| 例文 |
「イクモウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1753件
彼らの尿検査の結果は全く問題ない。
他们的尿检完全没有问题。
- 中国語会話例文集
フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。
哪些食物含有丰富的黄酮呢？ - 中国語会話例文集
彼は学問に広く精通している．
他的学问博大而精深。 - 白水社 中国語辞典
穀物は既に芽を出して，成長ぶりはとてもよい．
谷子已经抽芽了，长势很好。 - 白水社 中国語辞典
これ以上雨が降らないと，作物は枯死する．
再不下雨，庄稼都要旱死了。 - 白水社 中国語辞典
農作物の発育がふぞろいである．
庄稼长得花花搭搭的。 - 白水社 中国語辞典
太陽が白い雲のすき間から漏れて来る．
太阳透过白云的间隙。 - 白水社 中国語辞典
我々は原則問題では決して譲歩しない．
我们在原则问题上决不让步。 - 白水社 中国語辞典
（児戯と見なす→）全く問題にしない．≒视同儿戏．
视为儿戏((成語)) - 白水社 中国語辞典
散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい．
辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。 - 白水社 中国語辞典
東南の空から一面の黒雲がわいて来た．
从东南天边油然涌来一片乌云。 - 白水社 中国語辞典
雲の変化は注意して観察しなければならない．
要留心观察云的变化。 - 白水社 中国語辞典
農作物は季節に従い時が巡って成熟する．
农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典
彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない．
他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典
政府は農民から穀物を買い上げる．
政府向农民征购粮食。 - 白水社 中国語辞典
河西回廊を抜けて，玉門関に着いた．
穿过河西走廊，来到了玉门关。 - 白水社 中国語辞典
彼は商売はやれるが，学問はやれない．
他会做买卖，不会做学问。 - 白水社 中国語辞典
ここで選択可能なモードはイントラ4x4予測モード、イントラ8x8予測モード、イントラ16x16予測モードの3種類がある。
这里能够选择的模式有内部 4×4预测模式、内部 8×8预测模式、内部 16×16预测模式的 3种。 - 中国語 特許翻訳例文集
よくもまあ彼は玄人の前で自分をひけらかして，全く失礼を顧りみないものだ．
他竟敢在行家面前卖弄，简直太冒昧。 - 白水社 中国語辞典
予測モード選択部211は、最も予測効率の高い予測モードを1つ選択し、その予測モードと予測画像を出力する。
预测模式选择部 211选择预测效率最高的预测模式，输出其预测模式和预测图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
原則問題においては，どのようなあいまいさもあってはならない．
在原则问题上，不允许有任何的含糊。 - 白水社 中国語辞典
雷雨の時，上空の雲は非常に強い電気を帯びている．
雷雨的时候，天空的云带有非常多的电。 - 白水社 中国語辞典
空一面に黒い雲が低く垂れこめて，天気は全くうっとうしい．
满天乌云压得低低的，天气十分阴郁。 - 白水社 中国語辞典
大面積の作物を野菜畑のように丹念に栽培する，農業を園芸化する．
耕作园田化 - 白水社 中国語辞典
この説明例では、ガイダンス領域GDNには、絵文字・記号入力モードMODにて入力可能な種類以外の種類の文字の入力モード（例えば、漢字入力モード、カナ入力モードまたは数字入力モードなど）が表示される。
在此描述性示例的向导区域 GDN中，显示了针对除可在图画字符 -符号输入模式 MOD中输入的字符类型之外的字符类型的字符输入模式 (例如，中文字符输入模式、片假名字符输入模式、数字字符输入模式等 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日の夕食も大満足だった。
对今天的晚饭非常满意。 - 中国語会話例文集
洪水の後何百ものホームレスが行き場を失った。
洪水过后数百个流浪者无处可去。 - 中国語会話例文集
穀物輸入で価格変動を回避する。
进口谷物从而回避价格变动。 - 中国語会話例文集
王先生は往診に出かけたが，間もなく戻る．
王大夫出诊去了，一会儿就回来。 - 白水社 中国語辞典
年がら年じゅう作物を相手にする．
一年到头跟庄稼打交道。 - 白水社 中国語辞典
日照り続きで，農作物が損害を受けた．
连续干旱，庄稼受到损失。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来，穀物は豊作続きである．
这几年来，粮食连续丰收。 - 白水社 中国語辞典
彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた．
他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典
よくもまあ出くわさなかったもんだ，そうでなければ，私も生きられなかったはずだ．
活该没让我赶上，要不然，我也活不了。 - 白水社 中国語辞典
素芳はもう既に身重になった，お前さんも彼女に少し精のつくものを食べさせてやらなくちゃ！
素芳都重身子了，你也该给她加强点营养嘛！ - 白水社 中国語辞典
【図18】雲台の構成を示した図である。
图 18是图示相机云台的配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。
每首曲子都被编排成了爵士风。 - 中国語会話例文集
依頼が分かりづらく申し訳ありません。
很抱歉，我们难以理解您的要求。 - 中国語会話例文集
この前の土曜日は曇っていました。
之前的星期六是阴天。 - 中国語会話例文集
どちらの曲もジャズ風にアレンジされていた。
哪首曲子都是爵士风编曲的。 - 中国語会話例文集
今日は少し曇っており、やや湿度も高い。
今天有点阴天，湿度也有点高。 - 中国語会話例文集
これらのテキストの各文字数を見直してください。
请重新修改这些教材的各个文字数。 - 中国語会話例文集
雲間から明るい月光が差した。
从云层间照射出来明亮的月光。 - 中国語会話例文集
たびたびのご連絡申し訳ございません。
非常抱歉一再和您联络。 - 中国語会話例文集
作物の植えつけがあまりにもこみすぎている．
庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典
封建主義に逆戻りすることはありえない．
不会向封建主义倒退。 - 白水社 中国語辞典
脱穀場が狭すぎるのでこれだけの穀物を干せない．
场院太小晾不下这么多粮食。 - 白水社 中国語辞典
日光を浴びて，作物はすくすくと育っている．
沐浴着阳光，庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典
山にたなびく雲が濃くなったり薄くなったりしている．
山上的云雾时浓时淡。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の学問に非常に感服している．
我很佩服他的学问。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
