「ウマ科」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が中に立って何とかしたので，事はうまく片づいた．

由于他从中设法，事情就办妥了。 - 白水社 中国語辞典

彼は十何人かの賄いの世話をとてもうまくやっている．

他把十几个人的伙食调理得很好。 - 白水社 中国語辞典

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．

这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典

日程の調整がうまく行き届かず，2つの会議が重なった．

由于安排不周，两个会撞车了。 - 白水社 中国語辞典

神奈川から東京までどれくらいかかりますか？

从神奈川到东京要多久？ - 中国語会話例文集

解放前，ここには小学校さえなかった，まして中学・高校など言うまでもない．

解放前，这个地方连小学也没有，更不用说中学了。 - 白水社 中国語辞典

鶏を盗んで得をしようと思ってもうまくいかずかえって一握りの米を取られてしまう，うまい汁を吸おうとしてかえって損をする．

偷鸡不成（到）蚀把米。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

革命をやる者はうまく時機をつかむことに長じていなければならない．

革命者要善于把握时机。 - 白水社 中国語辞典

彼は手紙が書けないだけでなく，自分の名前さえうまく書けない．

他不但不会写信，连自己的名字也（都）写不来。 - 白水社 中国語辞典

ことわざはうまいこと言っている，理屈の正しさは声高に言うからではないと．

常言说得好，有理不在声高。 - 白水社 中国語辞典

事柄がうまく運ばなかったので，彼は気持ちがいらいらしている．

事情没有办好，他心里很烦躁。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってはうまいことを言い，陰に回って人を陥れようとする．

嘴上说好话，脚下使绊儿。 - 白水社 中国語辞典

彼女は銀行通帳を誰にも知られないようにうまく隠す．

她把银行存折藏得可严实了。 - 白水社 中国語辞典

話し方がうまくありませんが，皆さんどうかお許しください．

我讲得不好，请大家原谅。 - 白水社 中国語辞典

（風の吹く方向に沿って火を吹く→）条件をうまく利用すれば骨を折らなくてもよい結果が生まれる．≒因风吹火．

顺风吹火((成語)) - 白水社 中国語辞典

ホテルから空港まで１時間かかります。

从酒店到机场要花1小时。 - 中国語会話例文集

生まれてくる赤ちゃんが男か女か知ってますか？

你知道生下来的婴儿是男孩还是女孩吗？ - 中国語会話例文集

その空港までどの位の時間がかかりますか。

去那个机场要花多久？ - 中国語会話例文集

前の版はそのまま使う。

原样使用之前的版本。 - 中国語会話例文集

修学旅行まであと２週間。

离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集

それをシュウマイの皮で包む。

用烧麦的皮包住那个。 - 中国語会話例文集

もうすぐ赤ちゃんが生まれる。

孩子马上就要生了。 - 中国語会話例文集

あっという間に時間がすぎました。

一眨眼时间就过去了。 - 中国語会話例文集

彼は馬に蹴られて死んだ。

他被马踢死了。 - 中国語会話例文集

昨日まで休暇を取ってました。

我到昨天为止休了假。 - 中国語会話例文集

彼の演技はとても上手い。

他的演技特别好。 - 中国語会話例文集

彼は七月に生まれた。

他是七月份出生的。 - 中国語会話例文集

彼は七月七日に生まれた。

他是七月七日出生了。 - 中国語会話例文集

週末電車で実家に行った。

我周末坐电车回了老家。 - 中国語会話例文集

彼が上手く行くように助けます。

我会帮助他顺利进行。 - 中国語会話例文集

精神的に生まれ変わった。

我在精神上脱胎换骨了。 - 中国語会話例文集

今日、まっすぐ家に帰ります。

我今天直接回家。 - 中国語会話例文集

彼は秋田市で生まれた。

他在秋田市出生了。 - 中国語会話例文集

また一緒に語りましょう。

下次再一起聊天吧。 - 中国語会話例文集

彼は4月8日に生まれました。

他四月八日出生了。 - 中国語会話例文集

彼は札幌で生まれました。

他出生在札幌。 - 中国語会話例文集

彼女は1980年に生まれました。

她1980年出生了。 - 中国語会話例文集

マイクを借りた方がいいでしょう。

你应该借一个麦克风。 - 中国語会話例文集

週末サッカーを見に行きました。

我周末去看足球了。 - 中国語会話例文集

彼は11月3日生まれです。

他是11月3日出生的。 - 中国語会話例文集

彼とは上手くいってない。

我和他进行得不怎么顺利。 - 中国語会話例文集

ジョンはサッカーが上手い。

约翰非常的擅长踢足球。 - 中国語会話例文集

間違いなく彼女は気に入るだろう。

她一定会满意吧。 - 中国語会話例文集

私は今週末彼女に会います。

我这周末见她。 - 中国語会話例文集

彼は馬の左側に立っていた。

他站在马的左侧。 - 中国語会話例文集

彼は小さい村で生まれた。

他出生在一个小村庄里。 - 中国語会話例文集

その赤ん坊は未熟児で生まれた。

那个婴儿是早产儿。 - 中国語会話例文集

彼女はピアノを弾くのが上手い。

她钢琴弹得很好。 - 中国語会話例文集

彼は1970年3月31日に生まれました。

他出生于1970年3月31日。 - 中国語会話例文集

彼は茨城県で生まれました。

他出生在茨城县。 - 中国語会話例文集