「ウタリ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ウタリの意味・解説 > ウタリに関連した中国語例文


「ウタリ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3564



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ>

ルールの変化に対応するために、古いルールを排除したり、新しいルールを導入したりする。

为了应对规则的变化,将排除旧规则或导入新规则。 - 中国語会話例文集

オープンファンドは証券会社を通していつでも購入したり換金したりできます。

开放式基金是可以通过证券公司随时购买和变卖的。 - 中国語会話例文集

スウェーデンに行って、スウェーデンの景色を眺めたり、空気を味わったりしてみたい。

我想去瑞典,看看瑞典的风光,呼吸一下那里的空气。 - 中国語会話例文集

ジムのプールで水泳をしたり、ゴルフ練習場で、ボールをたくさん打ったりします。

在健身房的游泳池游游泳,高尔夫练习场打打球之类的。 - 中国語会話例文集

この天気ときたら本当に嫌になってしまう,寒くなったり暑くなったりして.

这个天气真别扭,一会儿冷一会儿热。 - 白水社 中国語辞典

(悪意を抱いてでたらめな批判をしたり事実を捏造したりして)思うままに好き勝手に話す.

信口雌黄((成語)) - 白水社 中国語辞典

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする.≒闹新房.

闹洞房 - 白水社 中国語辞典

各民族の人々が一堂に集まり,歌ったり舞ったり,和やかに楽しみ打ち解け合っている.

各族人民欢聚一堂,载歌载舞,其乐融融 - 白水社 中国語辞典

誰一人としてうたた寝をしたりあるいは私的な用事をしたりする人がいない.

没有人打个盹儿或干私活。 - 白水社 中国語辞典

新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけ冗談を言ったりからかったりする.≒闹洞房.

闹新房 - 白水社 中国語辞典


(調査・監督・指導をしたり学習のために新聞を輪読したりするグループの)一員.

组员 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして,本当にどうしてよいかわからない.

她对我乍冷乍热的,真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

同性からはそう思われなかったりするんです。

不会被同性那么想的。 - 中国語会話例文集

1株当たり利益が前年同期より3%上昇した。

每股的利益比去年同期上升了3%。 - 中国語会話例文集

離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。

在离婚的时候,我和妻子申请了共同监护权。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に勉強したり遊んだりしましょう。

我们一起学习一起玩吧。 - 中国語会話例文集

当たり前の様な毎日が、あっという間に過ぎて行った。

像平常那样每天眨眼就过去了。 - 中国語会話例文集

あの罰当たりの畜生どもは,私を辱めようとした.

那些该死的畜生,他们想污辱我。 - 白水社 中国語辞典

事情は完全に事実にぴったり合う.

情节与事实完全符合上了。 - 白水社 中国語辞典

見えで名士と交遊したり文化的活動に手を出す.

附庸风雅((成語)) - 白水社 中国語辞典

年格好や顔かたちが似ており,気持ちがぴったり合う.

年貌相仿,情投契合。 - 白水社 中国語辞典

銃口がぴったり目標に向けられる.

枪口对准目标。 - 白水社 中国語辞典

(子供を対象にしてうっぷんを晴らす→)子供に当たり散らす.

拿孩子杀气。 - 白水社 中国語辞典

王さんは途中暑気あたりし,今もまだ頭痛がしている.

老王路上受热了,现在还头疼。 - 白水社 中国語辞典

このあたりには王という姓の人はいない.

这溜儿没有姓王的。 - 白水社 中国語辞典

この子は正直だから,空とぼけたりしないだろう.

这孩子很老实,不会装假。 - 白水社 中国語辞典

【図7(a)】注釈を見たり作成したり編集したりするためのユーザーインターフェースを示す図である。

图 7(a)示出了用于查看、创建和编辑注释的用户界面。 - 中国語 特許翻訳例文集

音楽アルバムを編集したり、友達にプレイリストを公開したりできる。

能够编辑音乐专辑或者向朋友公开播放列表。 - 中国語会話例文集

先生が道具の使い方を教え、実際に彼らはのこぎりで木を切ったり、釘を打ったりした。

老师教了使用道具的方法,他们实际地用锯子锯了木头,钉了钉子。 - 中国語会話例文集

彼は日本の英語学校に通ったが、私たちよりも上手に話したり書いたりできない。

他虽然在上日本的英语学校,但是没有比我们说的或者写的更好。 - 中国語会話例文集

公園内ではウォーキングしたりサイクリングしたりしてのんびり過ごす事ができる。

能够在公园散散步骑骑车之类的悠闲地度过。 - 中国語会話例文集

秋は行楽のシーズンで、バーベキューをしたり、野球やサッカーを見に行ったりします。

秋天是游玩的季节,或去烤肉,或去看棒球或足球的比赛。 - 中国語会話例文集

彼は5つの大陸を行ったり来たりしている本当の世界的な旅行家だ。

他周游在5个大陆之间是真正环游世界的旅行家。 - 中国語会話例文集

(事態が極めて重大な時,人に警告したり注意を喚起したりするため)大声疾呼する,声を大にして叫ぶ.

大声疾呼((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は老眼鏡をかけ,切ったり縫ったりして子供に服を作ってやっている.

她戴老花眼镜剪剪裁裁地给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典

2台のピアノを2人で演奏したり,1台のピアノを2人で演奏したりする音楽会.

双钢琴两人联奏和四手联弹音乐会 - 白水社 中国語辞典

こんなに上ったり下ったり何度も繰り返すなんて,誰が我慢できようか!

这样上下(上上下下)地折腾几遍,谁受得了! - 白水社 中国語辞典

李平は他の人から同情されたり,助けてもらったりするのを一番嫌がる.

李平最讨厌别人可怜他,帮助他。 - 白水社 中国語辞典

彼女はよく口実を設けて出かけ彼をいたわった,新聞を届けたり,リンゴを届けたりして.

她爱借故去温存他,或者送些报纸,或者送些苹果去。 - 白水社 中国語辞典

(仕事を終えたり旅行から帰ったりした時にねぎらって)ご苦労さん,一休みしてください.

你辛苦了,歇会儿吧。((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典

(人の品物を預かったり買い取ったりして販売する)委託販売商店.≒委托商店.

信托商店 - 白水社 中国語辞典

彼の影は火の光につれて明るくなったり暗くなったりして跳びはね,まるで精霊のようである.

他的影子随着火光一明一暗的跳动,活像个幽灵。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年来(今年に入ってから)仕事が忙しく,草花を植えたり花を咲かせたりする暇がない.

年来工作极为紧张,并无余闲种花养草。 - 白水社 中国語辞典

神懸かりの王さんはとても忙しい,毎日人に八卦を見たり,夢占いをしたり….

王半仙忙着呢,每天给人算卦,圆梦…。 - 白水社 中国語辞典

使い方を教えてもらったり、無料相談できる。

可以请他们教授使用方法或者免费洽谈。 - 中国語会話例文集

私の目の前で、ふたりが冷やかににらみ合う。

在我面前,两个人冷眼相瞪。 - 中国語会話例文集

彼らがドイツ語を使うのは当たり前だ。

他们使用德语是理所当然的事。 - 中国語会話例文集

刃物によって切ったり刺されたような傷

像是被刃具割到或刺到的伤。 - 中国語会話例文集

私も素敵なしきたりだと思うわ。

我也认为是非常好的规矩。 - 中国語会話例文集

それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。

那我买20个18美金一个的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 71 72 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS