「ウヨン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心配する必要がない．

毋庸挂念 - 白水社 中国語辞典

祖先の余慶を受け継ぐ．

袭先人余荫 - 白水社 中国語辞典

彼はあまり信用しない．

他不太相信。 - 白水社 中国語辞典

私は全く信用する．

我完全相信。 - 白水社 中国語辞典

金属を溶解する．

销金熔铁 - 白水社 中国語辞典

小型トラクター．≒小四轮．

小型拖拉机 - 白水社 中国語辞典

信用を慎み守る．

恪守信用 - 白水社 中国語辞典

揚水ステーション．

扬水站 - 白水社 中国語辞典

養分が不足である．

养分不足 - 白水社 中国語辞典

要点を際立たせる．

突出要端 - 白水社 中国語辞典

大きな反響を呼ぶ．

引起强烈的反响 - 白水社 中国語辞典

栄養を改善する．

改善营养 - 白水社 中国語辞典

はるか昔の幼年時代．

悠远的童年 - 白水社 中国語辞典

考えが幼稚である．

思想幼稚 - 白水社 中国語辞典

大義を宣揚する．

揄扬大义 - 白水社 中国語辞典

相談の余地がない．

没有商量的余地 - 白水社 中国語辞典

引用し得る例がある．

有例可援 - 白水社 中国語辞典

冬が来た，春は（それでもなお遠いであろうか→）遠くなんかないよ，春はもう近くなんだよ！

冬天到了，春天还会远吗？ - 白水社 中国語辞典

雑用グラインダー．

杂用磨床 - 白水社 中国語辞典

財産を贈与する．

赠与财产 - 白水社 中国語辞典

故事を引用する．

摭拾故事 - 白水社 中国語辞典

職権を悪用する．

利用职权 - 白水社 中国語辞典

弁解する余裕がない．

不容置辩 - 白水社 中国語辞典

製図用紙，ケント紙．≒肯特紙．

制图纸 - 白水社 中国語辞典

家庭用の石炭．

供住户用的煤 - 白水社 中国語辞典

妖怪変化を捕まえる．

捉鬼 - 白水社 中国語辞典

たとえば、信号経路34a、34b、および34cは、2地点間共有および専用通信、赤外線リンク、マイクロ波リンク、電話リンク、CATVリンク、衛星および無線リンク、並びに光ファイバリンクでもよい。

例如信号路径 34a、34b和 34c可以是点对点共用和专用通信、红外链路、微波链路、电话链路、CATV链路、卫星和无线电链路以及光纤链路。 - 中国語 特許翻訳例文集

もういいよ！あれあれ，お前さんときたら，本当に頑固なんだから！

得啦！唉呀，你这个人，真是顽固唉！ - 白水社 中国語辞典

この本を読んで，吸収した精神面での養分は少なくない．

读了这本书，吸取的思想营养不少。 - 白水社 中国語辞典

このような記録は、一般に「ログ」と呼ばれている。

这样的记录一般被称为“记录 (log)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

大変読み易いように、仕上げてあります。

制作得更加易读。 - 中国語会話例文集

ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。

您预约什么时候？ - 中国語会話例文集

太陽光によるコジェネレーションシステム

太阳集中供热系统 - 中国語会話例文集

天気予報によると来週は晴れになる。

根据天气预报报道的下周是晴天。 - 中国語会話例文集

英語の本を読むことができるようになりたい。

我想变得可以读懂英语书。 - 中国語会話例文集

英語の本を読めるようになりたい。

我想变得可以看懂英语书。 - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね？

这张列表是我们建议的方法吧？ - 中国語会話例文集

この表は私たちが提案した仕様ですよね。

这张表是我们提议的方法吧。 - 中国語会話例文集

台湾でそれはどのような名前で呼ばれますか？

在台湾那个叫什么名字呢？ - 中国語会話例文集

今年も良い年になるよう頑張ります！

我为了今年也能成为一个好年头而努力。 - 中国語会話例文集

これらの資料はデータによる管理が必要です。

这些资料有必要根据数据来管理。 - 中国語会話例文集

予算との差は能率差異によって生じたものだ。

和预算之间的差额是由效率差异产生的。 - 中国語会話例文集

コーニング技術によって銃は実用的なものになった。

粒化技术使枪支变得实用。 - 中国語会話例文集

本をじっくり読むように意識する。

我意识到要仔仔细细地读书。 - 中国語会話例文集

6つ以上の要因によりリスクがあがった。

因有六个以上的因素使风险提高了。 - 中国語会話例文集

事故から４ヶ月後、ボブは走れるようになっていた。

事故发生的4个月后，鲍勃能跑了。 - 中国語会話例文集

ジェーンは私が彼女を呼ぶようにと持ちかけた。

简建议我喊她。 - 中国語会話例文集

結婚式が良いものになりますように。

祝愿婚礼顺利圆满。 - 中国語会話例文集

ストレスを発散させるための休憩は必要だよ。

为了缓解压力休息是必须的。 - 中国語会話例文集

実行時間は私たちの予想より長い。

实行的时间比我们预计的要长。 - 中国語会話例文集