「ウラワ島」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ウラワ島の意味・解説 > ウラワ島に関連した中国語例文


「ウラワ島」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2514



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>

緑豆を加えて煮て作ったスープ(暑気払いの飲料).

绿豆汤 - 白水社 中国語辞典

敵は白旗を掲げたが,偽りの投降かもしれない.

敌人举起了白旗,可能是诈降。 - 白水社 中国語辞典

たとえば、ARFCN1〜124がGSM(登録商標)900のチャネルに割り当てられ、一方、ARFCN512〜810がGSM(登録商標)1900のチャネルに割り当てられる。

例如,ARFCN 1-124被指派给 GSM 900的信道,而 ARFCN512-810被指派给 GSM 1900的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。

我的公司在创业之时商业基因就根深蒂固了。 - 中国語会話例文集

戦闘に加わるように人々を呼び覚ますけたたましいどらの音が激しく鳴り響いた.

唤醒人们投入战斗的急遽的锣声荡起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に対して不意に冷たくなったり親しくなったりして,本当にどうしてよいかわからない.

她对我乍冷乍热的,真叫我无可奈何。 - 白水社 中国語辞典

この若者は本当に気を遣う,2年にならないのに,本当に何にでも通じている.

这小伙子真搁心,不到两年,真是无一不通。 - 白水社 中国語辞典

私たちは新しいソフトウェアと古いソフトウェアを分類しなければならない。

我必须区分新软件和旧软件。 - 中国語会話例文集

退職共済年金は通常65歳に到達した時点から支払われる。

退休互助养老金通常是到65岁的时候开始支付的。 - 中国語会話例文集

わかりました。チケット代はあと数日の間に払います。思い出させてくれてありがとう。

知道了。会在之后几天内支付票钱。谢谢你提醒我。 - 中国語会話例文集


連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。

因为换了联系方式,所以拜托帮我更改注册。 - 中国語会話例文集

お父さん!あなたの気性は弱々しい娘をも力強くさせました.

爸爸!您的气质使软弱的女儿也坚强起来了。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたから依頼があれば、私たちは回答を提出します。

如果你要求,我们会提交一份答案。 - 中国語会話例文集

えらいことになったぞ,先祖伝来の花瓶が弟に壊された.

可了不得呀,那只祖传的花瓶被弟弟摔坏了。 - 白水社 中国語辞典

このニラは本当に柔らかく,ギョーザを作るのに一番よい.

这韭菜真嫩生,包饺子最好。 - 白水社 中国語辞典

この世代の青年は彼らの父の世代に比べて,本当に幸せである.

这一代青年人同他们父辈相比,真太幸运了。 - 白水社 中国語辞典

毎日長距離競争の練習は,寮から始めて,教室棟まで行ってそこで終わる.

每天练习长跑,从宿舍楼开始,到教室楼为止。 - 白水社 中国語辞典

このようなデバイスの透過率特性を図2Bに示すが、250は青出力の透過率を表し、260は赤出力の透過率を表す。

这种设备的透射率特征在图 2B中示出,其中250表示蓝输出的透射率,而 260表示红输出的透射率。 - 中国語 特許翻訳例文集

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。

还不知道能不能真的喜欢上你。 - 中国語会話例文集

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。

下次让若菜的爸爸做好吃的荞麦面吧。 - 中国語会話例文集

私はさちこです。中国からの輸出業務の管理を担当しています。

我是幸子,负责从中国出口的业务管理。 - 中国語会話例文集

それは私がこれまで受け取った封筒の中で最も素晴らしい。

那个是我至今为止收到的信封中最好的。 - 中国語会話例文集

弟はいたずらがばれてばつの悪そうな顔をする。

弟弟在恶作剧被发现时露出了抱歉的神情。 - 中国語会話例文集

夕方に到着してもから、沖縄の海を満喫できる。

就算傍晚到达后也可以充分享受冲绳的海。 - 中国語会話例文集

和紙とは日本の伝統的製造法でつくられた紙のことです。

和纸是用日本的传统制造法制成的纸。 - 中国語会話例文集

私の提案には皆が支持するという返答が寄せられた.

我的倡议已有了回应:大家都表示支持。 - 白水社 中国語辞典

思想闘争の実践の中から,私は…を深く体得した.

从思想斗争的实践中,我深深体会到…。 - 白水社 中国語辞典

本当の事を言うと,私は君に対して前から意見があった.

说实在的,我对你早就有了意见。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる営みはどれも下等であり,ただ読書(学問)のみが高尚である.

万般皆下品,唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あらゆる事物はどれも下等であるが,ただ読書だけが高尚である.

万船皆下品,唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと,この事は私は少しも知らなかった.

实不相瞒,这事我一点不知道。 - 白水社 中国語辞典

もし父さんが死ぬ日が来たら,誰もお前を暖かく世話をしないだろう.

如果爸爸有一天死了,没有人照拂你。 - 白水社 中国語辞典

私は教育の仕事のために終生奮闘しなければならない.

我要为教育事业奋斗终生。 - 白水社 中国語辞典

元来器量がよくないのに,せっせとおめかしをするので本当に(人を笑わせる→)おかしい.

本来长得不好,偏要爱打扮叫人好笑。 - 白水社 中国語辞典

大敵が目の前に迫っているから,我々はぜひともそれを打倒しなければならない.

大敌当前,我们一定要打倒它。 - 白水社 中国語辞典

彼女はハワイでレストランを経営していました。

她在夏威夷岛经营着餐厅。 - 中国語会話例文集

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

她四年前在我负责的部门工作过。 - 中国語会話例文集

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的很享受了当时的演唱会。 - 中国語会話例文集

私の弟は来年18歳になります。

我弟弟明年就快18岁了。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちに連絡をくれて本当に感謝しています。

非常感谢您的联系。 - 中国語会話例文集

私が新しくその担当になりました。

我是新来的负责人。 - 中国語会話例文集

彼女はめきめきと頭角を現した。

她很快展露了头角。 - 中国語会話例文集

ここに山田さんの死を悔やみ哀悼の意を表します。

我在这表达对山田死的吊念和哀悼。 - 中国語会話例文集

彼女はハワイでレストランを経営していました。

她曾经在夏威夷开餐厅。 - 中国語会話例文集

彼女は4年前私の担当部署で働いていた。

她4年前我负责的岗位工作。 - 中国語会話例文集

私たちはその時のライブを本当に楽しみました。

我们真的享受了那时的现场演唱会。 - 中国語会話例文集

到着時間が分かり次第、ご連絡します。

知道了到达时间后我会联系你。 - 中国語会話例文集

問合せ等があればまた連絡をお願いします。

如果有问题的话再联络。 - 中国語会話例文集

正式なお見積もり依頼は別途承ります。

如果有需要的话,我们会另外提供正式的估价。 - 中国語会話例文集

私の担当の看護師は、奥村さんでした。

曾经负责照看我的护士是奥村。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 50 51 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS