「イサカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は計算が早くて正確である．

他算得又快又准确。 - 白水社 中国語辞典

対策として下記対策仕様を提案いたします。

作为对策，提出以下对策规格。 - 中国語会話例文集

明日はタイムセールが開催されます。

明天举办限时甩卖。 - 中国語会話例文集

数理計算は年金の計算のために使われる。

数理计算被用于年金的计算上。 - 中国語会話例文集

何万もの商品が掲載されたカタログがある。

有刊登了几万件商品的目录。 - 中国語会話例文集

平日の夜に開催される英語のレッスン

工作日晚上开办的英语课程。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは、毎年八月に開催される。

那个节日庆典在每年的八月举行。 - 中国語会話例文集

そうしたら彼女も笑顔であいさつしてくれた。

那样之后她也笑着跟我打了招呼。 - 中国語会話例文集

ついさっき修正を完了しました。

我刚刚修改完了。 - 中国語会話例文集

タイでミーティングが開催されることが決まっている。

已经决定了在泰国举行会议。 - 中国語会話例文集

彼のひいじいさんはジャクソンの支持者だった。

他的曾祖父曾是杰克逊的支持者。 - 中国語会話例文集

下記の計算のとおりに費用が修正されている。

按照以下计算更改费用。 - 中国語会話例文集

オリンピックはロンドンで開催された。

奥运会在伦敦举办了。 - 中国語会話例文集

彼のいつものお決まりのこっけいさにはうんざりしている。

受够了他一成不变的戏谑。 - 中国語会話例文集

スノースーツを着なさい、さもないと風邪をひきますよ！

请穿着雪服，要不然会感冒的哦。 - 中国語会話例文集

彼の後任としてごあいさつします。

我作为他的后任来打招呼。 - 中国語会話例文集

おじいさんは山へ芝を刈りに行った。

爷爷去山里砍柴了。 - 中国語会話例文集

あいさつは30分もすると悪罵に変わった。

打招呼打了30分钟就成了辱骂。 - 中国語会話例文集

この市のお祭りは来年に開催されます。

明年举办这个城市的庙会。 - 中国語会話例文集

社長に代わって部長があいさつ申し上げます。

部长将代替社长致辞。 - 中国語会話例文集

そのイベントはプサンで開催される。

那个活动在釜山举行。 - 中国語会話例文集

その催しは５月中旬に開催されます。

那个活动5月中旬开办。 - 中国語会話例文集

明日はタイムセールが開催されます。

明天举行限时打折。 - 中国語会話例文集

雑誌に掲載されたカット以外も含みます。

还有登在杂志上的插图以外的。 - 中国語会話例文集

彼のおじいさんは医者だそうです。

据说他的爷爷是医生。 - 中国語会話例文集

毎年彼の家を訪れ年賀のあいさつをする．

每年要去他家拜一次年。 - 白水社 中国語辞典

彼は私が来たのを見て，あいさつをした．

他瞅见我来了，打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典

総生産量も単位生産量も去年を超過した．

总产和单产都超过了去年。 - 白水社 中国語辞典

一切の災害災難を全く意に介さない．

把一切祸患灾难都放在脑后。 - 白水社 中国語辞典

財産が多くて，これっぽちの金は意に介さない．

家产富有，不在乎这点钱。 - 白水社 中国語辞典

（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！

改天见！ - 白水社 中国語辞典

1人ずつ握手を交わしてあいさつする．

挨个儿握手问好。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に丁寧にあいさつの言葉を述べた．

我恭维了他几句。 - 白水社 中国語辞典

壁はきれいさっぱりしていて，一枚の絵もない！

墙上光光儿的，一张画儿也没有！ - 白水社 中国語辞典

彼のおじいさんは地主に殺された．

他爷爷是被地主害死的。 - 白水社 中国語辞典

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした．

见面后，大家寒暄了几句。 - 白水社 中国語辞典

彼らは子供をおじいさんの家に預けた．

他们把孩子寄托在爷爷家。 - 白水社 中国語辞典

彼らは二言三言あいさつして腰を下ろした．

他们客套了几句，就坐下了。 - 白水社 中国語辞典

この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである．

在里弄里他还是个好爷爷。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した．

他俩一见面就搂了起来。 - 白水社 中国語辞典

一家全員が処刑され財産が没収される．

满门抄斩((成語)) - 白水社 中国語辞典

ゆっくり歩きなさい，((あいさつ言葉))気をつけてお帰りください！

你慢慢走！ - 白水社 中国語辞典

彼は父母に無理強いされて，その結婚に同意した．

他在父母的强迫下，答应了这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは毎朝階段を掃除する．

爷爷每天早晨洒扫楼梯。 - 白水社 中国語辞典

湖面のいさり火はちらちらと光っている．

湖面上渔火闪闪烁烁。 - 白水社 中国語辞典

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている．

张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典

彼は間もなくこの事をきれいさっぱり忘れてしまった．

他很快把这件事忘得一干二净。 - 白水社 中国語辞典

若者の甘いささやきは娘の心を揺さぶった．

小伙子的甜言蜜语打动了姑娘的心扉。 - 白水社 中国語辞典

ついさっきまで彼はまだ目を覚ましていたのに．

刚才他还醒着呢。 - 白水社 中国語辞典