「エモト」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > エモトの意味・解説 > エモトに関連した中国語例文


「エモト」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2324



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ>

職場から毎月彼に15元の補助を与えている.

由单位每月补助他十五元。 - 白水社 中国語辞典

君がたとえ避けようとしても,到底避けきれない.

你就是躲避,也躲避不及。 - 白水社 中国語辞典

犯罪者に対し法に基づき刑罰を加える.

对犯罪分子依法惩办。 - 白水社 中国語辞典

女性の本能とも言える敏感な感受性に基づく.

出自女性本能的敏感 - 白水社 中国語辞典

屋根の上も通りも城壁の上も,至るところ雪だ.

屋上、街上、城墙上,到处都是雪。 - 白水社 中国語辞典

先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた.

老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典

これは元の包装でなく,詰め替えたものだ.

这不是原装,而是改装的。 - 白水社 中国語辞典

工場は彼に褒賞金として1000元を与えた.

厂里奖了他现金元。 - 白水社 中国語辞典

法に基づき厳重に処分し,決して手心を加えない.

依法严办,决不留情。 - 白水社 中国語辞典

女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える.

小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典


気がせいて目玉さえ今にも飛び出さんばかりである.

急得眼珠子都快努出来了。 - 白水社 中国語辞典

君は名利を求める考えをきっぱり捨てるべきだ.

你要清除名利思想。 - 白水社 中国語辞典

いざという時に備えて手元に置いておく.

放在手头待用。 - 白水社 中国語辞典

この5元を中に入れて数えると数が合う.

把这五块钱数进去就对了。 - 白水社 中国語辞典

口元に得意そうなほほえみをちょっと浮かべている.

嘴角挂着一丝得意的微笑。 - 白水社 中国語辞典

(他のものを顧みず)ただ利益のみを追い求める.

惟利是图((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの説明はとても捕らえどころがない.

你讲得太玄妙了。 - 白水社 中国語辞典

警察が5000元の賞金を懸けて逃亡犯を捕まえる.

警方悬赏五千元缉拿逃犯。 - 白水社 中国語辞典

大衆から針一本糸一筋さえも取ってはならない.

不要拿群众一针一线。 - 白水社 中国語辞典

合わせて300元なければ十分買えない.

一总要三百元才够买。 - 白水社 中国語辞典

多くの聴取者の求めに答えるために.

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

盗品は取り戻したし,犯人も捕らえられた.

赃追回来,罪犯也逮捕了。 - 白水社 中国語辞典

警官によって身柄も盗品も押さえられた.

被公安人员人赃俱获。 - 白水社 中国語辞典

彼は金をちょっと数えたら,2元の余分が出た.

他数了数钱,涨出了两块钱。 - 白水社 中国語辞典

社長が、自社の経営理念をもとにHRポリシーを発表した。

董事长以本公司的经营理念为基础公布了HR政策。 - 中国語会話例文集

彼の家のもとの住まいはとっくに(持ち主が他人に変わる→)人の手に渡った.

他家原先的住宅早已易手他人。 - 白水社 中国語辞典

この公園はもと清朝の親王さんの邸宅であった.

这个公园原来是一个清朝王爷的宅第。 - 白水社 中国語辞典

切換え波長が離れて回折する第1の組のミラー素子(例えばミラー素子143)が、切換え波長が向けられる出力ポートを制御する。

切换波长衍射离开的第一组镜元件 (例如,镜元件 143)控制切换波长被引导到的输出端口。 - 中国語 特許翻訳例文集

切換え波長が離れて回折する第2の組のミラー素子(例えばミラー素子147)が、切換え波長の減衰を制御する。

切换波长衍射离开的第二组镜元件 (例如,镜元件 147)控制切换波长的衰减。 - 中国語 特許翻訳例文集

とっさに出そうになった声を、口元に手を当てて、無理矢理抑え込む。

将一瞬间要发出的声音,用手捂在嘴边,勉强压下去。 - 中国語会話例文集

草稿を作るのが間に合わなくても,とりあえず要綱は書いておくべきである.

即使来不及起草,也要先写个提纲。 - 白水社 中国語辞典

新年がやって来て,正月を迎えて忙しく,男も女も老いも若きもとても楽しそうである.

新年到,过年忙,男女老少喜洋洋。 - 白水社 中国語辞典

君から130元お金を借りたが,まずまとめて100元返し,残りは来月返します.

借你一百三十元钱,先还你一百元整数,余数下月再还你。 - 白水社 中国語辞典

代替の実施形態において、推定は、もともとの入力信号から差し引かれる前に反回転される。

在替代实施例中,可在从原始传入信号减去所述估计之前反旋转所述估计。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばH.264のもとでデブロッキング・フィルタ強度に影響を与えうる符号化パラメータは、p0およびq0の位置(図3Aを参照して、画素ブロック・エッジがマクロブロック・エッジでもあるかどうか)やスライスの符号化タイプ(例えばH.264のもとでのスライス・タイプ)を含みうる。

按照 H.264,可以影响解块滤波器强度的编码参数可以包括 p0和 q0的位置 (参考图 3A,像素块边缘是否也是宏块边缘 )以及片的编码类型 (例如,H.264的 slice_type(片 _类型 ))。 - 中国語 特許翻訳例文集

三重県の事例を基にした考察

基于三重县的事例的考察 - 中国語会話例文集

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。

将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集

警察は身元不明者の似顔絵を公開した。

警察公开了身份不明者的肖像画。 - 中国語会話例文集

顧客データベースに基づき見込み客を選び出した。

根据顾客数据库选出了潜在顾客。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど今、地元に帰って来ているところです。

他正好现在回到了故乡。 - 中国語会話例文集

彼は地元の水泳大会に出る予定だ。

他打算参加本地的游泳大会。 - 中国語会話例文集

これからは英語が話せる人材が求められている。

今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集

今後は英語が話せる人材が求められている。

今后需要会说英语的人才。 - 中国語会話例文集

英語は彼女の方が私よりも得意です。

她比我更擅长英语。 - 中国語会話例文集

エドワードはなんとしてでも止めたかった。

爱德华不管怎么样都想阻止。 - 中国語会話例文集

これは徹底した衛生管理に基づく。

这是基于深入贯彻的卫生管理。 - 中国語会話例文集

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

在你的面前一定会出现非常好的人吧。 - 中国語会話例文集

貴方は私を貴方の家に何日も泊めてくれました。

您让我在您家留宿了好几天。 - 中国語会話例文集

彼の家はここからとても遠いです。

他家离这里非常远。 - 中国語会話例文集

粉末や液体の素が売っている。

粉末和液体的精华正在售卖。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 46 47 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS