「ウヨン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（点滴用の）ビニール管．

输液管 - 白水社 中国語辞典

縁故者を任用する．

任用私人 - 白水社 中国語辞典

喜んで同意する．

欣然同意 - 白水社 中国語辞典

信用貸付資金．

信贷资金 - 白水社 中国語辞典

寝具用品コーナー．

床上用品专柜 - 白水社 中国語辞典

勉強に余念がない．

专心学习 - 白水社 中国語辞典

陽極線，カナル線．↔阴极射线．

阳极射线 - 白水社 中国語辞典

酸素アセチレン溶接．

氧［乙］炔焊 - 白水社 中国語辞典

喜び勇んで入隊する．

踴跃参军 - 白水社 中国語辞典

予算を承認する．

批准预算 - 白水社 中国語辞典

教科書の本文を読む．

阅读课文 - 白水社 中国語辞典

喜んで引き受ける．

欣然允诺 - 白水社 中国語辞典

雑用船，雑役船．

杂用船 - 白水社 中国語辞典

戦争準備を強める．

加强战备 - 白水社 中国語辞典

主要な一環，ポイント．

主要环节 - 白水社 中国語辞典

実際には、（チャネル周波数およびタイムスロットの80％のような）高容量ローディングおよび高周波数再利用により導入されるパタン共同チャネル干渉（CCI）および隣接チャネル干渉（ACI）により別の容量制限が存在する。

事实上，由于高频率重用模式和高容量加载 (诸如 80％的时隙和信道频率 )所引入的共信道干扰 (CCI)和毗邻信道干扰 (ACI)，还存在另一容量限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

このオプション機能を画像形成装置に導入することにより、ユーザの使用頻度が高い機能をより好適に使用できるようになる。

通过将该可选功能导入图像形成装置中，能够更加合适地使用用户的使用频度高的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このオプション機能を画像形成装置に導入することにより、ユーザの使用頻度が高い機能をより好適に使用できるようになる。

通过将该可选功能导入到图像形成装置中，能够更加合适地使用用户的使用频度高的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このオプション機能を画像形成装置に導入することにより、ユーザの使用頻度が高い機能をより好適に使用できるようになる。

通过将该可选功能导入到图像形成装置，能够更加合适地使用用户的使用频度高的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このオプション機能を画像形成装置に導入することにより、ユーザの使用頻度が高い機能をより好適に使用できるようになる。

通过将该可选功能导入到图像形成装置中，能够更加合适地使用用户的使用频度高的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

健康の為に運動が必要だ。

为了健康我需要运动。 - 中国語会話例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

給料ももちろん重要です。

工资当然也重要。 - 中国語会話例文集

全国農業発展要綱．

全国农业发展纲要 - 白水社 中国語辞典

あなたのような人間に近づけるよう努力したいと思います。

我想为了能靠近像你这样的人而努力。 - 中国語会話例文集

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。

丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。 - 中国語会話例文集

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか？

怎么处理退款委托书才好呢？ - 中国語会話例文集

今後このようなことが起こらないように改善を望みます。

今后为了让这样的事情不再发生，希望能做出改善。 - 中国語会話例文集

彼に知られないように，それから，彼の奥さんにも知られないように．

别让他知道，还有，也别让他太太知道。 - 白水社 中国語辞典

空想するのはよしなさい，やはり実際的な観点から出発しよう．

别空想了，还是从实际出发吧。 - 白水社 中国語辞典

李先生は今ではもう80歳の高齢に達するよぼよぼの老人である．

李先生现在已经是位八十高龄的龙钟老人了。 - 白水社 中国語辞典

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない．

此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典

計画が若干変動したのは，このような理由によるものである．

计划有所变动，是由于这种原因。 - 白水社 中国語辞典

お前さん，そのように着飾ると，まるで絵の中の人のようだ．

小妹，你这一扎古，像画上人似的。 - 白水社 中国語辞典

＜3．配信要求処理＞

< 3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜3．配信要求処理＞

3.分发请求处理 > - 中国語 特許翻訳例文集

活用、検討します。

探讨有效利用。 - 中国語会話例文集

検討している模様だ。

在探讨的样子。 - 中国語会話例文集

運用を開始する。

开始运用。 - 中国語会話例文集

今日は金曜日ですね。

今天是周五啊。 - 中国語会話例文集

基本的な構成要素

基本组成要素 - 中国語会話例文集

承認が必要だ。

需要承认。 - 中国語会話例文集

幼稚園の教師

幼儿园的老师 - 中国語会話例文集

使用料金が安い。

使用金额很便宜。 - 中国語会話例文集

税金を流用する。

挪用税金。 - 中国語会話例文集

昨日は金曜日でした。

昨天是星期五。 - 中国語会話例文集

愛の漂う雰囲気

充满爱的气氛。 - 中国語会話例文集

重要な点をまとめる

总结重点 - 中国語会話例文集

担保用特別口座

抵押用特别账户 - 中国語会話例文集

仕事内容の変更

工作内容的变更 - 中国語会話例文集