「ウタリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ウタリの意味・解説 > ウタリに関連した中国語例文


「ウタリ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3564



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 71 72 次へ>

私は懸賞に応募して遊園地の入場券が当たりました。

我应征悬赏中了游乐园的门票。 - 中国語会話例文集

株数に応じて平等に収益を分配し,1株当たり500元の割合である.

按股均分,每股五百元。 - 白水社 中国語辞典

(年齢・職業などに応じて定められた1人当たりの)食糧配給量.

粮食定量 - 白水社 中国語辞典

この青年は卒業して2年もたたないうちにもう人当たりがよくなった.

这青年毕业没两年就变得圆滑了。 - 白水社 中国語辞典

交通巡査が各種車両の整理に当たり交差点を通過させる.

交警指挥各种车辆通过路口。 - 白水社 中国語辞典

また、充電装置40は、管理装置60に情報を送信したり、管理装置60から情報を受信したりすることができる。

另外,充电设备 40可向管理设备 60发送信息,或者从管理设备 60接收信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

收益回復のために行ったリストラで人員が減少したり、メンバーが大幅に交替したりしたことで、職場の雰囲気は悪くなった。

为了恢复收益实行产业重组减少人员,使得人员大幅度交替,职场氛围变差了。 - 中国語会話例文集

私に足りないことを補う。

你填补我不足之处。 - 中国語会話例文集

私に足りないものを補う。

你弥补我不足的东西。 - 中国語会話例文集

また一緒に語りましょう。

下次再一起聊天吧。 - 中国語会話例文集


その物語は面白そうですね。

那个故事似乎很有趣呢。 - 中国語会話例文集

このような結論に至りました。

我得出了这样的结论。 - 中国語会話例文集

その物語は面白いようだ。

那个故事好像很有意思。 - 中国語会話例文集

この研究は広範囲に渡ります。

这个研究的面很广。 - 中国語会話例文集

この辺りには駐車場がない。

这附近没有停车场。 - 中国語会話例文集

そこの歩道橋を渡りなさい。

你要过了那个天桥。 - 中国語会話例文集

注文した料理が来ない。

点的菜还没来。 - 中国語会話例文集

旅行の費用は9000円でした。

旅游的费用是9000日元。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

臨時に出し物を1つ挿入した.

临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典

両岸は既に凍結した.

两岸已经封冻。 - 白水社 中国語辞典

失った領土を取り返す.

光复失地((成語)) - 白水社 中国語辞典

むき出しになった両腕.

光溜溜的两只胳臂 - 白水社 中国語辞典

汗が雨のように滴り落ちる.

汗如雨下 - 白水社 中国語辞典

両チームはペナントを交換した.

两队交换了队旗。 - 白水社 中国語辞典

両国は国交断絶を宣告した.

两国宣告绝交。 - 白水社 中国語辞典

この物語はまるで神話のようだ.

这个故事类乎神话。 - 白水社 中国語辞典

理知は感情に打ち勝った.

理智战胜了感情。 - 白水社 中国語辞典

玉のような汗が滴り落ちる.

大汗淋漓 - 白水社 中国語辞典

硫酸が銅板を腐食させた.

硫酸把铜板拿坏了。 - 白水社 中国語辞典

考えに周到さが足りない.

考虑欠周 - 白水社 中国語辞典

君たちに物語を1つしよう.

我给你们说一个故事。 - 白水社 中国語辞典

手を取り合って楽しく語り合う.

握手言欢 - 白水社 中国語辞典

光栄の至り,身に余る光栄.

光荣之至 - 白水社 中国語辞典

当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的事,但是我不能做。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に勉強したり情報交換をしています。

我们一起学习还互相交换信息。 - 中国語会話例文集

ご契約にあたり以下の条項に合意して頂く必要がございます。

需要您同意合同中的以下条例。 - 中国語会話例文集

商品の購入検討にあたり質問したいと思いメールしました。

我发邮件是想问一下关于商量购置商品的事情。 - 中国語会話例文集

当たり前のことなのだけど、こういうことができてないんだ。

虽然是理所当然的,但是没有这样的事。 - 中国語会話例文集

一わたりの闘争を経て,わがチームは球技試合の勝利を獲得した.

经过一番斗争,我门队取得了球赛的胜利。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の風当たりをもろに受けて鍛練に耐える.

到阶级斗争的风口上去经受锻炼。 - 白水社 中国語辞典

蘇州に滄浪亭というのがあるが,そのあたりは全く古風で飾りけがない.

苏州有个沧浪亭,地方很是古朴。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動政府の迫害を受け,長期にわたり外地に亡命した.

他受反动政府的迫害,长期流亡在外。 - 白水社 中国語辞典

一年じゅう敵に動きがなくても,防備は1日たりとも怠ってはならない.

宁可长年无敌情,不可一日无防备。 - 白水社 中国語辞典

これらのしきたりは許していただきましょう,省かしてもらいましょう.

免了这些俗套吧。 - 白水社 中国語辞典

我々は長期にわたり中国文化の陶冶を受けている.

我们长期受中国文化的陶冶。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは跳んだり跳ねたり,とてもうれしそうに遊んでいる.

孩子们又蹦又跳,玩得可欢了。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気の危険をひとわたり躍起になって誇張して言う.

大肆渲染一番这种病的危害。 - 白水社 中国語辞典

たとえどうであろうと,万事しきたりを越えることは許されない.

不管怎么样,凡事都不能逾越常规。 - 白水社 中国語辞典

一切の物質は(一時たりとも運動しない時はない→)常に運動している.

一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS