| 意味 | 例文 |
「イズニク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26191件
これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない．
这件事真叫你哭笑不得。
- 白水社 中国語辞典
私は怒りを抑えきれず，彼に文句を言わずにはいられなかった．
我心里气不过，不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
西湖はずば抜けて美しい．
西湖非常之美。 - 白水社 中国語辞典
私はずっと彼女を憎んでいる．
我一直恨她。 - 白水社 中国語辞典
私は恥ずかしくない程度に英語を習得している。
我英语不是很烂。 - 中国語会話例文集
各種の工具が部屋いっぱいにうずたかく積まれている．
各种工具桠桠杈杈堆了一屋子。 - 白水社 中国語辞典
（連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある）独立大隊．
独立营 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ．
他早已置我于尷尬境地。 - 白水社 中国語辞典
実験机の上にいたずら書きや傷をつけない。
不在实验台上乱写乱划。 - 中国語会話例文集
彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい．
他做的菜白不呲咧的，不好吃。 - 白水社 中国語辞典
いつか近いうちに鈴木と山田に会いにタイに行くよ。
我近期之内会去泰国见铃木和山田。 - 中国語会話例文集
（盲人が手探りで魚を捜す→）ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする．
瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典
製作図の認定
制作图的批准 - 中国語会話例文集
浮き沈みのない職に就く。
从事稳定的工作。 - 中国語会話例文集
即座に水で洗浄してください。
请立刻用水清洗干净。 - 中国語会話例文集
うるさいから静かにしてください。
太吵了，请安静。 - 中国語会話例文集
傷つくわけにはいかない。
我不可能会受伤。 - 中国語会話例文集
うるさいですよ、静かにしてください。
好吵啊，请安静。 - 中国語会話例文集
どうか皆さん静かに聞いてください！
请大家静听！ - 白水社 中国語辞典
ズボンには多くの筋がついている．
裤子上有许多折纹。 - 白水社 中国語辞典
このルーブルをコペイカにくずしてください。
把这个卢布破开换成戈比。 - 中国語会話例文集
私が先に行くのであなたも必ず来てください。
我先去了，请你也一定要来啊。 - 中国語会話例文集
（恥ずかしくて身を置く場所もない→）誠に汗顔の至りである．
汗颜无地((成語)) - 白水社 中国語辞典
非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．
寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．
寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
せっかくお声がけいただいたにも関わらず、お役に立てずに申し訳ございません。
难得您喊我，没能帮上忙真的很抱歉。 - 中国語会話例文集
みずからに厳しく他人には寛容な態度，高姿勢．
高姿态 - 白水社 中国語辞典
同封の書類に不備がないか、まずはご確認下さい。
首先确认一下同封的资料有无问题。 - 中国語会話例文集
（音もなくにおいもない→）（人が）鳴かず飛ばずで人に知られていない，（事柄が）何の影響も与えない．
无声无臭((成語)) - 白水社 中国語辞典
身をもって国に殉じる，一身を顧みず国に殉じる．
以身殉国((成語)) - 白水社 中国語辞典
カメラ1Rは、例えば、その光入射面（図示せず）に広角レンズ（図示せず）を備えている。
相机 1R例如在其光入射平面 (未示出 )装配有广角镜头 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図2の矢印A−Aに沿う拡大断面図である。
图 6是沿图 2的箭头 A-A的放大截面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3のX−X線に沿う拡大断面図である。
图 4是沿图 3中的线 X-X的放大剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11のX−X線に沿う拡大断面図である。
图 12是沿图 11中的线 X-X的放大剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
嫌いなはずのメロディを無意識に繰り返し口ずさんでる。
无意识地反复哼唱着本来讨厌的旋律。 - 中国語会話例文集
この子供はまたずうずうしく人にまとわりついて，嫌なことだ！
这孩子又跟人涎脸了，讨厌！ - 白水社 中国語辞典
誰にも縛られずに生きていく。
我想要不被任何人束缚地生活下去。 - 中国語会話例文集
忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。
谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集
先に葛粉の水溶きを作っておいてから，なべに入れる．
先勾好芡粉，再下锅。 - 白水社 中国語辞典
図4AのDL−MAP414は、図5においてさらに詳細に示される。
在图 5中更详细地示出了图 4A中的 DL-MAP 414。 - 中国語 特許翻訳例文集
（掲示に用い）ところ構わず痰を吐かないでください．
请勿随地啐痰。 - 白水社 中国語辞典
彼の作品は編集部によって体をなさないほどずたずたにされた．
他的作品被编辑部支解得不成样子。 - 白水社 中国語辞典
朝食を食べずに来院してください。
请不吃早饭来医院。 - 中国語会話例文集
何一つ包み隠さず公然と言う．
毫不掩饰地宣称 - 白水社 中国語辞典
国安定せず，士も民も病みぬ．
邦靡有定，士民其瘵。 - 白水社 中国語辞典
旅に行く際に必ず持って行く道具を教えて下さい。
请告诉我旅行的时候一定要带去的道具。 - 中国語会話例文集
私は恥ずかしくて口に出せないから，私の代わりにあなたから言ってください．
我磨不开说，你替我说吧。 - 白水社 中国語辞典
みんなが忙しく働いてるのに、私一人が暇なのは恥ずかしくないはずはない。
大家都忙着工作，我一个人闲着，不可能不难为情。 - 中国語会話例文集
彼は何者にも屈せずすっくと立っていた．
他倔强地挺立着。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中には何人かごくわずかな人しかいない．
屋里只有很少的几个人。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
