「イノシン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はのろのろと足を運んでいる．

他跨着滞缓的步子。 - 白水社 中国語辞典

準備の現在の進行状況

准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集

大監督の管区の神学校

大主教辖区的神学院 - 中国語会話例文集

1本1本の自転車のライト．

一束束车灯 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどのくらいの時間本を読んでいましたか。

你读了多久的书？ - 中国語会話例文集

昨日君は行ったんじゃないの，昨日君は行ったんでしょう？

昨天你去了，不是吗？ - 白水社 中国語辞典

この問題は難しいが，あの問題は簡単だ．

这道题难，那道题容易。 - 白水社 中国語辞典

一切の戦利品は全部公の物としなければならない．

一切缴获要如数归公。 - 白水社 中国語辞典

彼女の空中での動作はたいへん熟練している．

她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典

製品の品質が一定水準に達していない．

产品质量没过关。 - 白水社 中国語辞典

彼女のしんらつさに私はうんざりしている。

对于她的刻薄我感到很厌烦。 - 中国語会話例文集

彼女は全員を招待している。

她招待着全员。 - 中国語会話例文集

この問題の本当の意味はいっぺんには理解しきれない．

对这个问题的真正意义不能一下子理解透。 - 白水社 中国語辞典

苦しい闘争の中で一部の者が分裂していった．

在艰苦斗争中一部分人分化出去了。 - 白水社 中国語辞典

この件に関してあなたの知識は最新のものではない。

关于这件事你的知识不是最新的。 - 中国語会話例文集

彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した．

他完满地论证这个计划的可能性。 - 白水社 中国語辞典

［受信システムの第1実施の形態の構成例］

[作为第一实施例的接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

今回の大規模障害の原因はシステムの設計の落とし穴とでも言うべきものでした。

这次的大规模故障应该说是由于系统设计的漏洞产生的。 - 中国語会話例文集

私は一番の親友の死を悲しんだ。

最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集

この花は、なんて綺麗なんでしょう。

这花是多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集

小豆のこしあん入りまんじゅう．

豆沙包 - 白水社 中国語辞典

上海・南京間の急行列車．

沪宁快车 - 白水社 中国語辞典

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

張さん，あんたは大したものだよ！

你老张真是有办法！ - 白水社 中国語辞典

全世界の人民は団結しよう！

全世界人民团结起来！ - 白水社 中国語辞典

砂糖を包んだ三角形の蒸しパン．

糖三角 - 白水社 中国語辞典

図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。

图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の勉強熱心は私に深い印象を残した．

他的用功给我留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典

1瓶の香水がかなり揮発して，瓶の半分しか残っていない．

一瓶香水跑了不少，只剩半瓶了。 - 白水社 中国語辞典

問題点と改善点の洗い出しを行いたい。

我想对问题进行检查和改进。 - 中国語会話例文集

（人民公社の）社員の収益分配上に絶対均等主義が存在する．

在社员收益分配上有平均主义。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな病気の患者さんを診察しています。

给生各种病的患者看病。 - 中国語会話例文集

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

这件事除了山田没有别人知道。 - 中国語会話例文集

いつもジェーンさんの強いサポートに感謝しています。

一直感谢简的大力支持。 - 中国語会話例文集

市内の街路はたいへんきちんとしている．

城里街道非常整洁。 - 白水社 中国語辞典

文書は今党委員の間で回覧している．

文件正在党委成员中传阅。 - 白水社 中国語辞典

これは受信器の性能の改善に帰着してもよい。

这可能导致接收机性能改善。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回のご注文の20%割引は、新しい請求書に反映いたします。

这次订单的20%折扣会写在新的账单里。 - 中国語会話例文集

政治上の本来の姿，政治上の本来の特色．

政治本色 - 白水社 中国語辞典

昨日、レッスンの時間を勘違いしていました。

我昨天弄错了课程的时间。 - 中国語会話例文集

図1は、本発明の第1の実施の形態の構成を示している。

图 1示出了本发明第一实施例的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

その経済新聞はどんな記事を書いているのですか？

那家经济报纸登了什么报道呢？ - 中国語会話例文集

君のこの商売はなんて景気がいいんだ！

你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典

（『水滸伝』第16回の題）誕生祝いの品をまんまと横取りする．

智取生辰纲 - 白水社 中国語辞典

知的障害の中学3年生の男の子の担任をしました。

我负责照顾了有智力障碍的初中三年级的男孩子。 - 中国語会話例文集

私は英印混血の方たちのために尽力したい。

我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集

週末はサッカーの試合の審判をしています。

我周末担任足球比赛的审判员。 - 中国語会話例文集

日本で食品加工の会社の社長をしています。

我在日本担任食品加工公司的社长。 - 中国語会話例文集