「ウニタス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

相互に助け合う．

相互提携 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合う．

彼此相助 - 白水社 中国語辞典

少数は多数に従う．

少数服从多数 - 白水社 中国語辞典

この場合に、合計時間がTC＋TCD＋TDP＋TP＋TDC＋TCSに増加する。

这种情况下，总时间会增加到 TC+TCD+TDP+TP+TDC+TCS。 - 中国語 特許翻訳例文集

既に現状に復した．

已复原状 - 白水社 中国語辞典

ひたすら人の言うままになる．

一心忠顺 - 白水社 中国語辞典

急場に助け合う．

缓急相助((成語)) - 白水社 中国語辞典

少数で多数に勝つ．

以少胜多 - 白水社 中国語辞典

同様に、Drt2＝Dfw2＋Dbw2である。

类似地，Drt2＝ Dfw2+Dbw2。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はひたすら強引にやるだけだ．

他一味地蛮干。 - 白水社 中国語辞典

すでに起床した。

我已经起床了。 - 中国語会話例文集

全部上に引き渡す．

悉数上交 - 白水社 中国語辞典

既に効果があった．

已有证验 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い互いに譲り合う．

互助互让 - 白水社 中国語辞典

数日前ぶどう狩りに行きました。

我几天前去摘葡萄了。 - 中国語会話例文集

余剰食糧を国に売り渡す．

把余粮向国家交售。 - 白水社 中国語辞典

行くにしても，こんなにばたばたすることはないだろう．

要走，也不至于这样匆忙吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事に対して非常によく責任を果たす．

他对工作非常负责。 - 白水社 中国語辞典

次に、等式109および110は、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−について解決するために使用される。

接着使用方程式 109及 110以求解出增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集

病人が助かった．

病人得救了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはその条件を満たすように作業をする。

我们会努力满足那个条件。 - 中国語会話例文集

恭しく他人に譲り渡す．

拱手让人((成語)) - 白水社 中国語辞典

国に農産物を売り渡す．

向国家交售农产品。 - 白水社 中国語辞典

既に銀行に紛失届けを出した．

已向银行挂失。 - 白水社 中国語辞典

彼が上手く行くように助けます。

我会帮助他顺利进行。 - 中国語会話例文集

本を読み出すと，彼はひたすらそれに打ち込んでしまう．

读起书来，他的心思很专一。 - 白水社 中国語辞典

次にアドレス信号ADDRにn＋23を出力してSLSET1をHにし、SL＜n＋19＞、SL＜n＋21＞、SL＜n＋23＞をセットする。

接下来，将“n+23”输出到地址信号 ADDR以使 SLSET1为 H，并设置 SL<n+19>、SL<n+21>和 SL<n+23>。 - 中国語 特許翻訳例文集

要求仕様どおりの性能を満たすことを確認する。

确认满足要求的性能。 - 中国語会話例文集

この責任を私がどうして果たすことができようか！

这个责任我哪儿能负得起？ - 白水社 中国語辞典

国に穀物を売り渡す．

向国家交售原粮。 - 白水社 中国語辞典

彼に助けてもらいましょう。

请他帮忙吧。 - 中国語会話例文集

彼の助けは重要になります。

他的帮助变得重要。 - 中国語会話例文集

数十年振りに会いました。

时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集

そのような人の助けになりたい。

我想帮助那样的人。 - 中国語会話例文集

既に信号弾を2発打ち上げた．

已经发了两发信号弹。 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い学び合う．

互帮互学 - 白水社 中国語辞典

苦難の中で互いに助け合う．

在患难中互相扶持。 - 白水社 中国語辞典

すっかり悪い風習に染まった．

沾染了一身坏习气。 - 白水社 中国語辞典

山頂に立ち南の方を見渡す．

站在山顶向南眺望。 - 白水社 中国語辞典

人に頼んで助けてもらう．

央人帮忙 - 白水社 中国語辞典

入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。

输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔＋目1（数量）＋目2〕＝彼はベッドいっぱいに衣服を並べた．

他摊了一床衣服。 - 白水社 中国語辞典

あなたとまたすぐに話せて嬉しいです。

能很快地再一次和你谈话我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

それは安全基準を十分に満たす。

那个完全满足安全标准。 - 中国語会話例文集

ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．

一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

先頭に立って模範となる働きを果たす．

起先锋模范作用 - 白水社 中国語辞典

DSP14において実行される一連の計算において、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−が算出される。

在DSP 14中所执行的一系列计算中，计算增益分量 K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 。 - 中国語 特許翻訳例文集

既にそれを申し込みました。

我已经申请那个了。 - 中国語会話例文集

それは非常に助かります。

那个特别有帮助。 - 中国語会話例文集

すでに夕飯を作ってしまった。

我已经做了晚饭。 - 中国語会話例文集