「イノシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ズボンの折り目はぴんとしている．

裤腿上的褶笔直。 - 白水社 中国語辞典

政府は地震予知の仕事にたいへん関心を寄せている．

政府十分关怀地震预测事业。 - 白水社 中国語辞典

人生は楽しい。

人生是快乐的。 - 中国語会話例文集

それは大変楽しい。

那真是太开心了。 - 中国語会話例文集

2人は才能が等しい．

二人才力相埒 - 白水社 中国語辞典

楽しんで撮影をしている。

我在开心地拍照。 - 中国語会話例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。

下面，参照附图对实施方式详细进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

不動産への投資は香港の田舎の雰囲気を台無しにした。

房地产的投资使香港的农村的氛围变得无影无踪。 - 中国語会話例文集

彼（が抱いているのはどんな考えか→）の本心はどうか？

他安的［是］什么心。 - 白水社 中国語辞典

この製品は、日本での生産は終了しました。

这个产品在日本的生产已经停止了。 - 中国語会話例文集

飲み物のみの販売はしていません。

不做只卖饮料的生意。 - 中国語会話例文集

彼の父も彼の母もこの縁談には賛成しない．

他爹他妈都不赞成这门亲事。 - 白水社 中国語辞典

解放軍は革命の思想や品性の試練の道場である．

解放军是革命的熔炉。 - 白水社 中国語辞典

革命は散歩のようにのんびりしたものではない．

革命可不像散步那样悠闲。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間はしっくりいっていないので，1つの班に入れてはいけない．

他们俩有碴儿，可别安排一个组里。 - 白水社 中国語辞典

この円の中心は誤差信号e＿iの平均値を示す。

圆的中心表示误差信号 e_i的平均值。 - 中国語 特許翻訳例文集

先日のご注文の確認のために、本メールを送信いたしました。

前些天为了确认您的订单发送了这封邮件。 - 中国語会話例文集

この電車の中にお医者さんはいませんか？

这趟电车中有医生吗？ - 中国語会話例文集

3人の皇帝に仕えた大臣，連続して幾つかの政府のために尽くした役人．

三朝元老 - 白水社 中国語辞典

気分転換に買い物をしていた。

为了转换心情去购物了。 - 中国語会話例文集

薬を全部飲んでしまいなさい．

把药全都喝下去吧。 - 白水社 中国語辞典

今年のお盆休みにおじいちゃんの家に行きました。

我今天盂兰盆假期的时候去了爷爷家。 - 中国語会話例文集

枠線の中の単語を使い、質問をしなさい。

请使用网格线中的词语来提问。 - 中国語会話例文集

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。

我叔叔学生的时候住在仙台。 - 中国語会話例文集

この論文では、19世紀の移送命令書を分析します。

这个论文分析了19世纪的调卷令。 - 中国語会話例文集

この展示室では、日本の水彩画を展示しています。

这个展览室里展出着日本的水彩画。 - 中国語会話例文集

（中国人民解放軍兵士の）赤い星形の帽章．

红星帽徽 - 白水社 中国語辞典

熱心な討論の後，ついに皆の意見が一致した．

经过热烈的讨论，结果大家的意见一致了。 - 白水社 中国語辞典

この一帯の山河は麗しく，景色は好ましい．

这一带的山川秀美，景色宜人。 - 白水社 中国語辞典

私の友人は飲んだくれている。

我朋友在帮我喝。 - 中国語会話例文集

今まで読んだ日本人作家さんの小説の中で一番印象深いものはなんでしょうか？

至今为止读过的日本人作家的小说中，印象最深的是什么呢？ - 中国語会話例文集

私は以前貴社のインターンシップに参加しました。

我以前参加过贵公司的实习。 - 中国語会話例文集

あなたの返信は少し遅いです。

你的回复有点慢。 - 中国語会話例文集

私はあなたの身体が心配だ。

我担心你的身体。 - 中国語会話例文集

私は作品の写真を見たい。

我想看作品的照片。 - 中国語会話例文集

商品の写真を送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

演技の練習をしています。

我在练习演技。 - 中国語会話例文集

彼はその本を電子化したい。

他想让那本书电子化。 - 中国語会話例文集

巣の中には鷲がたくさんいました。

鸟巢里有很多秃鹫。 - 中国語会話例文集

その信号は点滅している。

那个信号灯在闪烁着。 - 中国語会話例文集

添付の資料を確認して下さい。

请确认附件。 - 中国語会話例文集

私たちはその看板が欲しい。

我们想要那个广告牌。 - 中国語会話例文集

いとこの結婚式に参加した。

参加了堂兄弟的婚礼。 - 中国語会話例文集

なんて仕事が速いのでしょう。

你做工作好快啊！ - 中国語会話例文集

今月の家賃を支払いました。

我交了这个月的房租。 - 中国語会話例文集

どんな仕事しているのですか。

你在做什么样的工作？ - 中国語会話例文集

その試験に挑戦したいです。

我想挑战那个考试。 - 中国語会話例文集

商品の写真送ってください。

请发送商品的照片。 - 中国語会話例文集

パソコンの通信が復旧しない。

电脑的连接没有恢复。 - 中国語会話例文集

私の父は肺炎で入院した。

我父亲因为肺炎住院了。 - 中国語会話例文集