「エニフ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

都心部にある古いマンションが2億円で売られている。

市中心的旧公寓卖2亿日元。 - 中国語会話例文集

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。

去公司之前去一下加油站。 - 中国語会話例文集

日比谷線に乗って、4つ目の駅で降ります。

搭乘日比谷线，在第4站下车。 - 中国語会話例文集

箱根なら日帰りで富士山を見にいけます。

如果是箱根的话，能当天来回去看富士山。 - 中国語会話例文集

手数料を含めて19,800円になります。

包含手续费一共19800日元。 - 中国語会話例文集

収益の半分を慈善事業に寄付する

把收益的一半捐给慈善事业 - 中国語会話例文集

この一年間のご支援に、深く感謝申し上げます。

深深感谢您这一年的支持。 - 中国語会話例文集

3ヶ月前にオフィスを移転しました。

三个月前搬了办公室。 - 中国語会話例文集

台風の影響により発表会は中止となりました。

由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集

私は暖炉の前のソファーに座った。

他坐在了暖炉前面的沙发上。 - 中国語会話例文集

このエレベーターは１階に降ります。

这台电梯去一楼。 - 中国語会話例文集

この風呂の特徴は家の外にあることだ。

这个浴池的特点是在房子的外面。 - 中国語会話例文集

今日の気分に合う服が選べない。

选不出来符合今天心情的衣服。 - 中国語会話例文集

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。

回旧金山的路上请小心一点。 - 中国語会話例文集

彼の演奏を聴いて畏怖の念に打たれた。

他的演奏让我充满敬畏。 - 中国語会話例文集

私は幾重にもなったペーパータオルで両手を拭いた。

我用好几张纸巾擦了双手。 - 中国語会話例文集

彼は祖父の名前にちなんで名づけられた。

他被以祖父的名字命名了。 - 中国語会話例文集

彼らは寝る前に布団の中で読書します。

他们睡前会在被子里读书。 - 中国語会話例文集

自分の名札が置いてある机に座ってください。

请坐在放着自己名牌的位子上。 - 中国語会話例文集

友人が経営するカフェに行きランチをしました。

我去朋友经营的咖啡店吃了午饭。 - 中国語会話例文集

軍刀の柄に手を掛けて，軍人の風格がある．

手按战刀，一副军人风度。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災地に救援物資を回している．

政府给灾区拨着救济物资。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に話し声が大きいと腹を立てている．

他嗔着我说话声音大。 - 白水社 中国語辞典

彼は興奮して急いで前に進み出た．

他冲动地抢上前去。 - 白水社 中国語辞典

払暁前，わが軍は敵に突撃をかけた．

拂晓前，我军向敌人发起了冲锋。 - 白水社 中国語辞典

彼は2年間兵役に服したことがある．

他服过两年兵役。 - 白水社 中国語辞典

木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる．

树枝被风吹得嘎嘎地响。 - 白水社 中国語辞典

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた．

他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典

このフィルムは既に公開上映された．

这部影片已经公映了。 - 白水社 中国語辞典

普通，家1軒建てるのは，幾らになるか？

按一般标准，盖一间房子，合多少钱？ - 白水社 中国語辞典

木の枝が風に吹かれてゆらゆらする．

树枝叫风吹得直忽悠。 - 白水社 中国語辞典

風光明媚で，絵の世界に入ったかのようだ．

风景优美，如入画境。 - 白水社 中国語辞典

彼は（頭をこちらに向けた→）振り返った．

他把头回过来了。 - 白水社 中国語辞典

季節風の影響を顕著に受ける気候．

季风气候 - 白水社 中国語辞典

無数の困難を克服して初めて英雄になれる．

非得克服九九八十一难关才能成为英雄。 - 白水社 中国語辞典

彼らは理不尽に労働者の給料の上前をはねた．

他们无理克扣工人工资。 - 白水社 中国語辞典

苗は水分が不足して次第に枯れてきた．

小苗缺少了水分，漸漸地枯萎了。 - 白水社 中国語辞典

この古いエンジュは既に枯れて腐っている．

这棵老槐树已经枯朽了。 - 白水社 中国語辞典

古い借金をまだ返していないのに，新しい借金をする．

老账未还，又欠新账。 - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風に吹かれて翻っている．

旌旗临风招展 - 白水社 中国語辞典

黒雲が一面に垂れこめ，強風がうなり声を上げる．

乌云密，狂风怒号。 - 白水社 中国語辞典

春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける．

春风吹着袅娜的柳丝。 - 白水社 中国語辞典

浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．

萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らが不法に乗っ取った権力を奪い返す．

把他们窃据的权力夺回来。 - 白水社 中国語辞典

彼は木の枝に引っかけられて服を破ってしまった．

他让树枝把衣服挂破了。 - 白水社 中国語辞典

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている．

在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典

ここの風景は絵になるほど美しい．

此地风景足以入画。 - 白水社 中国語辞典

彼は副県長から教育局長に栄転した．

他由副县长升迁为教育厅厅长。 - 白水社 中国語辞典

聴衆がしきりにしーっ，しーっと不満の声を上げる．

听众不时发出嘘嘘的声音。 - 白水社 中国語辞典

布を6尺買って帰って，子供に服を作ってやる．

撕了六尺布回来，给孩子做衣服。 - 白水社 中国語辞典