| 意味 | 例文 |
「イニシアル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26771件
彼らには幸せな家庭がある．
他们有美满的家庭。
- 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流．
沔水 - 白水社 中国語辞典
ある人との間に摩擦が生じた．
与某人发生摩擦。 - 白水社 中国語辞典
壁には漆喰が塗ってある．
墙上抹着白灰。 - 白水社 中国語辞典
夜は，異常に静かである．
夜，异常宁静。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆に人望がある．
他在群众中是富有人望的。 - 白水社 中国語辞典
賞と罰は共に厳正である．
赏与罚都极为严明。 - 白水社 中国語辞典
市場価格が高くなる傾向にある．
时价见涨 - 白水社 中国語辞典
両親ともに健在である．
父母双全 - 白水社 中国語辞典
浙江省にある山の名・県名．
天台 - 白水社 中国語辞典
彼は確かに文才がある．
他确实很有文采。 - 白水社 中国語辞典
私は温泉に入ったことがある．
我在温泉洗过澡。 - 白水社 中国語辞典
河南省にある黄河の峡谷名．
三门峡 - 白水社 中国語辞典
問題は相当に深刻である．
问题相当严重。 - 白水社 中国語辞典
兄弟のように親密である．
亲如兄弟 - 白水社 中国語辞典
半ショック状態にある．
处于半休克状态 - 白水社 中国語辞典
帰省休暇は1年に1度である．
探亲假一年一度。 - 白水社 中国語辞典
油田地帯の深層部にある地下水．
油田水 - 白水社 中国語辞典
私の席は一番右側にある．
我座位在最右边。 - 白水社 中国語辞典
私の席は一番左側にある．
我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典
子供に対する指導は厳格であることが必要である上に辛抱強いことも必要である．
对孩子的训导既要严格又要耐心。 - 白水社 中国語辞典
簡単に言うと、糸球体は腎臓内部にあるろ過組織である。
简单地说，肾小球是肾脏内部的过滤组织。 - 中国語会話例文集
ある者は口々に快哉を叫び，ある者はしきりに賛嘆する．
有的交口称快，有的赞叹不已。 - 白水社 中国語辞典
もし他によくある間違いがあるのなら教えていただけませんか？
如果有其他经常出现的错误的话，能请您告诉我吗？ - 中国語会話例文集
これらの事は国に有利であるだけでなく，個人に対しても有利である．
这些事岂但对国家有利，对个人更有利。 - 白水社 中国語辞典
虎跑泉．（杭州にある観光名所：トラが地面を掘って泉水が出たという言い伝えのある泉は中国各地にあるが，杭州の‘虎跑泉’が最も有名である．）
虎跑泉 - 白水社 中国語辞典
在庫があるか確認します。
我确认一下有没有库存。 - 中国語会話例文集
（国などが）繁栄し富強である．
繁荣富强 - 白水社 中国語辞典
彼の証明書は偽である．
他的证件是假的。 - 白水社 中国語辞典
年平均収入は3000元である．
年均收入为三千元。 - 白水社 中国語辞典
（話し方が）奥歯に物が挟まったようである，はっきり言わないで曖昧である．
半吞半吐 - 白水社 中国語辞典
（証拠があるので）否認できない．
不可否认 - 白水社 中国語辞典
歳入と歳出が同じである．
岁入与岁出相等。 - 白水社 中国語辞典
何よりも品質第一である．
质量第一 - 白水社 中国語辞典
基地局104は、アクセスポイント、ノードB、あるいは、ある他のある用語と代わりに呼ばれるかもしれない。
基站 104也可替换地被称为接入点、B节点、或一些其他术语。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は物事の処理にたいへん能力がある，大した腕前である．
他办事很有手段。 - 白水社 中国語辞典
ぶらぶらして今にも落ちそうである，（組織体が）崩壊寸前である．
摇摇欲坠 - 白水社 中国語辞典
誰もある事柄を尋ねようとしない，誰もある事柄に手を出さない．
谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典
太陽が山に落ちるにはまだ（竹ざお1本ほどの高さがある→）少し間がある．
太阳挨山还有一竿子高。 - 白水社 中国語辞典
いたずらに肉体としての人間があるにすぎない．
枉有一付人的躯壳。 - 白水社 中国語辞典
国土は絵のように美しい，絵のように美しい風景である．
江山如画((成語)) - 白水社 中国語辞典
ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。
在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集
常に将来に対してのみ意味を持つことになるのである。
这个意义只能在未来明白。 - 中国語会話例文集
君は何か心配事でもあるの？
你是不是有什么担心的事？ - 中国語会話例文集
京都は１２００年の歴史がある。
京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集
この種の認識は感性的である．
这种认识是感性的。 - 白水社 中国語辞典
彼は何か心配事があるようだ．
他好像有什么心事。 - 白水社 中国語辞典
小紅は彼の意中の人である．
小红是他的心上人。 - 白水社 中国語辞典
この2人は新入生である．
他们两个是新生。 - 白水社 中国語辞典
「身体」の「身」は何画あるか？
“身体”的“身”有几划？ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
