| 例文 |
「カオク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7625件
先ほど君に言った話をしっかり覚ておくこと．
记住前面和你说的话。
- 白水社 中国語辞典
先生の言いつけを，心にしっかり覚えておくように．
老师的嘱托，你要切记心上。 - 白水社 中国語辞典
記念品を贈って彼に与える，彼に記念品を贈る．
选送一件纪念品给他。 - 白水社 中国語辞典
磁器を入れ終わったら，箱に詰め物をしっかりしておくこと．
装完瓷器，把箱子楦好。 - 白水社 中国語辞典
ズーム速度の割り当ては、ズーム速度記憶手段9に予め記憶させておく。
将变焦速度分配预先存储在变焦速度存储单元 9中。 - 中国語 特許翻訳例文集
過去の記憶がふと浮かんだ。
过去的回忆一下子浮现了出来。 - 中国語会話例文集
彼からとうもろこしが送られてきた。
他送来了玉米。 - 中国語会話例文集
奥様のご容態は如何ですか?
夫人的病情如何？ - 中国語会話例文集
こちらから送る機会は少ない。
从这里发送的机会很少。 - 中国語会話例文集
彼は遠くにいるのですか?
他在很远的地方吗？ - 中国語会話例文集
彼が遅れてくるのは確かだ。
他晚来了这件事是不用质疑的。 - 中国語会話例文集
彼に送ったメールを見ましたか。
你看了发给他的邮件吗？ - 中国語会話例文集
彼は快適な生活を送っていた。
他过着舒适的生活。 - 中国語会話例文集
そのお返しに何か送りたい。
我想送点什么作为回报。 - 中国語会話例文集
彼に多くのお金を貸しました。
我借给他了很多钱。 - 中国語会話例文集
会議に遅れるかもしれない。
可能开会会迟到。 - 中国語会話例文集
送り先の変更は可能ですか？
可以更改发送地址吗？ - 中国語会話例文集
2，3か月くらい遅れても構わない．
迟两三个月都可以。 - 白水社 中国語辞典
大みそかを送り，元日を迎える．
送走除夕，迎来元旦。 - 白水社 中国語辞典
ふいごを手で動かす，ふいごで風を送る．
拉风箱 - 白水社 中国語辞典
彼が誰だかはっきり記憶がない．
记不清楚他是谁。 - 白水社 中国語辞典
この森はなんと奥深いことか．
这座森林多么深邃啊。 - 白水社 中国語辞典
会議の時間を2時間遅らせた．
把会议时间推迟了两小时。 - 白水社 中国語辞典
そこから多くの過ちが犯される．
由此弄出许多错。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さん（おなかに）できたよ．
他爱人有了。 - 白水社 中国語辞典
奥ゆかしく寡黙で言葉を発しない．
渊默而不言 - 白水社 中国語辞典
彼の住まいはここから遠くない．
他住的地方离这儿不远。 - 白水社 中国語辞典
記憶部14は、各種データを記憶する。
存储部 14存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶部24は、各種データを記憶する。
存储部 24存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶デバイス1cは、各種のデータを記憶する。
存储设备 1c存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。
这个我来做，那个拜托你了。 - 中国語会話例文集
送ったつもりが彼女に送ってしまった。
我本来是想送给你的，结果送给了她。 - 中国語会話例文集
彼に手を膝の上に置いておくよう指示した。
我令他把手放在膝盖上。 - 中国語会話例文集
私たちはそれを考えておく必要がある。
我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集
それについて考えておく必要がある。
我需要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集
その素材は３日間湿らせておく必要がある。
那个材料须要浸湿3天。 - 中国語会話例文集
彼らは…であることに気づいておく必要がある。
他们有必要事前注意到…。 - 中国語会話例文集
必要な期間それを保存しておく。
必要的期间内保存那个。 - 中国語会話例文集
彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。
她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集
この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。
这片地区，很多房子都被洪水给冲走了。 - 中国語会話例文集
勉強は若いうちにしておくほうがよい。
学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集
会議の準備を万全にしておくように。
会议请做好完全的准备。 - 中国語会話例文集
このひもはゲートルを固く締めておくのに役立つ。
这条带子固定绑腿很管用。 - 中国語会話例文集
構わないでおくれ，そんな心配はいらないよ．
你别管了，少操这份心吧。 - 白水社 中国語辞典
しばらく使わない金銭を蓄えておく．
把暂时不用的钱储存起来。 - 白水社 中国語辞典
2個の花瓶をひとところにくっつけておく．
把两个花瓶对在一起。 - 白水社 中国語辞典
石灰は長くほうっておくと，粉末になる．
石灰放久了，就要粉了。 - 白水社 中国語辞典
君に言っておくがね，私はそんなことには耳を貸さないよ．
告诉你，我可不听这个。 - 白水社 中国語辞典
頭の中に多くの知識が記憶されている．
脑子里记着不少知识。 - 白水社 中国語辞典
一番奥は彼と奥さんの部屋である．
最里边是他和他爱人住的屋子。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
