例文 |
「イナガワ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18925件
その家はとても大きな庭があり、日当たりが良かった。
那栋房子有很大的院子,光照也好。 - 中国語会話例文集
それが私があなたにできる最良の方法です。
那是我能为你做的最佳方案。 - 中国語会話例文集
私はあなたのことが心配で仕方がありません。
我担心你担心得不行。 - 中国語会話例文集
残念ながら、私は今晩予定があります。
很遗憾,我今晚有安排。 - 中国語会話例文集
王さんが病気になったので,仕事は私が代行する.
老王病了,工作由我代理。 - 白水社 中国語辞典
人の歓声が(鼎の中の湯のごとく)沸き上がる.
人声鼎沸((成語)) - 白水社 中国語辞典
(ソテツが花をつける→)稀有の事態である,実現が至難である.
铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
体の調子が悪く,しばらく遊んだがすぐ嫌になった.
身体不好,玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典
彼があのように言うには彼なりの思惑があるのだ.
他那样说是有他的作用的。 - 白水社 中国語辞典
私が行っていない所にも行っていて羨ましいです。
你去过我没去过的地方,我很羡慕。 - 中国語会話例文集
若い学生は科学に一身をささげ,社会に一身をささげねばならない.
青年学生要立志献身科学、献身社会。 - 白水社 中国語辞典
この庭は大きくないが,築山あり,小川あり,配置はなかなかユニークである.
这个院落不大,但有假山,有流水,摆布得相当别致。 - 白水社 中国語辞典
文学芸術に携わる人は自分の力をささげることができるしまたささげなければならない.
文学艺术工作者可以而且应当贡献出自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
作物が水浸しになるのをどうしようもなくぽかんとただ見ているわけにはいかない.
咱们不能眼睁睁地看着庄稼被水淹了。 - 白水社 中国語辞典
問題がどんなに複雑であろうと,結局は我々は解決しなくてはいけないのだ.
不管问题多么复杂,终归我们是要解决的。 - 白水社 中国語辞典
川の水面いっぱいに白い波が逆巻いている.
满河都翻滚着白花花的浪花。 - 白水社 中国語辞典
私には、まだまだ覚えなければならない英単語がたくさんありそうです。
我好像还有很多必须要背的英语单词。 - 中国語会話例文集
ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。
所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集
私は他のみんながなんと言おうとあなたのそばにいます。
不管别人怎么说,我都会在你身边的。 - 中国語会話例文集
私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。
不管我屋里变得多热也不开冷气。 - 中国語会話例文集
何気ない時間が、私たちを繋ぐ大切な時間です。
没什么事情的时间就是我们维持关系的重要时间。 - 中国語会話例文集
大だんなはただ80歳の誕生日を祝えなくなるのが心配であった.
老太爷只怕庆不了八十大寿。 - 白水社 中国語辞典
彼は長年にわたって権勢を極めた.
他显贵多年。 - 白水社 中国語辞典
すなわち、画素データPnはノイズとして排除される。
即,作为噪声排除像素数据 Pn。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、プレビュー画像PVの変化を確認し易い。
即,容易确认预览图像 PV的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
マスタードの代わりにガーリックマヨネーズを塗りなさい。
请别涂芥末涂大蒜沙拉酱。 - 中国語会話例文集
私は心からあなたの幸せを願っています。
我衷心祝你幸福。 - 中国語会話例文集
私たちは逆側を歩くかもしれない。
我们或许会在相反一侧走。 - 中国語会話例文集
考えるために立ち止まったわけじゃない。
并没有为了思考而停下。 - 中国語会話例文集
私は今晩君の側に横になりたい。
我今晚想躺在你身边。 - 中国語会話例文集
あなたの学校はいつ終わりますか?
你们学校几点放学啊? - 中国語会話例文集
彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。
我忘不了他的笑容和大声的笑声。 - 中国語会話例文集
あの楽屋雀は根も葉もないうわさを広める。
那个百事通传播毫无依据的谣言。 - 中国語会話例文集
直ちに指示どおり行なわれたし,右ご了承願います.
即希查照 - 白水社 中国語辞典
餓死しても,人のものを盗もうとは思わない.
宁可饿死,不愿意偷人家的。 - 白水社 中国語辞典
我々は決して悪人を見逃すことはありえない.
我们决不会放过坏人。 - 白水社 中国語辞典
彼女は風変わりな格好をしている.
她打扮得怪模怪样的。 - 白水社 中国語辞典
割引額はどれほどか?—割引はない.
有多大扣头?—没有扣头。 - 白水社 中国語辞典
君の考えは僕にはまだよくわからない.
你的意思我还没弄清楚。 - 白水社 中国語辞典
あなたの考えはあまりにも変わっている.
你的想法太奇怪了。 - 白水社 中国語辞典
これは我々の願望によって決まるものではない.
这不取决于我们的愿望。 - 白水社 中国語辞典
この事は我々の学校の名声を損なう.
这事有损于我们学校的声誉。 - 白水社 中国語辞典
我々のクラスは間違いなく優勝を手にする.
我们班稳拿冠军。 - 白水社 中国語辞典
(五四運動以後に行なわれた)現代文学.
现代文学 - 白水社 中国語辞典
我々の船はポーと一声長く汽笛を鳴らした.
我们的船悠长地吼啸了一声。 - 白水社 中国語辞典
我々は1度大学生の写真展を行なった.
我们进行了一次大学生摄影作品展览。 - 白水社 中国語辞典
やれやれ,私もこの年になって,ようやく何が幸福かということがわかった!
咳,我活到这么大把年纪,才知道什么叫幸福啦! - 白水社 中国語辞典
私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。
我看着那部3D电影感觉像是被骗了一样。 - 中国語会話例文集
私は、あなたが何もしないで愚痴を言っているように思える。
我看上去像是什么也不做只发牢骚。 - 中国語会話例文集
我々は革命の先人の生前果たされなかった願いを実現しなければならない.
我们要实现革命先辈的遗愿。 - 白水社 中国語辞典
例文 |