例文 |
「エネme」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7899件
心の中に慚愧の念を蔵する,心中慚愧の念に耐えない.
心怀愧恨((成語)) - 白水社 中国語辞典
これらの古い機械は進んだものに取り替えねばならない.
这些老机器应该换先进的。 - 白水社 中国語辞典
彼がこう尋ねると,皆はあきれて物が言えなかった.
他一问,大家都愣了。 - 白水社 中国語辞典
ねえ,彼の口はなんとよく回ることか!
你看他那张嘴多么灵! - 白水社 中国語辞典
この書類は控えを取っておかねばならない.
这一份文件要留底。 - 白水社 中国語辞典
机の上に多くの本を積み重ねてある.
桌子上摞着很多书。 - 白水社 中国語辞典
本をきちんと机の上に積み重ねてある.
把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
一縷の望郷の念が胸の内に芽生える.
一缕思乡之情在心底萌生。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃を構えて,イノシシにねらいをつけた.
他端起枪,瞄准野猪。 - 白水社 中国語辞典
あの年とった猫はネズミさえ取れない.
那只老猫连耗子都拿不着。 - 白水社 中国語辞典
女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える.
小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたねぐらを変え,今度は学校へ引っ越した.
他又挪窝儿了,搬到学校去住了。 - 白水社 中国語辞典
我々はとことん持ちこたえねばならない.
我们必须拼力支撑。 - 白水社 中国語辞典
この縁は上手に返し縫いしてありますね.
这条边你缉得很好。 - 白水社 中国語辞典
ねえごらんよ,この張り切りようったら大したものだ.
你瞧这个干劲儿多么大。 - 白水社 中国語辞典
私は好奇心に耐えきれなくなって彼に尋ねた.
我忍不住好奇,就问他。 - 白水社 中国語辞典
この過った気風を抑えねばならない.
要刹住这股歪风。 - 白水社 中国語辞典
高くそびえる峰々は緑の装いをまとった.
高高的山岭披上了绿装。 - 白水社 中国語辞典
とっとと帰ってお前の上司に尋ねてみろ.
你滚回去问一问你那个上司。 - 白水社 中国語辞典
このねじは大きさが合わないので,使えない.
这个螺丝大小不合适,使不上。 - 白水社 中国語辞典
まず考えてみて,それから先生に尋ねなさい.
你先思考思考,然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは考えることを身につけねばならない.
孩子们要学会思考。 - 白水社 中国語辞典
君は,この事はどうするべきだと考えるかね?
你算计这件事该怎么办呢? - 白水社 中国語辞典
学問のある人に教えを請わねばならない.
必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典
彼女のことを祥林ねえさんと呼んだ.
称她为祥林嫂。 - 白水社 中国語辞典
人が尋ねているのに,どうして答えないのか?
人家问话,你怎么不答话? - 白水社 中国語辞典
古い考えを一掃し洗い落とさねばならない.
必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典
現実的に問題を考えねばならない.
必须现实地考虑问题。 - 白水社 中国語辞典
現状に満足せず,改革を加えねばならない.
不满于现状,要加以改革。 - 白水社 中国語辞典
この件は絶対覚えておいてくださいね.
你可想着这件事。 - 白水社 中国語辞典
(‘初小’‘高小’の両方を兼ね備えた)完全小学校.
完小 - 白水社 中国語辞典
ねえ君,射撃の腕はなかなかのものだ!
小鬼,枪法不错呀! - 白水社 中国語辞典
彼がどんなに英雄的に戦ったかを描かねばならない.
要写他如何英雄善战。 - 白水社 中国語辞典
我々は力を蓄えることに注意を向けねばならない.
我们都要注意蓄养力量。 - 白水社 中国語辞典
記念品を贈って彼に与える,彼に記念品を贈る.
选送一件纪念品给他。 - 白水社 中国語辞典
嬰児と幼児の栄養に関心を持たねばならない.
要关心婴幼儿营养。 - 白水社 中国語辞典
我々は出撃して,敵を迎え撃たねばならぬ.
我们应该出击,迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典
誰?ありゃ,あんた!びっくりさせるわねえ!
谁?哟,你!可吓死我了! - 白水社 中国語辞典
このねじは小さすぎるので使えない.
这颗螺丝太小用不上。 - 白水社 中国語辞典
教えて長年になり,多くの青年を育てた.
教学有年,培养了许多青年。 - 白水社 中国語辞典
私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ.
咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典
教師は積極的に生徒を教え導かねばならない.
教师应该积极诱导学生。 - 白水社 中国語辞典
ねえ君,この件はいったいどうしたらよいか?
这件事你说应该怎么办? - 白水社 中国語辞典
彼は寝つかれず,ベッドの上でしきりに寝返りを打つ.
他睡不着,在床上来回折腾。 - 白水社 中国語辞典
これらの図書に対して詳しい選別を加えねばならない.
对这批图书要详加甄选。 - 白水社 中国語辞典
是非とも真の凶悪犯を捕らえねばならない.
一定要抓住真凶。 - 白水社 中国語辞典
非生産的支出は抑えねばならない.
要控制非生产性的支出。 - 白水社 中国語辞典
犯罪分子に対して厳しい制裁を加えねばならない.
对犯罪分子必须严厉制裁。 - 白水社 中国語辞典
中央は地方に一定の権力を与えねばならない.
中央要给地方一定的权力。 - 白水社 中国語辞典
植える時には水をやらねばならない.
种的时候得浇水。 - 白水社 中国語辞典
例文 |