| 例文 |
「カシメ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15225件
この問いは彼を辱めたようだ．
这问话似乎羞辱了他。
- 白水社 中国語辞典
彼は人前で辱められた．
他被当众羞辱了。 - 白水社 中国語辞典
辱める対象は彼ではない．
羞辱的对象不是他。 - 白水社 中国語辞典
どうかドアを閉めてください．
请你把门掩起来。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は湿っぽくて陰っている．
屋里又湿又阴。 - 白水社 中国語辞典
何羽かの鶏はみな絞めた．
几只鸡都宰光了。 - 白水社 中国語辞典
唇をかみ締めて黙っている．
咬着嘴唇不说话。 - 白水社 中国語辞典
そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。
那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。 - 中国語会話例文集
この若者は羽目を外しすぎだから，うんとこらしめてやろう．
这小子太狂了，好好收拾收拾。 - 白水社 中国語辞典
彼は牛がくびきを外したようなくつろぎをかみしめた．
他体味到老牛卸去牛轭一般的松快感。 - 白水社 中国語辞典
もともとはこの絵であいつから1万元せしめようと考えていたが，…．
本来还想用这幅画儿赚他一万，…。 - 白水社 中国語辞典
図6Bに、DL−MAP拡張IE630を示す。
图 6B示出了 DL-MAP扩展 IE 630。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Cに、DL−MAP拡張2IE660を示す。
图 6C示出了 DL-MAP扩展 -2 IE 660。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26に結果の一例を示す。
图 26示出了结果的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14に実験結果を示す。
在图 14中，示出了实验结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
家の玄関のドアを閉めなさい。
把家里玄关的门关上。 - 中国語会話例文集
押し目は買いのチャンスだ。
涨势跌停是买进的好机会。 - 中国語会話例文集
彼は私の首を絞めた。
他掐了我的脖子。 - 中国語会話例文集
彼は旺盛な食欲を示した。
他表现出了旺盛的食欲。 - 中国語会話例文集
家のカーテンを閉めました。
我关上了家里的窗帘。 - 中国語会話例文集
傾角計は20度を示していた。
倾斜仪显示为20度。 - 中国語会話例文集
彼はモンシニョールに指名された。
他被指名为神父。 - 中国語会話例文集
それは簡単に示されるだろう。
那个可以很简单的表示吧。 - 中国語会話例文集
これらの結果が示すのは……
这些结果显示的是…… - 中国語会話例文集
締め切りは次の火曜日です。
截止日期是下周二。 - 中国語会話例文集
その家を借りて2年目になる。
我租了那个房子已经第二年了。 - 中国語会話例文集
窓の鍵を閉めてください。
请锁上窗户。 - 中国語会話例文集
ドアは必ず閉めてください。
请一定将门关上。 - 中国語会話例文集
以下に、時系列順に示す。
下面是根据时间顺序来排列的。 - 中国語会話例文集
窓のカーテンは早めに閉めること。
尽早把窗帘拉起来。 - 中国語会話例文集
家の玄関のドアを閉めなさい。
把门口的大门关上。 - 中国語会話例文集
倉庫の中はとても湿っぽい．
仓库里很潮湿。 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
風が吹いてきた，早くドアを閉めろ！
刮风了，快关门！ - 白水社 中国語辞典
河北省にある市名・県名．
邯郸 - 白水社 中国語辞典
境界を示す杭を立てる．
树立界桩 - 白水社 中国語辞典
彼はぎゅっとバンドを締めた．
他紧了一下腰带。 - 白水社 中国語辞典
カーテンを引いて閉めてください．
请你拉上窗帘。 - 白水社 中国語辞典
おごり高ぶることを極力戒める．
力戒骄傲 - 白水社 中国語辞典
彼は並々ならぬ気迫を示した．
他显示了不凡的气魄。 - 白水社 中国語辞典
女性を辱めてはならない．
不能污辱妇女。 - 白水社 中国語辞典
権益を失い国を辱める．
丧权辱国 - 白水社 中国語辞典
公衆の面前で侮り辱める．
当众辱之 - 白水社 中国語辞典
腰には革バンドを締めている．
腰里束着一根皮带。 - 白水社 中国語辞典
示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。
所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのほうが、その土地本来の味や雰囲気を楽しめるから。
那样的方式能更好的享受那个土地当地的味道和感觉。 - 中国語会話例文集
緩みを確認して、必ずねじをきつくしめなさい。
确认一下有没有松动，然后请一定要紧紧的拧紧螺丝。 - 中国語会話例文集
観光客は緑の動物のように刈り込まれた灌木を楽しめる。
观光客可以欣赏到修剪成动物形状的灌木。 - 中国語会話例文集
あなたのその行動は、私と家族を深く苦しめました。
你的那个行为让我和家人深深地感到了痛苦。 - 中国語会話例文集
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
看着这两位演员滑稽的配角表演很是享受 - 中国語会話例文集
| 例文 |
