例文 |
「イワデ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 29959件
彼女にお金を払わないといけないですか?
我必须要付钱给她吗? - 中国語会話例文集
でも、いつイタリアに行けるかまだわからない。
打算,还不知道什么时候能去意大利。 - 中国語会話例文集
それについては彼だけでなく私も悪いと思います。
关于那个不仅是他我也觉得不好。 - 中国語会話例文集
紛らわしいことはしないでください。
请不要做容易让人误会的事。 - 中国語会話例文集
どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。
不知道应该向谁确认。 - 中国語会話例文集
今まで技術的に難しいと言われていた。
据说目前为止的技术上很难。 - 中国語会話例文集
授業中に携帯を使わないでください。
请不要在上课时使用手机。 - 中国語会話例文集
買わないほうがいいと思うのですが。
我还是觉得不买比较好。 - 中国語会話例文集
問い合わせに対してできるだけ早く回答してください。
对于询问请尽早作答。 - 中国語会話例文集
私たちがいま持っているDante Plusが壊れかけているので。
我们现在在用的Dante Plus要坏了。 - 中国語会話例文集
私の部署では私以外のみんなが風邪を引いている。
我的部门除了我都感冒了。 - 中国語会話例文集
…と関係がないわけではない,…と少しは関係がある.
与…不无…关系((型)) - 白水社 中国語辞典
事態がどの程度にまで発展していくかわからない.
我不知道事情会发展到怎样的地步。 - 白水社 中国語辞典
この弱々しい声はいつまでも途切れない.
这微弱的声音老是不断头。 - 白水社 中国語辞典
橋はまだ建造し終わっていないので,通れない.
桥还没有修好,过不去。 - 白水社 中国語辞典
我々は会場がこんでいて入れない.
我们挤不进会场。 - 白水社 中国語辞典
言わなければそれまでだが,言いだしたらもう果てしがない.
不说罢了,一说就没个完。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をやる上で一切面倒をいとわない.
他工作起来从不怕难。 - 白水社 中国語辞典
我々兄弟5人は皆工場で働いている.
我们兄弟五人都在工厂工作。 - 白水社 中国語辞典
おいら男は,(怒らせたらただではおかない→)手ごわいぞ.
咱爷们儿,不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典
一度つまずいたきり振るわない,再起不能である.
一蹶不振((成語)) - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば構わず言ってください,遠慮なさらないで.
有话只管说,不要客气。 - 白水社 中国語辞典
大講堂で追悼大会が行なわれているところだ.
大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典
例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。
例如,也可以是有机 EL显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
我々は低消費電力化を目指したいです。
我们的目标是降低能源消耗。 - 中国語会話例文集
大至急私に電話で知らせてください。
请尽快给打电话通知我。 - 中国語会話例文集
君は既にわずかではあるが法に違反している.
你已经轻微违法了。 - 白水社 中国語辞典
自分で理屈が通っていないことを知っているので,もうそれ以上言わなかった.
自己输理,也就不再说了。 - 白水社 中国語辞典
意味は自分で会得してもらうしかない,言葉では言い表わせない.
只可意会,不可言传。 - 白水社 中国語辞典
彼女はどこまでもあいまいであるが,どういう理由かわからない.
她一味支吾,也不知道什么原因。 - 白水社 中国語辞典
電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。
如果能打电话解决的话,不需要特意过来。 - 中国語会話例文集
あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。
我担心你能不能从我和你的对话中懂得细微的意思。 - 中国語会話例文集
私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。
我们打算在明天的会议上说明这件事。 - 中国語会話例文集
わずかでもあなたの力になることができたら私は嬉しい。
我很开心如果能为你尽微薄之力。 - 中国語会話例文集
我々は一つの家族と同様で,これまで分け隔てしたことがない.
我们跟一家人一样,向来不分彼此。 - 白水社 中国語辞典
これは古代から現在までずっと伝わってきた神話である.
这是古代流传下来的神话。 - 白水社 中国語辞典
私はこれまで枕が変わっても眠れないことはなかった,どこでもよく眠れる.
我从来不择席。 - 白水社 中国語辞典
私はジョンと終わりです。ジョンの周りの頭のおかしい人たちともお別れです。
我和约翰结束了。和他身边的那些头脑有问题的人们也拜拜了。 - 中国語会話例文集
彼はいつも安売りに出くわすのに,私はこれまでどうして出くわさなかったのだろうか?
他总遇得着卖便宜东西,我怎么从来也遇不着? - 白水社 中国語辞典
私達は明日打ち合わせする予定である。
我们明天打算见面。 - 中国語会話例文集
私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか?
我们几点在哪见面? - 中国語会話例文集
無理に私に合わせなくても大丈夫です。
你不用勉强配合我。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんは何も言わず、ただ私の手をなでた。
祖母什么都没有说,只是抚摸着我的手。 - 中国語会話例文集
私の英語のレッスンは、普段は正午までに終わります。
我的英语课一般在中午结束。 - 中国語会話例文集
私は日本人なので英語がわかりません。
因为我是日本人,所以不懂英语。 - 中国語会話例文集
あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。
被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集
お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。
被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集
皆が行こうと誘ったので,私は断わりかねた.
大家都约我去,我不好意思推辞。 - 白水社 中国語辞典
子供から大人まで皆戦闘に加わった.
从小孩到大人都投入了战斗。 - 白水社 中国語辞典
彼は怖くなって顔色まで変わった.
他吓得脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |