| 例文 |
「エクビ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8997件
早く帰ってテレビが見たいです。
想快点回家看电视。
- 中国語会話例文集
網で魚やエビをすくい取る．
用网捞取鱼虾。 - 白水社 中国語辞典
エビのひげは細くて長い．
虾的须又细又长。 - 白水社 中国語辞典
トンビが空で輪を描く．
老鹰在空中打旋儿。 - 白水社 中国語辞典
水を山の上まで導いて行く．
把水引到山上去了。 - 白水社 中国語辞典
遠くの山々がビルに遮られた．
远山被高楼遮蔽了。 - 白水社 中国語辞典
英語のレッスンの曜日をかえてくれませんか？
能为我更改英语课的日子吗？ - 中国語会話例文集
私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した．
我许过星期天带孩子去公园玩。 - 白水社 中国語辞典
比較器401および402の出力信号410aおよび410bは、それぞれ、S−Rラッチ410に与えられる。
分别将比较器 401的输出信号 410a与比较器 402的输出信号 410b提供到 S-R锁存器 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
みなさん、ぜひ僕の家に遊びに来てください。
请大家一定要来我家玩啊。 - 中国語会話例文集
よく夕食前にジェーンと遊びます。
我常常在晚餐前和珍一起玩。 - 中国語会話例文集
なるべく加工されていない食品を選びたいです。
我想尽量选没被加工过的食品。 - 中国語会話例文集
ベイビー、あなたに会えなくて寂しい思いはしたくない。
宝贝，不想因为见不到你而感到寂寞。 - 中国語会話例文集
彼女の顔は灯火の下で青白く，かつ厳しく見えた．
她的脸在灯光下显得那样苍白，那样严峻。 - 白水社 中国語辞典
しかし納期ではなく実施日に替えてください。
而且，请改为实行日而非交货日。 - 中国語会話例文集
病院までどうやって行くのか教えてくれますか？
可以告诉我去医院的路该怎么走吗？ - 中国語会話例文集
サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。
服务费请尽早的告诉我。 - 中国語会話例文集
遠くは広々として果てしなく，何も見えない．
远处迷迷茫茫，什么也看不见。 - 白水社 中国語辞典
病後，記憶力がとても速く衰えていった．
病后，记忆力很快衰退了下去。 - 白水社 中国語辞典
例えば、MACヘッダーは、DAおよびSAを含むIEEE802．11MACヘッダーに対応し得る。
例如，MAC报头可以对应于包括 DA和 SA的 IEEE 802.11MAC报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
（きびすの向きを変える→）あっと言う間に消えうせる，素早く退却する．
旋踵即逝((成語)) - 白水社 中国語辞典
特徴の圧縮およびコード化に、線形変換（例えばDWTおよびCuT）を用いることができる。
线性变换 (例如 DWT和 CuT)也可用于特征的压缩和编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女の両手は，絶え間なく小麦粉をこねている，目をやると本当にきびきびしている．
她那一双手，不停地揉面，看上去是那样地玲珑。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと，ザブンと頭から（水中に）飛び込み，たちまち見えなくなった．
他身子一纵，一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典
おばかさん，何を大声でわめいているの，（人をひどくびっくりさせて→）肝をつぶさんばかりにびっくりしたわ．
你这个死鬼，喊什么，把人家吓了一大跳。 - 白水社 中国語辞典
彼は入り口を飛び出し，くるっと向きを変えて戸にかんぬきをかけた．
他冲出房门，反身把门扣上了。 - 白水社 中国語辞典
高く独りそびえる，種々の試験を経てもなお独り存続している．
岿然独存((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。
请随意挑选您喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
以下より2つのメニューをお選びください。
请选择下面的两个菜单。 - 中国語会話例文集
ここは私達がよく遊びに行った公園です。
这里是我以前常去玩的公园。 - 中国語会話例文集
彼は白衣を着て首に聴診器をかけています。
他穿着白大褂，脖子上戴着听诊器。 - 中国語会話例文集
彼は白衣を着て聴診器を首に下げています。
他穿着白大褂，脖子上挂着听诊器。 - 中国語会話例文集
顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。
根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集
彼は私の家に遊びに来れなくなりました。
他不能来我家玩了。 - 中国語会話例文集
あなたが微笑むたびもっと見たくなる。
每次你微笑，我都想多看几眼。 - 中国語会話例文集
貿易機密、商標、著作権およびその登録
贸易机密，商标，著作权及他们的登录 - 中国語会話例文集
その大学で英米文学を学びました。
我在那所大学学了英美文学。 - 中国語会話例文集
この中からあなたのお好きなものをお選びください。
请在这里面选你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
いつでも私の家に遊びに来てください。
请随时来我家玩。 - 中国語会話例文集
今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。
下次请一定也来我家玩。 - 中国語会話例文集
今度私の家に遊びに来てくださいね。
请下次来我家玩啊。 - 中国語会話例文集
ここは私達がよく遊びに行った公園です。
这是我们经常来玩的公园。 - 中国語会話例文集
私たちは英語を楽しく学びましょう。
让我们一起快乐地学习英语吧。 - 中国語会話例文集
彼は近くの公園に行ってブランコで遊びました。
他去附近的公园荡秋千了。 - 中国語会話例文集
ご成約特典を下記の中からお選びいただけます。
可以从下面选择签约优惠。 - 中国語会話例文集
あなたの講義で楽しく英語を学びました。
我在你的课上快乐地学习了英语。 - 中国語会話例文集
英語を通じて多くのことを学びました。
我通过英语学到了很多事。 - 中国語会話例文集
英語以外のこともたくさん学びました。
除了英语我还学到了很多东西。 - 中国語会話例文集
小さい頃、この公園でよく友達と遊びました。
我小的时候经常和朋友来这个公园玩。 - 中国語会話例文集
彼らはびっくりして彼の方を振り返った．
他们都吃惊地回顾他。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
