「イワデ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の言葉を私は長い間忘れることができない．

他的讲话我久久不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典

私は手ぶらで彼の家に行くのは具合悪い．

我不好意思空手到他家去。 - 白水社 中国語辞典

彼らの会議はいつまでも終わらない．

他们的会老也开不完。 - 白水社 中国語辞典

うわさで聞いた証拠のない話は信頼するに足りぬ．

道听途说不足凭信。 - 白水社 中国語辞典

新しい社会では，我々は二度と差別されない．

在新社会，我们不再被人歧视。 - 白水社 中国語辞典

我々は真空中では生きていけない．

我们在真空中简直没法生活下去。 - 白水社 中国語辞典

我々は2人とも旧社会で苦しい思いをした．

咱们俩在旧社会都是受过苦的。 - 白水社 中国語辞典

向こうは我々に戦いを挑んでいるのだ．

人家在向我们挑战。 - 白水社 中国語辞典

昔の事はもう言わないでください．

往前的事不要再提了。 - 白水社 中国語辞典

若い2人の生活はたいへん幸せである．

小两口的生活很美满． - 白水社 中国語辞典

（文字では表わしていない）行間の含みを理解する．

体会到文章的言外之意 - 白水社 中国語辞典

我々2人は親戚関係がそれほど遠い方ではない．

咱们亲戚关系不算太远。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている．

他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典

彼は清潔でしわのない白衣を着ている．

他穿着整洁的白大褂。 - 白水社 中国語辞典

ここで、第1の端末T1は、携帯電話で表され、第2の端末T2は、ノート型パソコンで表される。

这里，第一终端 T1以移动电话表示，第二终端 T2以笔记本电脑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

午後に一度お電話したのですが不在でした。相変わらず忙しそうですね。

下午打了一次电话但是你不在。你还是那么忙呢。 - 中国語会話例文集

これにより、電話装置本体10と一般電話120との間で行われていた音声データ通信242が終了し、通話デバイス50と一般電話120との間で行われていた通話が終了する。

因此，结束在电话装置本体 10和一般电话 120之间进行的声音数据通信 242，并且结束在通话装置 50和一般电话 120之间进行的电话通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

我并不是说你非得现在马上去做那个。 - 中国語会話例文集

私達はその件でジェーンさんに問い合わせをしたいと思います。

我想就那件事咨询一下简。 - 中国語会話例文集

彼は幼いのに聞き分けがよいので，母さんは彼を特別かわいがった．

他年幼懂事，他妈对他特别爱抚。 - 白水社 中国語辞典

先生がもし何も言われないなら，私どもは何を伝えたらよいでしょうか？

子如不言，则小子何述焉？ - 白水社 中国語辞典

この事については君は言わないけれども，私は推測できる．

这事你虽然不说，我也能猜到。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事で成功を収めたい。

我想在事业上取得成功。 - 中国語会話例文集

私も彼のサインが欲しいです。

我也想要他的签名。 - 中国語会話例文集

私の仕事はまあまあ忙しいです。

我的工作还算忙。 - 中国語会話例文集

私は女性にだけ、優しいのです。

我只对女性温柔。 - 中国語会話例文集

内側の形状も必要ないです。

内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集

私は学会に参加したいです。

我想参加学会。 - 中国語会話例文集

二つ以上お買上で一割引

购买两个以上打九折。 - 中国語会話例文集

和食は美味しいですよね。

日本菜很好吃啊。 - 中国語会話例文集

私はお風呂に入っているところです。

我正在泡澡。 - 中国語会話例文集

例文なんで忘れてください。

请把例文什么的忘掉。 - 中国語会話例文集

何かの参考になれば幸いです。

希望能有点参考价值。 - 中国語会話例文集

私もこの会社は嫌いです。

我也讨厌这家公司。 - 中国語会話例文集

私は請求書が欲しいです。

我想要账单。 - 中国語会話例文集

これは可愛いケーキですね。

这真是可爱的蛋糕呢。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを回避できない。

我们无法回避那个。 - 中国語会話例文集

英語で何というか分かりません。

不知道用英语怎么说。 - 中国語会話例文集

すぐに沖縄に行きたいです。

我想立刻去冲绳。 - 中国語会話例文集

早く沖縄に行きたいです。

我想快点去冲绳。 - 中国語会話例文集

彼は猫背で姿勢が悪い。

他驼背，姿态不好。 - 中国語会話例文集

最近物忘れがひどいですか？

最近很健忘吗？ - 中国語会話例文集

庭で取れたトマトは美味しい。

在院子里摘的西红柿好吃。 - 中国語会話例文集

私の推測は間違いでした。

我的推测是错的。 - 中国語会話例文集

とても可愛い子供でした。

你是非常可爱的孩子。 - 中国語会話例文集

私の犬はとても喜んでいた。

我的狗很高兴。 - 中国語会話例文集

私の隣で犬が眠っています。

小狗在我的旁边睡觉。 - 中国語会話例文集

私もどこか旅に行きたいです。

我也想去某个地方旅行。 - 中国語会話例文集

彼はいつも私と一緒です。

他经常和我一样。 - 中国語会話例文集

彼女はとても可愛いです。

她特别的可爱。 - 中国語会話例文集