| 意味 | 例文 |
「イノシン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
不参加の場合、費用の払い戻しはしません。
不参加的情况下，不会退还费用。
- 中国語会話例文集
調査の結果不具合の原因が判明しました。
经过调查，查明了故障的原因。 - 中国語会話例文集
親しい隣人は親類のようなものである．
近邻比亲 - 白水社 中国語辞典
2人の証人の証言は一致している．
两个证人的证词是一致的。 - 白水社 中国語辞典
以下の書類を準備して下さい。
请准备以下资料。 - 中国語会話例文集
我が生涯に一片の悔い無し。
我的生涯毫无悔恨。 - 中国語会話例文集
わが生涯に一片の悔いなし。
我的人生没有一点后悔。 - 中国語会話例文集
世界史の先生に会いました。
我见到了世界史的老师。 - 中国語会話例文集
新発売の方が美味しい。
新发售的那个更好吃。 - 中国語会話例文集
その新米水夫は船酔いした。
那位新来的水手暈船了。 - 中国語会話例文集
証拠の疑わしい隠蔽
证据的可疑隐藏 - 中国語会話例文集
私の提案を受け入れて欲しい。
希望你能接受我的提案。 - 中国語会話例文集
御社の良い回答を期待します。
期待着贵社的好消息。 - 中国語会話例文集
以下の２点を修正して下さい。
请修正以下两点。 - 中国語会話例文集
私の家内は教員をしている．
我内人是教员。 - 白水社 中国語辞典
他国の内政には干渉しない．
不干涉别国内政。 - 白水社 中国語辞典
友人はこのワインがおいしいといっていました。
朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集
その製品の価格の引き下げについて交渉しました。
我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集
自分の口から承諾したのだから，否定のしようがない。
亲口许诺，无法否认。 - 白水社 中国語辞典
採点したのはあなたの担任の先生です。
评分的老师是你的班主任。 - 中国語会話例文集
この10人の選手の，平均年齢は20歳である．
这位运动员，平均年龄岁。 - 白水社 中国語辞典
（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び．
宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆さんの温かい心遣いに大変感激しました。
我十分感谢大家的热心关照。 - 中国語会話例文集
図1は、第1の実施の形態としての音声伝送システム100の全体構成を示している。
图 1是根据本发明第一实施例的声音发送系统 100的总体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第2の実施の形態としての音声伝送システム500の全体構成を示している。
图 6是根据本发明第二实施例的声音发送系统 500的总体配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！
有意见就提嘛，何必客气呢？ - 白水社 中国語辞典
会社の社員である前に地域社会の一員です。
我在成为公司职员之前是社区的一员。 - 中国語会話例文集
私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。
我的部门除了我都感冒了。 - 中国語会話例文集
旧式の赤いふさのついた槍1本．
一杆红缨枪 - 白水社 中国語辞典
しかし彼らはこの件について認知していない。
但是他们还没有承认这件事。 - 中国語会話例文集
その地震の最初の発生はいつでしたか。
那场地震最开始是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集
どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．
不知所以((成語)) - 白水社 中国語辞典
どうしてこうなのかわからない，その真の理由を知らない．
不知所以 - 白水社 中国語辞典
あなたの新しい才能に感心しています。
佩服你的新才能。 - 中国語会話例文集
懇親会は非常に楽しいものでございました。
联谊会非常有意思。 - 中国語会話例文集
来春に出版予定の本
明年春天准备出版的书 - 中国語会話例文集
今のんびりしています。
我现在正在悠闲地休息。 - 中国語会話例文集
その時本を読んでいました。
那个时候我在读书。 - 中国語会話例文集
その時本を読んでいました。
我那时候读了书。 - 中国語会話例文集
私の両親は運転が上手い。
我的父母驾驶技术高超。 - 中国語会話例文集
運動をたくさんしているのですか？
你在做很多运动吗？ - 中国語会話例文集
彼はその案件を検討している。
他在研究那个案件。 - 中国語会話例文集
この紙は本当にぴんとしている．
这张纸真骨力。 - 白水社 中国語辞典
一定の針路を前進する．
按照一定的航向前进。 - 白水社 中国語辞典
ふしだらな女，品行の悪い女．
烂污货((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
この女はたいへんふしだらである．
这个女人浪得很。 - 白水社 中国語辞典
ボクシングの選手権大会．
拳击锦标赛 - 白水社 中国語辞典
サンザシで作ったせんべい状の菓子．
山楂饼 - 白水社 中国語辞典
このパンはとてもふんわりしている．
这块面包很松软。 - 白水社 中国語辞典
この文章は題材が斬新だ．
这篇文章题材很新颖。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
