| 例文 |
「アロイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28615件
金銀製のアクセサリーは引き続き売れ行きがよいだろう．
金银首饰将继续热销。
- 白水社 中国語辞典
彼の顔色は青白く，興奮した表情をしている．
他脸色苍白，神情激动。 - 白水社 中国語辞典
宿舎の中は清潔で広々と明るい．
宿舍里面清洁豁亮。 - 白水社 中国語辞典
私はきっと双方のために争いを仲裁するだろう．
我一定为双方斡旋争端。 - 白水社 中国語辞典
犬がおとなしく彼の後ろについて歩く．
狗很驯顺地随着他走。 - 白水社 中国語辞典
頭の回転が鈍く，行動がのろい．
心思迟钝，行动迂缓。 - 白水社 中国語辞典
彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった．
他没露出一点震惊的神色。 - 白水社 中国語辞典
ここから駅まで行くには歩いて25分はかかるだろう．
这里到火车站至少走分钟。 - 白水社 中国語辞典
白いひげが下あごにいっぱい生えている．
白须满颔 - 白水社 中国語辞典
太郎さんにも打合せ予定の連絡をよろしくお願いします。
拜托你把碰头的计划也告诉太郎。 - 中国語会話例文集
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所((成語)) - 白水社 中国語辞典
平坦で広々としたアスファルト道は，まるで黒い川の流れのようだ．
平阔的柏油路，宛如一条黑色的河流。 - 白水社 中国語辞典
（戦乱・災禍の中で）流浪して身の置きどころがない，離散して当てもなくさまよう．
流离失所 - 白水社 中国語辞典
彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。
他们说了很乐意为你做向导。 - 中国語会話例文集
あなたの早い快復を心からお祈り申し上げます。
我衷心祈祷您早日康复。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできるのを心から楽しみにしています。
我由衷地期待着能见到你。 - 中国語会話例文集
彼は幼い頃にピアノを習っていたことがあります。
他小时候学过钢琴。 - 中国語会話例文集
あの白いアパートが私の住まいです。
那栋白色的公寓是我的住所。 - 中国語会話例文集
ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。
我觉得很开心终于能见你了。 - 中国語会話例文集
あなたは何時頃空いていますか。
你大概几点的时候有空呢。 - 中国語会話例文集
その青白い顔には頭の良さが現われている．
那寡白的面孔透着精明。 - 白水社 中国語辞典
老人の顔は慈愛にあふれ，態度は優しい．
老人的面容慈祥，态度和悦。 - 白水社 中国語辞典
藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．
蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典
真っ先に目に入ったのは深い青色の大空である．
最先看到的是一片蓝瓦瓦儿的天。 - 白水社 中国語辞典
ハマナスの花には白いのや赤いのがある．
玫瑰花有白的，有红的。 - 白水社 中国語辞典
クロック回路535のPLL51はアンロック状態となり、クロック回路535は、PLLのアンロック状態を示す信号Fを制御部536に出力する。
时钟电路 535的 PLL 51变得处于失锁状态中，并且时钟电路 535将示出 PLL的失锁状态的信号 F输出到控制部件 536。 - 中国語 特許翻訳例文集
君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．
只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典
どんな微細なことにも行き渡っている，心遣いが周到である，かゆいところに手が届く．
无微不至 - 白水社 中国語辞典
（羽がまだ十分に生えそろっていない→）年若く未熟である，くちばしが黄色くまだ一人前でない．
羽毛未丰((成語)) - 白水社 中国語辞典
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
如果可以的话，秋天时去您那里的研究室拜访可以吗？ - 中国語会話例文集
可能でしたら、秋頃そちらの研究室にごあいさつに伺ってもよろしいでしょうか。
如果可能的话，可以在秋天的时候去那边的研究室拜访吗？ - 中国語会話例文集
1マクロブロックラインとは、1つのマクロブロックが並ぶラインのことである。
一个宏块线是指宏块沿其设置的一个线。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のような者がチームに入ろうとしても，あの人たちは入れてくれるだろうか？
像我这样的人参加球队，人家会要吗？ - 白水社 中国語辞典
処理装置は、マイクロプロセッサ、マイクロコントローラ、プロセッサモジュールあるいはプロセッササブシステム（1以上のマイクロプロセッサあるいはマイクロコントローラを含む）、または、その他の制御装置あるいは演算装置を含むとしてよい。
处理设备可以包括微处理器、微控制器、处理器模块或子系统 (包括一个或多个微处理器或微控制器 )或者其他控制或计算设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
私もいろいろ写真を送りましたが、あなたが今まで見たことがないようなものもあったのではないでしょうか?
我也发送了各种各样的照片，难道没有你好像至今为止都没有见过的东西吗？ - 中国語会話例文集
（取り巻きの随員が多いさま）前で人が道を開けろと叫び後ろでは周りを囲んで保護している．
前呼后拥 - 白水社 中国語辞典
【図40】画素の回路構成の一例を示す回路図である。
图 40是像素的电路配置的实例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、制御信号駆動回路20の構成例を示す回路図である。
图 5是表示控制信号驱动电路 20的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この本はアメリカでの生活について良い手がかりを与えるだろう。
这本书会给在美国的生活提供很好的线索。 - 中国語会話例文集
あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。
你现在的脸好像是丢了100万似的。 - 中国語会話例文集
あなたにその件の対応をお願いしてもよろしいでしょうか？
我能拜托您处理那件事吗。 - 中国語会話例文集
これまで色々とご支援頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢到目前为止大家对我的各种支援。 - 中国語会話例文集
もしあなたがいなかったとしたら、今の私はないだろう。
如果没有你，那么也许也就没有现在的我。 - 中国語会話例文集
あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。
虽然要给大家添麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。
虽然会给你添麻烦了，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集
この紺の上着は色があせて白っぽいから，染めなければならない．
这件蓝上衣白不呲咧的，该染了。 - 白水社 中国語辞典
トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい．
我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。 - 白水社 中国語辞典
彼の足は悪く，ずっと隊列の後ろの方を歩いていた．
他的腿脚不好，一直走在队伍的后尾儿。 - 白水社 中国語辞典
生活が苦界であろうとも，向こう岸まで行き着かねばならない．
生活纵是苦海，也要渡到它的岸边。 - 白水社 中国語辞典
この雨の勢いを見ると，恐らく今日明日にはやまないだろう．
看这雨的来派，怕是一半天停不了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
