうと,三分の理を言い張る.
他爱咬个死理,是理不是理,强辩三分理。 - 白水社 中国語辞典
喫煙は全く益するところがないばかりか,逆に多くの害するところがある.
吸烟不但毫无益处,相反倒有很多害处。 - 白水社 中国語辞典
自分と馬が合う人であろうとなかろうと,互いに尊重し合い,長所を取り入れ短所を補うようにすべきである.
不论是同自己合得来的人还是合不来的人,都应该互相尊重,取长补短。 - 白水社 中国語辞典
もちろん、あなたが日本に来たら私は喜んであなたを案内します。
当然你要是来日本的话,我会很高兴给你做向导的。 - 中国語会話例文集
ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。
话说,你记得我吗? - 中国語会話例文集
彼女の家のあるところはちょうどよく,皆が立ち寄るのに便利である.
她家地点适中,大家来去都方便。 - 白水社 中国語辞典
暑いはもちろん、蒸し暑いはさらにキツくてたまらない。
炎热自不必说,闷热更是难受得让人无法忍耐。 - 中国語会話例文集
当社は販売員教育に力を入れているところである。
我们公司正在注力于销售员的教育方面。 - 中国語会話例文集
「インパクトローン」は「タイドローン」の反対の意味を持つ和製英語である。
Impact loan是有着和Tied loan相反意义的日式英语。 - 中国語会話例文集
念の為あなたの電話番号をいただいてもよろしいでしょうか?
为了以防万一,你能把电话号码给我吗? - 中国語会話例文集
あなたの家は、私の住んでいるところよりずっと南に位置しているね。
你家在我住的地方的很远的南边是吧。 - 中国語会話例文集
何かあったら、いつでも私のところへいらしてください。
如果有什么的话,请随时来我这里。 - 中国語会話例文集
お忙しいところお時間を頂き、誠にありがとうございます。
衷心感谢您在百忙之中抽出时间来。 - 中国語会話例文集
例文 |