| 例文 |
「インジカン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
自動車を短時間で作るために、今ではたくさんのロボットが使われている。
为了在短时间内制造汽车，现在用了很多的机器人。
- 中国語会話例文集
明日の午前9時から午後5時まで電圧削減による節電が予定されている。
明天早上九点開始到下午五點因電壓消減需计划节电 - 中国語会話例文集
両国人民の間の相互の訪問は双方の理解・信頼・友情を深めた．
两国人民之间的相互访问加深了双方的理解、信任和友谊。 - 白水社 中国語辞典
あなたは自分の才能がどう開花するのかわからないだろう。
你或许并不知道你的才能是否会得到发挥吧。 - 中国語会話例文集
我々は限りある時間を（しっかりつかまえねばならない→）むだにしてはならない．
我们要抓紧有限的时间。 - 白水社 中国語辞典
カバー11は、ADF本体16に開閉可能に支持される。
盖 11能够开闭地支承在 ADF主体 16上。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUCI情報に関して、以下のアイディアを理解する。
关于 PUCI信息，实现以下概念。 - 中国語 特許翻訳例文集
高校生の頃から、自分で髪の毛を切っています。
我从高中生起就自己剪头发。 - 中国語会話例文集
あなたのライブの終了時間はいつですか？
你演唱会的结束时间是几点？ - 中国語会話例文集
外人と分かり合うのは難しいことだと思う。
我认为和外国人互相理解是很难的一件事。 - 中国語会話例文集
彼の本は世界中の若者に読まれている。
他的书被世界上的年轻人阅读着。 - 中国語会話例文集
お部屋から出られる際は、施錠をご確認ください。
从房间外出的时候，请确认锁门。 - 中国語会話例文集
私たちは5日間以上の納期遅れを抱えています。
我们交货晚了五天多。 - 中国語会話例文集
新宿への行き方をしっていますか？
你知道去新宿的路吗？ - 中国語会話例文集
外国人と英語で会話をしたことがありますか？
你和外国人用英语对话过吗？ - 中国語会話例文集
だって彼らは主人に愛されているから。
可是因为他被主人爱着啊。 - 中国語会話例文集
彼女は１月２６日から日本にいる。
她从1月26号在日本。 - 中国語会話例文集
彼女に電話をかけるように言います。
我会叫她打电话。 - 中国語会話例文集
時間がなくてそれについて説明できなかった。
我因为没有时间而没能对那个进行说明。 - 中国語会話例文集
彼に彼の上司との面会を依頼した。
我拜托他和他的上司见面。 - 中国語会話例文集
なぜなら彼女はすばらしい先生だからです。
因为她是位出色的老师。 - 中国語会話例文集
私が小さい時から彼女はとても人気があった。
从我小的时候开始她就很受欢迎了。 - 中国語会話例文集
彼女は先週から具合が悪い。
她从上个星期开始就不舒服。 - 中国語会話例文集
だれの自転車をあなたは毎日使っているのですか。
你每天骑的是谁的自行车？ - 中国語会話例文集
彼らは彼女をコンピューターを買いに連れて行った。
他们带着她去买电脑去了。 - 中国語会話例文集
私は彼女が病気ではないかと心配します。
我担心她是不是病了。 - 中国語会話例文集
彼女は売春婦だということがわかった。
知道了她是个妓女这件事。 - 中国語会話例文集
彼女から私に嬉しい連絡が入った。
她给我来了喜讯。 - 中国語会話例文集
彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？
她上周六去哪儿了吗？ - 中国語会話例文集
たまに友人と買い物やドライブに出かけます。
我偶尔和朋友去逛街还有兜风。 - 中国語会話例文集
彼は連絡できない状態ですか。
他是无法联系的状态吗？ - 中国語会話例文集
彼らはステンレスを工場価格で提供しています。
他们以出厂价提供不锈钢。 - 中国語会話例文集
彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。
他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。 - 中国語会話例文集
IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。
IT行业有着很严重的生产力过剩的问题。 - 中国語会話例文集
海外製品を輸入した実績はありますか。
有没有进口海外产品的实绩？ - 中国語会話例文集
彼女は最近ますますかわいくなった。
她最近越来越可爱了。 - 中国語会話例文集
今までの人生、後悔ばかりしてきた。
至今的人生里都是后悔。 - 中国語会話例文集
そこで一時間ほど待っていてくれますか？
能在那等我一个小时吗？ - 中国語会話例文集
次回のコンサートが楽しみでしかたがない。
无比期待下次的音乐会。 - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？
顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集
あなたのライブの終了時間はいつですか。
你的表演什么时候结束？ - 中国語会話例文集
彼女は友達が出来るかとても心配しています。
她很担心能不能交到朋友。 - 中国語会話例文集
外国人と英語で会話をしたことがありますか？
你用英语和外国人说过话吗？ - 中国語会話例文集
誰がこの会議のアレンジを行いますか?
谁安排这个会议？ - 中国語会話例文集
一筋の銀色にきらきら輝く明るい光．
一线白晃晃的亮光 - 白水社 中国語辞典
彼女は心の中で彼のために憤慨している．
她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典
小学3年生から英語の授業を開設する．
［从］小学三年级起开设英语课。 - 白水社 中国語辞典
彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた．
她一再丁宁儿子学习。 - 白水社 中国語辞典
面と向かい合って彼女と対質する．
当面和她对质。 - 白水社 中国語辞典
彼女は何回もこの言葉を繰り返している．
她老是反复着这几句话。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
