「カイサイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

国際親善大会

国际友谊大赛 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纺织业的龙头企业。 - 中国語会話例文集

繊維業界最大手

纤维业界最大企业 - 中国語会話例文集

堺に住んでいます。

我住在堺。 - 中国語会話例文集

イベント開催中

举办活动中 - 中国語会話例文集

再生回数順

播放次数的顺序 - 中国語会話例文集

最初の戦いで負けた．

首战不利 - 白水社 中国語辞典

野菜かご，買い物かご．

菜筐子 - 白水社 中国語辞典

詳細に解明する．

剖解细密 - 白水社 中国語辞典

皆1冊ずつ持っている．

人手一册 - 白水社 中国語辞典

最終段階に入る．

进入尾声 - 白水社 中国語辞典

価格を抑えて買い入れる．

压价收买 - 白水社 中国語辞典

空いてるところをお使いください。

请使用空着的地方。 - 中国語会話例文集

無駄遣いしないようにしてください。

请不要浪费。 - 中国語会話例文集

普通解雇は、懲戒解雇や整理解雇とは区別される。

普通解雇分为惩罚性解雇和裁员。 - 中国語会話例文集

一切の災害災難を全く意に介さない．

把一切祸患灾难都放在脑后。 - 白水社 中国語辞典

それはとても細かい作業です。

那是很精细的作业。 - 中国語会話例文集

細かい作業は骨が折れる。

精细的作业很费力气。 - 中国語会話例文集

細かい作業は不慣れです。

不习惯精细的操作。 - 中国語会話例文集

細かいサポートができる。

可进行细致的服务。 - 中国語会話例文集

細かいサポートができる。

我可以进行细致的服务。 - 中国語会話例文集

あと30里ある，頑張れるかい？

再走三十里，你坚持得了吗？ - 白水社 中国語辞典

1999年にAFMM+3財務大臣会議が開催されました。

1999年举办了AFMM+3财务部长会议。 - 中国語会話例文集

春には，小さい草が柔らかい芽を出す．

春天，小草发出柔嫩的芽。 - 白水社 中国語辞典

例えば、国際公開第2006047600号及び国際公開第2007120453号を参照されたい。

例如，参见 WO2006047600和 WO 2007120453。 - 中国語 特許翻訳例文集

学校の交歓会が開始され，まず校長先生があいさつされた．

学校联欢会开始了，先由校长致辞。 - 白水社 中国語辞典

一回しか言わないのでよく聞いてください。

我只说一次所以请好好听。 - 中国語会話例文集

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている．

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。 - 白水社 中国語辞典

その会社ではたくさんの人が解雇させられた。

在那家公司，很多人被解雇了。 - 中国語会話例文集

その祭りが近くで開催される。

那个庆典在附近举行。 - 中国語会話例文集

オリンピックが開催されたとき…

举办奥运会时…… - 中国語会話例文集

お酒をたくさん買いました。

我买了很多酒。 - 中国語会話例文集

明後日まで開催されます。

召开到后天为止。 - 中国語会話例文集

彼女の地元で開催される。

她在当地举办。 - 中国語会話例文集

最近の暑さにはもう限界です。

最近热得要到极限了。 - 中国語会話例文集

そのお祭りは夏に開催される。

那个活动在夏天举行。 - 中国語会話例文集

一番近い駅を教えてください。

请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集

伊藤さんはいらっしゃいますか？

伊藤先生在吗？ - 中国語会話例文集

下の階の台所に行きなさい。

请去楼下的厨房。 - 中国語会話例文集

～ということを理解されている。

理解了～。 - 中国語会話例文集

赤い屋根の家を見なさい。

看红色屋顶的房子。 - 中国語会話例文集

たくさん入っていてお買い得だ。

装了很多很合算。 - 中国語会話例文集

取り扱いにご注意ください。

轻拿轻放。 - 中国語会話例文集

世界最大の大水深掘削手

世界最大的深水钻机 - 中国語会話例文集

保険会社に聞いて下さい。

请向保险公司询问。 - 中国語会話例文集

いらっしゃいませ。何名さまですか。

欢迎光临，您几位？ - 中国語会話例文集

その間、裏口をお使いください。

在那期间，请使用后门。 - 中国語会話例文集

彼は意に介さないで言った．

他不在意地说。 - 白水社 中国語辞典

会議開催日を会議日の5週間前迄に連絡ください。

请在会议日的5周前通知开会日期。 - 中国語会話例文集

改札口を出たら左側の階段を下りてください。

出了检票口请从左侧的楼梯下去。 - 中国語会話例文集