| 例文 |
「カオク」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7625件
血液は心臓から送り出される．
血液从心脏输出。
- 白水社 中国語辞典
数が多くて数えきれない．
多得简直数不过来。 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書．
下行文件 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる公文．
下行公文 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの願を掛けた．
他许了很多愿。 - 白水社 中国語辞典
手をかざして遠くを見渡す．
打着眼罩儿眺望。 - 白水社 中国語辞典
遠くから汽笛が聞こえてくる．
远处传来汽笛。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの格言を選び出した．
他摘了不少格言。 - 白水社 中国語辞典
彼は他人に多くの金を借りた．
他借了别人许多债。 - 白水社 中国語辞典
家事が多くの時間を奪った．
做家务占去了许多时间。 - 白水社 中国語辞典
彼らは多くのスイカを植えた．
他们种了不少西瓜。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの人の憤りに逆らった．
他犯了众怒。 - 白水社 中国語辞典
多くの人の期待に背かない．
不负众望((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の言ったことを記憶したか？
你记住我的话了吗？ - 白水社 中国語辞典
なお、LAGにどの物理ポートが属しているかは予め記憶しておくことができる。
另外，可以预先存储哪个物理端口属于 LAG。 - 中国語 特許翻訳例文集
秘密鍵データベース22は、補助記憶装置8などの画像形成装置1内の記憶領域に記憶しておく。
机密密钥数据库 22存储在辅助存储装置 8等图像形成装置 1内的存储区域中。 - 中国語 特許翻訳例文集
記憶装置50、記憶装置60、記憶装置70、記憶装置80、記憶装置90は、テーブル400を有し、接続情報410を順に格納・取得する。
存储装置 50、存储装置 60、存储装置 70、存储装置 80及存储装置 90具有表 400，按顺序存储·取得连接信息 410。 - 中国語 特許翻訳例文集
これからもより多くの本を買って、多くのことを学ぼう。
从今以后也买更多的书，学习更多的东西吧。 - 中国語会話例文集
（多く1949年の中華人民共和国成立前の後れた社会を指し）旧社会．
旧社会 - 白水社 中国語辞典
この数冊は君に贈るもので，ほかの数冊は彼女に贈るものだ．
这几本是送给你的，另外几本是送给她的。 - 白水社 中国語辞典
兄は仕事が引けるのが遅いから，彼に食事を残しておく．
哥哥下班晚，给他留出一顿饭来。 - 白水社 中国語辞典
（人・事態に対し）気にかけないで放置する，知らぬ顔をしてほおっておく．
漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典
どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．
每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典
20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた．
二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。 - 白水社 中国語辞典
この問題は当面未決定のままにしておくほか仕方がない．
这个问题只好暂时悬起来。 - 白水社 中国語辞典
この場合には、被写体像情報としての画角情報は交換レンズに記憶しておく。
这种情况下，预先将作为被摄体像信息的视场角信息存储于更换镜头中。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような記憶部14は、制御装置19からの記憶指示に応じて、撮像画像を記憶する。
存储单元 14根据来自控制装置 19的存储指令存储捕获的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、各使用者に識別情報を記憶させたカードを所持させておく。
例如，各使用者预先持有存储识别信息的卡。 - 中国語 特許翻訳例文集
HDD22は各種データを記憶する。
HDD22存储各种数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
次回は期日どおり送ってください。
下次请按期发送。 - 中国語会話例文集
7:50分に父を会社へ見送る。
7点50分送父亲去公司。 - 中国語会話例文集
健康的な生活を送る。
过健康的生活。 - 中国語会話例文集
多くの化石が展示されていた。
很多化石被展览了。 - 中国語会話例文集
100万人が避難生活を送る。
100万人将过上避难的生活。 - 中国語会話例文集
カタログを2冊送って下さい。
请发给我两份商品目录。 - 中国語会話例文集
集会に遅れましたね？
你去集会迟到了吧？ - 中国語会話例文集
完成でき次第お送りします。
一完成就发送给您。 - 中国語会話例文集
多くの場所を観光しました。
我去了很多地方游览。 - 中国語会話例文集
彼女は免許を多く持つ。
她有很多执照。 - 中国語会話例文集
子供の送り迎えがある。
我得接送孩子。 - 中国語会話例文集
子供の送り迎えをする。
我要接送孩子。 - 中国語会話例文集
より多くの時間を求めます。
我要更多的时间。 - 中国語会話例文集
彼はその荷物を送ってくれた。
他将那个行李送来了。 - 中国語会話例文集
彼は期限に遅れたことがない。
他没有迟过期限。 - 中国語会話例文集
それを書留で送りたい。
我想用挂号信邮送那个。 - 中国語会話例文集
最近疲れることが多くなった。
我最近常常感到疲惫。 - 中国語会話例文集
自由時間が多くなった。
我的自由时间变多了。 - 中国語会話例文集
彼にお祝いの言葉を送る。
我向他发送了祝福的话语。 - 中国語会話例文集
彼らには、多くの懸念があります。
他们有许多顾忌。 - 中国語会話例文集
彼は傍にリモコンを置く。
他把遥控器放在身边。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
