「アロイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの貸しはまだ回収できていない，恐らく貸し倒れになるだろう．

那笔帐还没有收回来，怕要漂了。 - 白水社 中国語辞典

その文章の言葉遣いの鋭利さは多くの人の及ばないところである．

此文言辞的犀利为众人所不及。 - 白水社 中国語辞典

ねえ，そこの人，いろんな更紗がある，少し買って行かないか？

喂，乡亲，这里有各色花布，要不要剪点回去？ - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

新任の副社長は背後に後ろ盾がついている人物である．

新来的副经理是有背景的人物。 - 白水社 中国語辞典

あいつを汚職の罪で逮捕することはできないだろうか？

能不能把他当作贪污犯抓起来呢？ - 白水社 中国語辞典

「スルメを炒める」とは布団を巻いてうせろ（首だ）ということである．

“炒鱿鱼”即卷起铺盖走人。 - 白水社 中国語辞典

その場合、SOC101による制御を簡略化することが可能であろう。

在这种情况下，可以简化 SOC 101的控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

あるところに、お母さんと3匹の子豚が住んでいました。

在某个地方，住着一位猪妈妈和3只小猪。 - 中国語会話例文集

効率的フロンティアは現代ポートフォリオ理論の概念である。

效率前缘使现代投资组合理论的概念。 - 中国語会話例文集

あなたがお休みのところ返事をくれて有難うございます。

谢谢您休假的时候还给我回信。 - 中国語会話例文集

よろしければあなたのメールアドレスを教えてください。

如果可以的话，请把你的邮箱号告诉我。 - 中国語会話例文集

私はくるっと後ろを振り向いて叫んだ，「李君，さあ速く歩け！」

我回过头去喊：“老李，快点儿走！” - 白水社 中国語辞典

その野郎はまばたき一つしないで人を殺す悪魔である．

这家伙是个杀人不眨眼的魔王。 - 白水社 中国語辞典

この本はどうして一瞬の間になくなったのであろうか？

这本书怎么一刹那就不见了？ - 白水社 中国語辞典

とても厳しい暑さで，彼はもう少しで気を失って倒れるところであった．

天气太热，他几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にあんなによくしてあげたのに，彼はこともあろうに私の悪口を言っている．

我对他那么好，他反过来说我的坏话。 - 白水社 中国語辞典

あなたにたいへんご迷惑をかけまして，（どうして気が済むであろうか→）本当に申し訳ありません．

给你添了不少麻烦，叫我心里怎么过得去呢？ - 白水社 中国語辞典

（事物が）豊富多彩である，すべてがそろっていて見ごたえがある，見るべきものがたくさんある．

洋洋大观((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は長い間君に会いに来ないが，（忙しいからではないだろうか→）忙しいからに違いない！

他很久没有来看你，还不是…因为忙！ - 白水社 中国語辞典

むしろ、ユーザは、ユーザが自宅にいる場合、ユーザは睡眠中の可能性があると思うことがある。

相反，用户可能觉得如果用户在家里，那么用户可能在睡觉。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的に示された回路は、プログラム可能な論理装置（programmable logic device：PLD）であり、特定的には、電界プログラマブルゲートアレイ（Field Programmable Gate Array：FPGA）である。

示范性说明的电路为可编程逻辑装置 (PLD)，具体来说为现场可编程门阵列(FPGA)。 - 中国語 特許翻訳例文集

道路の継ぎ目が盛り上がっている。

道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集

彼はメディアへの露出が多い。

他经常向媒体曝光。 - 中国語会話例文集

通路側の席は空いてますか？

靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集

ロケットの打ち上げが見たい。

想看火箭发射。 - 中国語会話例文集

太郎の幸せを願っています。

我祈祷太郎的幸福。 - 中国語会話例文集

何卒宜しくお願い申し上げます。

千万拜托您了。 - 中国語会話例文集

アロマに詳しいのですね。

你对香氛很了解呢。 - 中国語会話例文集

ミクロネシアの経済

密克罗尼西亚的经济。 - 中国語会話例文集

写真をアップロードして下さい。

请上传照片。 - 中国語会話例文集

６月は雨の多い季節です。

六月是多雨的季节。 - 中国語会話例文集

太郎と幸せになって下さい。

祝福你和太郎幸福。 - 中国語会話例文集

駅で太郎と会いました。

我在那个车站见到了太郎。 - 中国語会話例文集

この色は純粋さを表します。

这个颜色代表纯粹。 - 中国語会話例文集

この色は成熟を表します。

这个颜色代表成熟。 - 中国語会話例文集

この色は清潔さを表します。

这个颜色代表纯洁。 - 中国語会話例文集

この色は神聖さを表します。

这个颜色代表神圣。 - 中国語会話例文集

黒のアルベド値は低い。

黑色的反射值低。 - 中国語会話例文集

私はロケットの打ち上げが見たい。

我想看火箭发射。 - 中国語会話例文集

いつ太郎と出会ったのですか。

你什么时候碰到太郎的? - 中国語会話例文集

マイクロアレイ実験を行う

进行基因芯片试验 - 中国語会話例文集

お風呂は熱くないですか？

洗澡水不烫吗？ - 中国語会話例文集

私の手袋に穴が開いた。

我的手套破了个洞。 - 中国語会話例文集

私は昨日3キロ歩いた。

我昨天走了3千米。 - 中国語会話例文集

７時にロビーで会いましょう。

7点在大厅见面吧。 - 中国語会話例文集

明るい心で過ごしましょう。

以欢快的心情来度过吧。 - 中国語会話例文集

早くアップロードして下さい。

请快点上传。 - 中国語会話例文集

新しいプログラムを促進すること。

促进新项目。 - 中国語会話例文集

ピアノを弾くことは面白い。

弹钢琴很有意思。 - 中国語会話例文集