「ウタリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

旅行の準備で忙しかった。

我忙着做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

両足を足のせ台にのせた。

把雙腳放在了脚踏板上。 - 中国語会話例文集

被災地の人々は学校に行ったり買い物に行ったりするような、普通のこともできなくなってしまった。

灾区的人们连像上学购物一样普通的事情也都不能做了。 - 中国語会話例文集

これは見事な小品物語だ。

这是篇优良的小品故事。 - 中国語会話例文集

名詞は他の名詞を描写したり修飾したりする時には、形容詞としても機能することがある。

名词在描述或者修饰其他名词的时候，有形容词的功能。 - 中国語会話例文集

物語の最終結末

故事的最终结果 - 中国語会話例文集

リスが庭に定住した。

松鼠在院子里定居了。 - 中国語会話例文集

この物語は感動的だ。

这个故事很感人。 - 中国語会話例文集

リスボンへ移動しました。

我移居去了里斯本。 - 中国語会話例文集

こだわりの素材を使った料理。

用考究的素材做的料理。 - 中国語会話例文集

リウマチの痛みが軽くなった。

风湿病的疼痛减轻了。 - 中国語会話例文集

あなたは物語の主人公です。

你是故事的主人公。 - 中国語会話例文集

母の作った料理が好きです。

喜欢母亲制作的料理。 - 中国語会話例文集

オウゴンヒワは渡り鳥だ。

金翅雀是候鸟。 - 中国語会話例文集

旅程表を作成しました。

制作了旅程表。 - 中国語会話例文集

初めて覚えた料理は？

第一次记住的料理的什么？ - 中国語会話例文集

小切手を書いたり、振り込みをしたりするときに必要な情報は、請求書でご確認いただけます。

可以在账单上确认填写支票或者汇款时所需要的信息。 - 中国語会話例文集

利益が予想よりも少なかった。

利益比想象中还要少。 - 中国語会話例文集

料金の値上げを決定しました。

决定了提高价格。 - 中国語会話例文集

彼女が理解できなかった理由

她不能理解的原因 - 中国語会話例文集

スケジュールが遅れた理由

日程推迟了的原因 - 中国語会話例文集

イタリア料理が大好きです。

我最喜欢意大利料理。 - 中国語会話例文集

日本から来た留学生です。

我是来自日本的留学生。 - 中国語会話例文集

イタリアに研修に行きます。

我要去意大利实习。 - 中国語会話例文集

両面コピーを添付しました。

附上了双面的复印件。 - 中国語会話例文集

両親の墓参りに行った。

我去给父母扫墓了。 - 中国語会話例文集

また旅行に行きたいです。

我还想去旅行。 - 中国語会話例文集

旅行から帰って来ました。

我旅游完回来了。 - 中国語会話例文集

物語の内容を脚本にする．

把故事内容编成剧本。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実になる，夢がかなった．

理想成了事实。 - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

両チームは引き分けた．

两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典

理想はついに実現を見た．

理想终于实现。 - 白水社 中国語辞典

ルンペンプロレタリアート．≒游民无产者．

流氓无产者 - 白水社 中国語辞典

出血多量で貧血になる．

由于流血过多而贫血。 - 白水社 中国語辞典

両チームは引き分けた．

两队打了一个平手。 - 白水社 中国語辞典

立派な射撃の腕を身につけた．

练出好枪法 - 白水社 中国語辞典

朱色に塗った両開きの表門．

两扇朱红大门 - 白水社 中国語辞典

勘定が間違って，2元足りない．

账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典

輝かしい物語・文章．

光辉的诗篇 - 白水社 中国語辞典

両手一面にたこができた．

磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典

流星が瞬く間に消えた．

流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典

1500立方メートルを掘った．

挖了一千五百土方 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はまた料理屋に行った．

他俩又下馆子了。 - 白水社 中国語辞典

理想が現実に変わった．

理想变成了现实。 - 白水社 中国語辞典

両親があいついで世を去った．

父母相继去世了。 - 白水社 中国語辞典

ルンペンプロレタリアート．≒流氓无产者．

游民无产者 - 白水社 中国語辞典

滝の上で綱渡りをする．

在瀑布上空走钢丝 - 白水社 中国語辞典

幹部の勤務評定に当たり幹部が自分の勤務状況や自己評価を口頭または文書で行なう報告．

述职报告 - 白水社 中国語辞典

コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。

当削减成本时进行功能性分类并展开探讨研究。 - 中国語会話例文集