意味 | 例文 |
「オニキス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39671件
1発ごとに敵兵を1人倒す.
一枪撂倒一个敌人。 - 白水社 中国語辞典
中央では別に規定をする.
中央另行规定。 - 白水社 中国語辞典
食べたり着たりすることに追われている.
忙吃忙穿 - 白水社 中国語辞典
猛烈に追いかけ攻撃する.
猛追猛打 - 白水社 中国語辞典
1か月に1回棚卸しをする.
一个月盘一次货。 - 白水社 中国語辞典
棚卸しのために1日休業する.
盘点货物停业一天。 - 白水社 中国語辞典
勤勉によって事業を興す.
靠勤劳起家 - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す.
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
勤倹によって事業を興す.
勤俭起家((成語)) - 白水社 中国語辞典
船から下りてすぐ汽車に乗る.
下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する.
通县属北京市。 - 白水社 中国語辞典
通県は北京市に属する.
通县属于北京市。 - 白水社 中国語辞典
船から降りるなりすぐ汽車に乗る.
下了船就上火车。 - 白水社 中国語辞典
休刊にして態勢を立て直す.
休刊整理 - 白水社 中国語辞典
臨機応変に処置する能力.
应变能力 - 白水社 中国語辞典
銀行に行って預金を下ろす.
去银行支取存款 - 白水社 中国語辞典
企業に対し管理を推し進める.
对企业进行治理。 - 白水社 中国語辞典
劇はすべてこれで終わりになった.
全剧至此结束。 - 白水社 中国語辞典
なにくそと負けん気を起こす.
致一口气 - 白水社 中国語辞典
なお、記録制御部270は、図1に示すCPU110に対応する。
注意,记录控制单元 270对应于图 1中图解说明的 CPU 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、記録制御部540は、図1に示すCPU110に対応する。
注意,记录控制单元 540对应于图 1中图解说明的 CPU 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、記録制御部650は、図1に示すCPU110に対応する。
注意,记录控制单元 650对应于在图 1中图解说明的 CPU 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、位置情報付与禁止領域記憶部210は、図1に示すRAM130に対応する。
注意,位置信息添加禁止地区存储单元 210对应于图 1中图解说明的 RAM 130。 - 中国語 特許翻訳例文集
お支払いの期限が近づいておりますが、まだご入金が確認できておりません。
虽然支付的期限快到了,但还没收到汇款。 - 中国語会話例文集
次に、等式109および110は、利得成分K++、K+−、K−+、およびK−−について解決するために使用される。
接着使用方程式 109及 110以求解出增益分量 K++、K+-、K-+及 K--。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図9に示すように、このユーザが選択したFAXモードにおけるおすすめ機能が表示される。
如图 9所示,显示该用户选择出的 FAX模式下的推荐功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、図9に示すように、このユーザが選択したFAXモードにおけるおすすめ機能が表示される。
如图 9所示,显示该用户选择出的 FAX模式中的推荐功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
今度は日本でお会いできればと思います。
希望下次能在日本见面。 - 中国語会話例文集
御社が直面されている大きな課題は何ですか?
贵公司面临的重大课题是什么? - 中国語会話例文集
これからもお兄さんを応援していきます。
从今往后也为哥哥应援。 - 中国語会話例文集
実質的には、図3においてステップ501、502及び503はステップ301、302及び303に対応する。
基本上,步骤 501、502和 503对应于图 3中的步骤 301、302和 303。 - 中国語 特許翻訳例文集
お盆休みに家族と札幌へ行ってきました。
盂兰盆节的时候和家人去了札幌。 - 中国語会話例文集
そのお礼にあなたが好きなものを送りたい。
为了表达谢意我想送给你你喜欢的东西。 - 中国語会話例文集
(何か申告すべきもの→)課税品をお持ちですか?
你有什么东西要报关吗? - 白水社 中国語辞典
何もお話しすべきことはございません,ノーコメントです.
无可奉告 - 白水社 中国語辞典
廃棄登録処理において、デジタル複合機1は、廃棄する用紙をスキャナ8によりスキャンする。
在作废登记处理中,数字复合机 1通过扫描器 8扫描作废的纸张。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2および図3に示した方法を、任意の適する環境において実行できる。
图 2和 3示出的方法可以在任何适合的环境中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
下記の日程でご来所お待ちしております。
在下述日程等待着您来所。 - 中国語会話例文集
あなたからの入金をお待ちしております。
我等待着您的汇款。 - 中国語会話例文集
夏休みにおばあちゃんの家に行きました。
我暑假时去了外婆家。 - 中国語会話例文集
バスに乗り遅れないように早く起きる。
为了不错过巴士我会早点起床。 - 中国語会話例文集
夏休みに大島へ旅行に行ってきました。
我暑假去了大岛旅行。 - 中国語会話例文集
高速バスに乗って大阪から広島に行きました。
我坐高速巴士从大阪去了广岛。 - 中国語会話例文集
ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。
在做生意的时候要时常保持冷静。 - 中国語会話例文集
彼はお酒が好きなのに、甘いものにも目がない。
他喜欢酒,却也非常喜爱甜食。 - 中国語会話例文集
私は既に意見を文書の端に書き入れておいた.
我已经把意见批在旁边。 - 白水社 中国語辞典
(彼が行くに任せろ→)彼の好きにさせておこう.
由他去吧。 - 白水社 中国語辞典
ここに空席があるから,ここに来てお座りなさい.
这里有坐位,你坐上来吧。 - 白水社 中国語辞典
お気軽にスタッフまでお声掛けくださいませ。
请尽管像工作人员询问。 - 中国語会話例文集
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである.
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |