例文 |
「エモト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2324件
この映画は、実話をもとに作られています。
这部电影是根据真实的故事制作的。 - 中国語会話例文集
花がきれいでみんなの笑顔もとてもいいです。
花很美大家的笑容也很好。 - 中国語会話例文集
兵には精鋭さを求め,武器には高性能を求める.
兵要精,武器要好。 - 白水社 中国語辞典
橋のたもとは鉄条網で遮っている.
桥头拦着一道铁丝网。 - 白水社 中国語辞典
(もとの金の上に)この何元かの金を足しましょう.
把这几块钱添在里头吧。 - 白水社 中国語辞典
ぐるっと一回りして,またもとのところへ帰る.
绕了一圈,又回到原处。 - 白水社 中国語辞典
私は必ず辞典をもとの持ち主に返します.
我保证把词典送还原主。 - 白水社 中国語辞典
続けざまに何回もとんぼ返りをする.
一连折了几个跟头 - 白水社 中国語辞典
もともと私よりも有力者に尾を振っているじゃないか,お前はこれまでお高くとまってきたのに!
原来比我还要势利,你一向装得清高! - 白水社 中国語辞典
もともと彼は腕前がないのに,どうしてうまく取りさばくことができようか(うまく取りさばくことはできまい).
原来他没有能耐,焉能办得好呢? - 白水社 中国語辞典
日本円を元に交換したいです。
想把日元换成人民币。 - 中国語会話例文集
子供と一緒に遊園地へ行く。
跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集
公の元より身を翻した。
从国家的统治下翻了身。 - 中国語会話例文集
彼は求めていたものを得た。
他得到了他所追求的东西。 - 中国語会話例文集
彼は元英語教師です。
他曾是英语老师。 - 中国語会話例文集
地元のチームを応援します。
我为当地的队应援。 - 中国語会話例文集
危険なことに利益を求める。
向危险的事寻求利益。 - 中国語会話例文集
長江は青海省に源を発する.
长江发源于青海。 - 白水社 中国語辞典
もともと彼の家には何の財産もなかったが,現在ではまずまずの暮らし向きの家になったと言える.
原来他家没有什么根基,现在可以说是小康之家了。 - 白水社 中国語辞典
めいめいが元の‘单位’に帰る.
各归原单位 - 白水社 中国語辞典
彼らは緊急援助を求めている.
他们急需帮助。 - 白水社 中国語辞典
この月また500元前借りした.
这个月他又借支了。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する.
依法究办 - 白水社 中国語辞典
恥じ入っても取り返しがつかない.
愧痛无及 - 白水社 中国語辞典
国を売って栄華を求める.
卖国求荣((成語)) - 白水社 中国語辞典
友人を裏切って栄達を求める.
卖友求荣 - 白水社 中国語辞典
私は彼に1元返した.
我退给他一块钱。 - 白水社 中国語辞典
名声を求めず,利益を追わず.
不为名、不为利。 - 白水社 中国語辞典
知恵も才略も共に備わっている.
智略双全((成語)) - 白水社 中国語辞典
口元に笑みを浮かべた.
嘴角露出了微笑。 - 白水社 中国語辞典
古い家を壊した後から,もとの敷地の上に3階建てを建てた.
拆除了旧房以后,在原来的宅基地上盖起了三层楼。 - 白水社 中国語辞典
日本円を元に換金してもらえますか。
能帮我把日元换成人民币吗? - 中国語会話例文集
個人の利益・名誉・地位を追い求める考え.
名利思想 - 白水社 中国語辞典
栄達を求めてかえって恥辱をこうむる.
求荣反辱 - 白水社 中国語辞典
彼はあらゆる手段を考えて利益を求める.
他想尽一切办法营利。 - 白水社 中国語辞典
国元の家は長兄が一人で支えている.
老家由大哥一个人支应着。 - 白水社 中国語辞典
(あの辞典の単語数はもともとそう多くないのに)この辞典の単語はあの辞典の単語の数にさえ及ばない.
这本词典的词还不如那本词典的词多。 - 白水社 中国語辞典
塔の基礎の部分は四方に門があり,門の上の横木にはもとは彫刻し絵が描いてあった.
塔之基层四方各有一门,门楣原有刻画。 - 白水社 中国語辞典
ミッションを終えた兵士たちは報告を求められた。
完成任务的士兵们被要求做报告。 - 中国語会話例文集
いつも友達と都合が合わなくて会えません。
我和朋友的时间总是对不上,所以见不了面。 - 中国語会話例文集
その考えはユートピア的理念に基づいている。
那种想法基于无乌托邦理念。 - 中国語会話例文集
私たちはその図面を元に絵を描きました。
我们以那个设计图为蓝本画了画。 - 中国語会話例文集
その本を読み終えたら元の場所に戻してください。
请你在读完那本书之后将它放回原处。 - 中国語会話例文集
このような背景の元、彼は絵を描いた。
以这样的风景为基础,他画了画。 - 中国語会話例文集
この映画はその記録を元に描いた。
这部电影是以那份记录为蓝本来描绘的。 - 中国語会話例文集
もしも東京に来るのなら会えますか?
如果来东京的话可以见面吗? - 中国語会話例文集
ある考えについて意見を求めること。
就某个想法征求意见。 - 中国語会話例文集
カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。
您手上有顾客ID的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
彼は1000元に上る借金をこしらえた.
他背了上千元债。 - 白水社 中国語辞典
彼の求めたものはすっかりそろえた.
他要的东西都备齐了。 - 白水社 中国語辞典
例文 |