「オノン川」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > オノン川の意味・解説 > オノン川に関連した中国語例文


「オノン川」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12460



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 249 250 次へ>

我々は1人の老幹部を護衛して山東へ行った.

我们护送一位老干部到山东去。 - 白水社 中国語辞典

我々数人の中で,王さんは年が最も上である.

我们几个中间,老王年纪最长。 - 白水社 中国語辞典

この関係は既に終わって何年にもなる.

这种关系已终止多年了。 - 白水社 中国語辞典

この数年農作物価格の小幅な調整を行なった(引き上げが行なわれた).

这几年农产品价格微调。 - 白水社 中国語辞典

その赤ちゃんは私の顔を見て微笑んだ。

那个宝宝看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集

この選択の部分は他の2つの処理のいずれかにおいて行われても良い。

还可在其它两种选择处理中的任一种处理中进行该选择的这部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

私のことを気の強い女だと思いましたか。

你觉得我是倔强的女孩吗? - 中国語会話例文集

彼らの製品は、私達の大きな力になる。

他们的产品会成为我们巨大的力量。 - 中国語会話例文集

彼はそのお返しとして私にこのペンをくれました。

他作为回礼送给了我了这支笔。 - 中国語会話例文集

あなたの励ましのおかげで私は元気が出ました。

多亏了你的鼓励我提起精神了。 - 中国語会話例文集


私はこの一そろいの本を1冊も欠けずにお返しする.

我把这套书完完整整地还给你。 - 白水社 中国語辞典

各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く.

各部门工作都按着他的指挥棒运转。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のこのやり方に大いに賛成してくれている.

他很支持我这样做。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝から晩まで家事に追われている.

她从早到晚忙于家务。 - 白水社 中国語辞典

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。

红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。 - 中国語会話例文集

その契約内容が同じか違うかが分かりません。

我不知道那个合同内容一样还是不一样。 - 中国語会話例文集

私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか?

能告诉我我什么时候能回家吗? - 中国語会話例文集

1万円のお買い物で、割引券を1枚差し上げます。

购买1万日元送一张打折劵。 - 中国語会話例文集

我々は昨日、彼女とのインタビューを終えました。

我们昨天完成了对她的采访。 - 中国語会話例文集

会社の雇用保険の手続きが終わった。

公司雇佣保险的手续结束了。 - 中国語会話例文集

この詩は作者の悲しみ憤った心情を表わした.

这首诗表达了作者悲愤的心情。 - 白水社 中国語辞典

敵機はわが飛行編隊の包囲網の中に陥った.

敌机陷入了我机群的包围圈。 - 白水社 中国語辞典

わかるように、同様の信号伝達58、60、および識別子の割り当て62が次に第2のUDPクライアントアプリケーション42のために行われる。

将看到,随后对第二 UDP客户端应用 42进行类似的信令 58、60和标识符分配 62。 - 中国語 特許翻訳例文集

この本は多くの感動を私にくれた。

这本书带给了我很多感动。 - 中国語会話例文集

現在は、私の叔母が母親の看病をしています。

现在我的阿姨正在照看母亲。 - 中国語会話例文集

私のおじは休日だけの洞窟探検家だ。

我的伯父只有在休息日是洞窟探险家。 - 中国語会話例文集

そのお金を私の口座に振り込んでください。

请将那个钱汇入我的账户。 - 中国語会話例文集

私は2束の薪をおばさんの所へ担いで行く.

我把两捆柴火给大娘挑去。 - 白水社 中国語辞典

彼の話を一席聞いて,私の心眼は大きく開いた.

听了他一席话,我心窍大开。 - 白水社 中国語辞典

ご長男のご誕生お祝い申し上げます。ささやかですが、お祝いの品を送らせていただきます。

祝贺长子生日,小小礼品,不成敬意。 - 中国語会話例文集

彼のいわゆる慈善事業なるものは,わずかな恩恵を与えて人心を買収することにすぎない.

他的一些所谓善举,不过是用小恩小惠收买人心而已。 - 白水社 中国語辞典

先週末は、お打ち合わせの席で皆様にお目にかかれて大変嬉しかったです。

上周末在碰头会上见到各位,非常高兴。 - 中国語会話例文集

今度ワカナのお父さんに美味しいソバを作ってもらおう。

下次让若菜的爸爸做好吃的荞麦面吧。 - 中国語会話例文集

なお、以下の説明において、カバー11において、カバー回動軸15を有する側(図4における略下側)を「基端側」と称するとともに、その反対側(図4における略上側)を「先端側」と称する。

另外,在以下的说明中,盖 11中将具备盖转动轴 15的一侧 (图 4中略微靠下的一侧 )称为“根端一侧”,并且将其相反的一侧 (图 4中略微靠上的一侧 )称为“顶端一侧”。 - 中国語 特許翻訳例文集

(多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し)旧社会.

旧社会 - 白水社 中国語辞典

トスカーナのこのワインは美味しいのですか。

托斯卡纳的这个葡萄酒好喝吗? - 中国語会話例文集

私はあなたのご招待に応じられないので遺憾の意を表わす.

我不能接受你的遨请向你致歉。 - 白水社 中国語辞典

日常最も多いと言われる肩こりの原因は何ですか?

被说成日常生活中最多发的肩周炎的原因是什么? - 中国語会話例文集

大阪の出版社で、医療業界向けの雑誌の編集に携わっております。

我在大阪的出版社担任面向医疗行业的杂志的编辑。 - 中国語会話例文集

お時間のあるときに、お電話いただけると助かります。

在您有时间的时候能打个电话给我,就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

矛盾は物事の過程の初めから終わりまでのすべてを貫いている.

矛盾贯串于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。

那位肺癌患者的手术是在内窥镜下完成的。 - 中国語会話例文集

彼は私に難題を吹っかけ,この件の責任を私に押しつけた.

他将了我一军,把这件事的责任推到我头上。 - 白水社 中国語辞典

この食事は,彼はそのままずっと食べるよ,短い時間では終わりませんよ!

这顿饭,他且吃呢! - 白水社 中国語辞典

私はこの上ない満足を感じます,私はことのほか満足に思う.

我感到十二分的满意。 - 白水社 中国語辞典

(お祝いのため芸人を個人の家に招いて催す)演芸会で芝居の外題を選ぶ.

堂会上点戏。 - 白水社 中国語辞典

ハリモグラは体じゅう毛の変化したとげで覆われ,全く始末に負えない.

针鼹身上布满了刺,可不好惹。 - 白水社 中国語辞典

4×4変換の場合には、量子化は以下のように行われる。

在4×4变换的情形下,进行如下量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

なぜこのクラトンが9億年前に形成されたとわかるのですか。

你知道为什么这个克拉通是在9亿年前形成的吗? - 中国語会話例文集

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。

我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 249 250 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS