| 例文 |
「イクモウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1753件
作物は肥料を欠かせない．
庄稼缺不得肥料。
- 白水社 中国語辞典
どんな脅迫も効き目がない．
任何威吓都不起作用。 - 白水社 中国語辞典
中国伝統の学問を体となし，西洋伝来の学問を用となす．
中学为体，西学为用。 - 白水社 中国語辞典
彼女のドレスの上にはきれいなくもの巣状のレースがかかっていた。
她的裙子上装饰着漂亮的网状蕾丝。 - 中国語会話例文集
私は嘘は心の弱い人間がつくものだと思う。
我认为说谎是内心脆弱的人才会用的东西。 - 中国語会話例文集
収益は自動的についておらず、申請して初めてつくものです。
收益不是自动附加的，是要申请后才开始有的。 - 中国語会話例文集
どうせ悪人からはろくな話は聞けない，誰が聞きに行くものか！
反正狗嘴里吐不出象牙来，谁去听他！ - 白水社 中国語辞典
全くもう，君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに！
真是，你应该先告诉我一声！ - 白水社 中国語辞典
作物に愛情を注ぎます。
我会向作品中注入爱意。 - 中国語会話例文集
人徳も才能も兼ね備える．
德才兼备 - 白水社 中国語辞典
食物の腐敗を防止する．
防止食物腐败。 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
（食物に含まれる）栄養素．
营养素 - 白水社 中国語辞典
彼は聡明で学問を好む．
他颖慧而好学。 - 白水社 中国語辞典
章句を解釈する学問．
章句之学 - 白水社 中国語辞典
荒地を開墾して作物を植える．
开荒种地 - 白水社 中国語辞典
それについて嬉しい気持ちもあるが、少し寂しくも感じる。
对于那件事我感到开心的同时也觉得有些寂寞。 - 中国語会話例文集
このように引き延ばし続けても結局は長く続くものではない．
这样拖下去终久不是长局。 - 白水社 中国語辞典
仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない．
工作比较繁复，不是两三天就搞好的。 - 白水社 中国語辞典
大ホールの作りのかくも完璧ですばらしいこと，色調のかくも清新なことに，我々は称賛の声を上げずにはいられなかった．
大礼堂的形体如此完美，色调如此清新，我们不能不赞叹。 - 白水社 中国語辞典
君は若くもありまた賢いから，努力をしさえすれば，きっと成功する．
你又年轻又聪明，只要努力，一定会成功。 - 白水社 中国語辞典
君はよくもこの役目を引き受けたが，持て余すことを心配しないのか？
你敢接这个差事，也不怕烧手？ - 白水社 中国語辞典
どうぞ申告漏れのないようにご注意ください．
请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典
【図70】出力モードの選択モデルの状態遷移を示す。
图 70表示输出模式的选择模型的状态变迁。 - 中国語 特許翻訳例文集
このたびの大地震で，痛ましくもかなりの人々が不幸な目に遭った．
这次大地震，有多多少少老百姓惨遭不幸！ - 白水社 中国語辞典
緑肥作物（レンゲ・ウマゴヤシなど緑肥にする目的で栽培する作物）．
绿肥作物 - 白水社 中国語辞典
（学校に行かず就職もしていない）失業青年．
社会青年 - 白水社 中国語辞典
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる．
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。 - 白水社 中国語辞典
黒雲はちょうど海面で暴風雨をはらんでいる．
乌云正在海面上酝酿着暴风雨。 - 白水社 中国語辞典
彼の表情はいつも不安そうに曇っている。
他的表情总是显得像是不安的样子。 - 中国語会話例文集
彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．
他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典
（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量．
粮食产量 - 白水社 中国語辞典
においのある食物とにおいのない食物は別々に保管し，においが移るのを避けた方がよい．
带味和不带味的食物要分别存放，避免串味。 - 白水社 中国語辞典
試験を受けないならともかく，もし受けるのなら，必ず合格するように頑張らなくてはならないよ．
你不参加考试还罢，如果参加考试，一定要争取考上。 - 白水社 中国語辞典
労働者の離職問題について話し合う
就孤独劳动者的离职问题进行讨论。 - 中国語会話例文集
夕雲がうろこのように重なり合っている．
夕云鳞鳞 - 白水社 中国語辞典
小さい工場が，よくもまああんな精密な計器を作るとは，本当に大したものだ．
一个小厂子，居然造出那么精密的仪器来，真了不起。 - 白水社 中国語辞典
（おいしい食物にありついて）君は本当についてるよ．
你真有口福。 - 白水社 中国語辞典
収入が多い人は税金の額もかなりとられている。
收入高的人要被扣很多税。 - 中国語会話例文集
混迷を払いのけて，方向を正しく持っていく．
拨开迷雾，端正方向。 - 白水社 中国語辞典
彼はいらだつと，うまく物が言えない．
他心里一急，就说不上来。 - 白水社 中国語辞典
（今汚職を厳しく取り締まっているのに）お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな！
你还敢撇油儿哪！ - 白水社 中国語辞典
操作規程に基づいて運転すべきであって，やみくもに走らせるのはいけない．
要按操作规程开车，不可唐突行驶。 - 白水社 中国語辞典
老人はこのような食物を消化できない．
老人消化不了这种食物。 - 白水社 中国語辞典
（性格が）豪放で何の束縛も受けない．
豪放不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典
作物を植えるには気象に注意しなければならない．
种庄稼要注意天时。 - 白水社 中国語辞典
その店はほとんど客もいないのに営業している。
这家店虽然几乎没有客人但仍在营业。 - 中国語会話例文集
その店はほとんど客もいないのに営業している。
那家店几乎没什么客人但还在营业。 - 中国語会話例文集
かねてより張衡が芸術学問にたけていると聞いている．
雅闻衡善术学。 - 白水社 中国語辞典
それらの格差はかくも微妙であるために，注意深い人でも見分けにくくなってしまう．
由于它们的差别是这样细微，以致细心的人也难于分辨。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
