「イルン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とんでもない！彼が何を知っていると言うんだ！

六！他知道个什么！ - 白水社 中国語辞典

十八羅漢が本堂の両側に並んでいる．

十八个罗汉罗列在大雄宝殿的两边。 - 白水社 中国語辞典

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に排斥され，ずいぶん悩んでいる．

他受到人家的排挤心里很苦恼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は編んだ髪を頭のてっぺんにぐるぐる巻いている．

她把辫子盘在头顶上。 - 白水社 中国語辞典

父さんは君が帰国することを心から待ち望んでいる．

你父亲很盼望你回国。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの草原はこんなにも平坦で広々している．

无垠的草原是这样平展。 - 白水社 中国語辞典

彼が敷いたれんがはきちんとしている．

他墁的砖很平正。 - 白水社 中国語辞典

彼が住んでいるのは1棟のおんぼろの平屋である．

他住的是一幢破烂的平房。 - 白水社 中国語辞典

実験に必要な物はみんな既に完備している．

实验所需的东西都已齐备。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない．

我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

息も絶え絶えである，気息えんえんとしている．

气息奄奄((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつも謙虚に他人の長所を学んでいる．

他总是谦虚地学习别人的优点。 - 白水社 中国語辞典

病人に対し高い金をふんだくる医者がいる．

有的医生向病人敲竹杠。 - 白水社 中国語辞典

人が休んでいる時わーわー怒鳴るんじゃない．

别人休息时不能乱嚷。 - 白水社 中国語辞典

幹部と大衆の関係がたいへん打ち解け合っている．

干群关系很融洽。 - 白水社 中国語辞典

ごらん，この子の手はなんとぽっちゃりしていることか！

你看，这孩子的手多肉头！ - 白水社 中国語辞典

食品店・飲食店が集まっている通り．

食品街 - 白水社 中国語辞典

彼女はこんなにも若く，こんなにもしっかりしている．

她是这样年轻，这样坚强。 - 白水社 中国語辞典

この演目は大衆にたいへん歓迎されている．

这个节目很受欢迎。 - 白水社 中国語辞典

この発電所は既に山間部に送電を開始している．

这个发电站已开始向山区输电。 - 白水社 中国語辞典

丁君の運転技術は既にかなり熟練している．

小丁的开车技术已经相当熟练。 - 白水社 中国語辞典

仕事はたいへんすらすらと運んでいる．

工作进行得很顺暢。 - 白水社 中国語辞典

テーブルいっぱいに本が何冊も並んでいる．

桌子上摊着好几本书。 - 白水社 中国語辞典

彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう！

他站得多挺啊！ - 白水社 中国語辞典

彼らは全員幸福な晩年を送っている．

他们都过着幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

この将軍はたいへん威厳を備えている．

这位将军很威严。 - 白水社 中国語辞典

お前，どうしてこんなにいい加減に勉強しているのか？

你为什么这么稀松地学习呢？ - 白水社 中国語辞典

手提げかばんは遊んでいる，持っていって使いなさい．

提包闲着，你拿去用吧。 - 白水社 中国語辞典

老人は並木道をのんびりと散歩している．

老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典

空がこんなにどんよりしているから，雨が降るに違いない．

天这么暗，显然要下雨了。 - 白水社 中国語辞典

学問の各分野は互いに入り込んでいる．

学科之间相互渗透。 - 白水社 中国語辞典

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている．

久在异乡，非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

電子工業はたいへん繁栄している．

电子工业非常兴盛。 - 白水社 中国語辞典

彼女はたいへんはにかんで，入り口に立っている．

她很羞怯，立在门口。 - 白水社 中国語辞典

2人の職人が木の葉を刈り込んでいる．

两个工人正在修理树叶。 - 白水社 中国語辞典

子供が木の上で遊んでいる，本当に危険である．

小孩子在树上玩儿，可真悬。 - 白水社 中国語辞典

息も絶え絶えである，気息えんえんとしている．

气息奄奄((成語)) - 白水社 中国語辞典

本棚に並んでいるのはすべて古典小説である．

书架上摆的一刬是古典小说。 - 白水社 中国語辞典

環境・設備・規律・礼儀の面で進んでいる町内．

文明一条街 - 白水社 中国語辞典

我々2人の意見はたいへん違っている．

我们俩的意见很不一样。 - 白水社 中国語辞典

原文では「文字」としているがたぶん書き違いではあるまいか．

原文作“文字”疑是笔误。 - 白水社 中国語辞典

この文章は文学的な趣に富んでいる．

这文章富有文学意味。 - 白水社 中国語辞典

彼はなぜそんなに沈んだ表情をしているのだろう？

他为什么这么阴沉？ - 白水社 中国語辞典

銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている．

银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼の骨身を惜しまない熱心さを喜んでいる．

老师喜欢他的刻苦用功。 - 白水社 中国語辞典

彼は書道に長年の修練を積んでいる．

他在书法上用过不少年的工夫。 - 白水社 中国語辞典

（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点．

用人观点 - 白水社 中国語辞典

あの2人は常に公園で人目を忍んで会っている．

他们常在公园里幽会。 - 白水社 中国語辞典

私はこの山村の奥ゆかしい美しさを好んでいる．

我喜欢这个山村的幽美。 - 白水社 中国語辞典