「エニフ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ふと我に返る。

猛然回神。 - 中国語会話例文集

自然に振舞え。

表现得自然点。 - 中国語会話例文集

しきりに震える．

抖个不住 - 白水社 中国語辞典

急激に増える．

急剧增加 - 白水社 中国語辞典

蓋の上に置く

放在盖子上 - 中国語会話例文集

英語に触れる。

接触英语。 - 中国語会話例文集

兵役に服する．

服兵役 - 白水社 中国語辞典

圧力が増えるにつれ

随着压力增大 - 中国語会話例文集

更に仕事が増えた。

我增加了更多的工作。 - 中国語会話例文集

こらえきれずに吹き出す．

撑不住笑。 - 白水社 中国語辞典

足がしきりに震える．

腿直抖。 - 白水社 中国語辞典

憤激に堪えない気持ち．

愤激的心情 - 白水社 中国語辞典

憤慨に堪えぬ気持ち．

愤慨的心情 - 白水社 中国語辞典

分量が2倍に増えた．

分量加了一倍。 - 白水社 中国語辞典

風雨に耐えられない．

经不起风吹雨打。 - 白水社 中国語辞典

電灯が不意に消えた．

电灯突然熄灭了。 - 白水社 中国語辞典

重い負担に耐えられない．

不堪重负 - 白水社 中国語辞典

不作に備えて食糧を蓄える．

储粮备荒((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はそんなふうに見えない。

看不出来啊。 - 中国語会話例文集

振り返るに堪えない，とても振り返る気になれない．

不堪回首 - 白水社 中国語辞典

（歓衆などの声に）手を振ってこたえる．

挥手致意 - 白水社 中国語辞典

フジバカマを植木鉢に植えた．

把兰草栽在花盆里。 - 白水社 中国語辞典

しばらく震えているうちに震えが止まった．

抖一会儿就不抖了。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話は（4倍に近い数が増えた→）4倍近く増えた．

长途电话增加了近四倍。 - 白水社 中国語辞典

人に深く考えさせる，深く考えさせられる．

令人深思 - 白水社 中国語辞典

３０分後に家に帰ります。

30分钟后我回家了。 - 中国語会話例文集

（沸騰に沸騰を加える→）いやが上にも沸き立った．

沸腾加沸腾了。 - 白水社 中国語辞典

古を思う深い考えを起こす．

发思古之幽情 - 白水社 中国語辞典

恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．

怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

（目の粗いふるいにかけたうえ目の細かいふるいにかける→）人を選ぶのに何度も何度もふるいをかける．

过筛子过箩((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

（ふんを養魚池に投入すると）ふんが魚を肥えさせ，魚が泥を肥えさせ，泥がまた田畑を肥えさせた．

粪肥了鱼，鱼肥了泥，泥又肥了田。 - 白水社 中国語辞典

６５から１２３に増えた。

从65增长到了123。 - 中国語会話例文集

家族に娘が１人増えました。

家里又多了一个女儿。 - 中国語会話例文集

政府に仕えて役人となる．

在朝为官 - 白水社 中国語辞典

夫妻が家に着く。

夫妻要到家了。 - 中国語会話例文集

永久に不滅である．

永垂不朽((成語)) - 白水社 中国語辞典

祖国の懐に帰った．

回到了祖国怀抱 - 白水社 中国語辞典

福建省にある川の名．≒闽江．

建江 - 白水社 中国語辞典

永久に不滅である．

百世不磨((成語)) - 白水社 中国語辞典

3年の懲役に服する．

服三年徒刑 - 白水社 中国語辞典

永久に不滅である．

终古长存 - 白水社 中国語辞典

笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる．

笑在眉头，喜在心里。 - 白水社 中国語辞典

消極性を積極性に変え，不利を有利に変える．

化消极为积极，化不利为有利。 - 白水社 中国語辞典

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

彼は家にいないふりをした。

他装作不在家。 - 中国語会話例文集

ふとした拍子に笑顔を見せる。

不经意间露出了笑脸。 - 中国語会話例文集

筆に墨を含ませて詩や絵をかく．

濡笔作诗画。 - 白水社 中国語辞典

家じゅう喜びにあふれている．

喜气盈门((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は老けたように見えた。

他看起来很老。 - 中国語会話例文集

彼女は腹部に痛みを訴える。

她腹部感到疼痛。 - 中国語会話例文集