「エミタ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ほったらかしにして顧みない．

丢手不管((成語)) - 白水社 中国語辞典

身の上がたいへん惨めである．

身世很苦。 - 白水社 中国語辞典

口元に笑みを浮かべた．

嘴角露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している．

坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典

恨みの声が道にあふれている，人民の不満の声が至るところに満ちあふれる．

怨声载道((成語)) - 白水社 中国語辞典

ずっと前は私たちの家は良く見えましたか？

很久之前我们的家看起来很棒吗？ - 中国語会話例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

道に迷ってしまったので、帰り道を教えて下さい。

因为迷路了，所以请告诉我回去的路。 - 中国語会話例文集

彼らは微笑みながら迎えてくれた。

他们微笑着迎接了我。 - 中国語会話例文集

野獣のほえる声を聞いて，心に恐怖がみなぎった．

听到野兽吼叫声，心里充满了恐怖。 - 白水社 中国語辞典

泉の水がたえず上の方にわき出る．

泉水不断往上冒。 - 白水社 中国語辞典

私は、今日あなたに逢えることを楽しみにしてました。

我一直期待着今天与你见面。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげでビールの楽しみ方が増えました。

多亏了你多了很多享受啤酒的方法。 - 中国語会話例文集

その映画は観ていないから観てみたい。

那个电影我没看过所以想看。 - 中国語会話例文集

お前はこのよい機会をみすみす逃してしまった．

你把这个好机会生生给错过了。 - 白水社 中国語辞典

あの子は家の物をみな盗み出して売った．

那个孩子把家里的东西都偷出来卖了。 - 白水社 中国語辞典

民間の芸人はみな口伝えによって弟子に教える．

民间艺人大家都用口传的方法教徒弟。 - 白水社 中国語辞典

たとえ私が身を粉にしても，君たちの命は救えない．

我就是粉身碎骨，也救不活你们了。 - 白水社 中国語辞典

人影がちらっと動くのが見えたが，瞬く間に見えなくなった．

只见人影一闪，倏地就不见了。 - 白水社 中国語辞典

彼は不注意で（手を）机の上の湯飲みに当ててしまい，湯飲みが倒れた．

他不小心碰了一下桌子上的茶杯，茶杯倒了。 - 白水社 中国語辞典

例えば、ビット列0111011の場合、ハミング重みは5となる。

例如，在为比特串 0111011的情况下，汉明权为 5。 - 中国語 特許翻訳例文集

この紙ばさみは片手で使えます。

这个公文包单手就可以使用。 - 中国語会話例文集

遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。

转基因棉本身就含有杀虫成分。 - 中国語会話例文集

今夜君に会えることがとても楽しみです。

我很期待今晚能见到你 - 中国語会話例文集

秘密を抱えた研究員

怀有秘密的研究员 - 中国語会話例文集

はっきり見えましたか？

清清楚楚地看到了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはとても若く見えます。

你看上去非常年轻。 - 中国語会話例文集

あなたは20歳くらいに見える。

看你像20岁左右。 - 中国語会話例文集

あなたはうれしそうに見えます。

你看起来很开心。 - 中国語会話例文集

よかったら見せてもらえますか？

如果可以的话能给我看看吗？ - 中国語会話例文集

あなたの顔がよく見えません。

看不清你的脸。 - 中国語会話例文集

彼は元気なように見えた。

他看起来很精神。 - 中国語会話例文集

それは笑っているように見えた。

那看上去就像在笑。 - 中国語会話例文集

その犬は利口そうに見えました。

那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集

彼女はとても悲しそうに見えた。

她看起来特别的悲伤。 - 中国語会話例文集

彼女はとても幸せそうに見えた。

她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集

友達は幸せそうに見えた。

朋友看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

花子は幸せそうに見えました。

花子看起来很幸福。 - 中国語会話例文集

それは枕のように見えました。

那个看起来像枕头。 - 中国語会話例文集

彼は狂ったように見える。

他看起来疯了。 - 中国語会話例文集

牛が遠くに見えました。

在远处能看到牛。 - 中国語会話例文集

あなたは天使のように見える。

你看起来像天使一样。 - 中国語会話例文集

もう君に会えないと思った。

我还以为再也不能见到你了。 - 中国語会話例文集

観たい映画を選べますか？

可以选择想看的电影吗？ - 中国語会話例文集

今日君について考えていたよ。

今天我想到你了哟。真好。 - 中国語会話例文集

三つの方法をあなたに教えます。

教给您三个方法。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんは若く見える。

你的母亲看起来很年轻。 - 中国語会話例文集

性的魅力を備えた女性

有性感魅力的女性。 - 中国語会話例文集

彼女は満足そうに見えた。

她看起来很满足的样子。 - 中国語会話例文集